Programa de TV: Family Guy - 14x15

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

ily  ADV

rem  NOUN

tab  NOUN

a.m.  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

frat  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

sync  NOUN

toot  NOUN

silbato; pluma; pum

14x15  NOUN

deuce  NOUN

dos; iguales

(to) don't  VERB

no

fanny  NOUN

futon  NOUN

futón

lusty  ADJ

(to) pooe  VERB

(to) barf  VERB

doodie  NOUN

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

jumpin  NOUN

roodly  ADJ

scared  ADJ

asustado

(to) scooch  VERB

teapot  NOUN

tetera

weirdo  ADJ

cranial  ADJ

craneal

dancing  NOUN

freakin  ADJ

hangout  NOUN

garito

rubbery  ADJ

gomoso; elástico

burrito  NOUN

burrito

cappella  NOUN

downhill  ADV

cuesta abajo

judgment  NOUN

juicio

mumbling  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

receptor  NOUN

receptor

sleeping  NOUN

durmiendo

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

unevenly  ADV

desigualmente

crosswalk  NOUN

paso de peatones; cruce

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

fashioned  ADJ

gibberish  NOUN

memeces; tonterías; algarabía; farfulla; monserga; galimatías; jerga; jerigonza

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

intentional  ADJ

intencional; deliberado

paratrooper  NOUN

paracaidista; paracaidista militar

inconsistent  ADJ

inconsistente; inconsecuente

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

disappointing  ADJ

decepcionante

manifestation  NOUN

manifestación

nightmares'll  NOUN

reinforcement  NOUN

refuerzo; reforzamiento

upstairs</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

possible  ADJ

posible

hamper  NOUN

cesto; canasto; cuévano

meek  ADJ

modesto; manso; humilde; resignado; sumiso

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

(to) condemn  VERB

condenar; condenar; clausurar

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

ferry  NOUN

transbordador; ferri

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

educational  ADJ

educacional; educativo

preview  NOUN

preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

insulation  NOUN

aislamiento

harness  NOUN

arnés; arreos

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

marker  NOUN

marcador

subconscious  ADJ

subconscious  NOUN

pistol  NOUN

pistola

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

fart  NOUN

pedo; cuesco

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

impulse  NOUN

impulso; capricho

(to) rip  VERB

rasgar

cucumber  NOUN

pepino

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

eraser  NOUN

borrador; goma de borrar; borra; borrador

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

brag  NOUN

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

coupon  NOUN

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

microwave  NOUN

microonda

lethal  ADJ

letal

(to) crown  VERB

coronar

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

state  NOUN

estado; estado; Estado

hurricane  NOUN

huracán

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

obsession  NOUN

obsesión

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

horror  NOUN

horror

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

puppy  NOUN

cachorro; perrito

rabbit  NOUN

conejo; liebre

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

construction  NOUN

construcción

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

anniversary  NOUN

aniversario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) respond  VERB

responder

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

backwards  ADV

(to) compliment  VERB

cumplimentar; felicitar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

overnight  NOUN

pernocta; pernoctación

mature  NOUN

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

pleasant  ADJ

agradable; placentero

candle  NOUN

vela; candela; cirio

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) pet  VERB

acariciar

attic  ADJ

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

violence  NOUN

violencia

(to) enter  VERB

entrar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) cure  VERB

curar; salar

adult  ADJ

adulto

adult  NOUN

adulto; adulta

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

supermarket  NOUN

supermercado

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

