Programa de TV: Family Guy - 13x5
(to) aah VERB
I'm NOUN
ily ADV
pap NOUN
papilla
ral ADJ
(to) ugh VERB
(to) poop VERB
sync NOUN
thud NOUN
golpe sordo
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
munch NOUN
now-- NOUN
almond NOUN
almendro; almendra; almendro
crap-- NOUN
(to) gobble VERB
engullir; embuchar; gluglú
gotcha NOUN
pillada; trabocheto
mantle NOUN
manto; camisa
vember NOUN
whoosh NOUN
woolen ADJ
de lana
chuckle NOUN
factoid NOUN
factoide
infield NOUN
packet NOUN