pencil  NOUN

lápiz

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vegetable  ADJ

vegetal

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

salad  NOUN

ensalada

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

(to) beef  VERB

load  NOUN

carga; carga; cargamento

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

impression  NOUN

impresión

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

disaster  NOUN

desastre

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) connect  VERB

conectar

photo  NOUN

(to) bail  VERB

achicar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

bike  NOUN

bici; moto

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

fancy  ADJ

elegante

(to) draw  VERB

dig  NOUN

excavación

official  ADJ

oficial

friendship  NOUN

amistad

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) paint  VERB

pintar

(to) drag  VERB

arrastrar

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

roof  NOUN

techo; tejado

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) cream  VERB

mezclar con crema; hacer papilla; hacer polvo

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

something  NOUN

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) rid  VERB

liberar

But I  NP

>A Lot  NP

Amazon  ORG

Bristol  ORG

Ah, crap  NP

all this  NP

you guys  NP

Couchella  ORG

Nice shot  NP

a big day  NP

big treat  NP

real life  NP

two shows  NP

> == <font  NP

a big head  NP

a big hole  NP

a home run  NP

lawn darts  NP

old ladies  NP

Adult stuff  NP

Cell phones  NP

Channel 367  ORG

Peter's ass  NP

Pumpkin pie  NP

a bad dream  NP

a good idea  NP

a ride home  NP

bad English  NP

hotel rooms  NP

jumpin' ♪  ORG

no big deal  NP

only a baby  NP

such a jerk  NP

the fat man  NP

Are you guys  NP

Block Island  LOC

Scary people  NP

a dream book  NP

a family guy  NP

a great idea  NP

another part  NP

best friends  NP

even a futon  NP

my own dream  NP

the best way  NP

too much fun  NP

Army Reserves  NP

Gilmore Girls  NP

Just this guy  NP

Lusty Matures  WORK_OF_AR

That one trip  NP

What the hell  NP

a bear attack  NP

a good person  NP

a weird dream  NP

all the women  NP

boiled rabbit  NP

constant pain  NP

my lost puppy  NP

no such thing  NP

, 2016 == sync  NP

101 Dalmations  PRODUCT

All the things  NP

These new digs  NP

a little steak  NP

pencil erasers  NP

the damn attic  NP

your own price  NP

♪ Family Guy  NP

Yay, lawn darts  NP

a father figure  NP

a sweet hangout  NP

a wedding dress  NP

every other tab  NP

most nightmares  NP

our main course  NP

over 30 nations  NP

the meek, Brian  NP

the night shift  NP

the only person  NP

the petting zoo  NP

All right, folks  NP

Coming up: a map  NP

a cappella group  NP

educational show  NP

my sleeping mind  NP

the 12 cucumbers  NP

the Trash coupon  NP

your REM monitor  NP

Cleveland's pants  NP

Glenn Close salad  NP

Original Air Date  NP

a cartoon sheriff  NP

another nightmare  NP

pretty good salad  NP

the Bristol Stomp  NP

your receptor cap  NP

a real street sign  NP

an apartment party  NP

construction paper  NP

font color=#00FF00  NP

scary, adult stuff  NP

subconscious fears  NP

what a great space  NP

your dirty clothes  NP

your wedding dress  NP

(mumbling gibberish  NP

A frightening dream  NP

Glenn Close's house  NP

Not all snake bites  NP

a very dark picture  NP

all a huge disaster  NP

all your nightmares  NP

not some frat house  NP

the vegetable aisle  NP

Beauty and the Beast  WORK_OF_AR

inconsistent volumes  NP

that preview channel  NP

♪ Really somethin'  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Enterprise Rent-A-Car  ORG

that horrible monster  NP

these horrible dreams  NP

your strange obsession  NP

Digital Dream Interface  ORG

a paratrooper's harness  NP

just a little bike bell  NP

the most amazing people  NP

another insulation fight  NP

the absolute worst night  NP

your subconscious desire  NP

Stewie's old Jolly Jumper  NP

This whole attic business  NP

a Digital Dream Interface  NP

my very fancy dinner party  NP

then your nightmares'll end  NP

my mother's driver's license  NP

his Eric McCormack impression  NP

a sloppy, old-man, coffee kiss  NP

those good old-fashioned values  NP

unevenly-heated microwave burritos  NP

these cranial impulse receptor caps  NP

French  NORP

© 2025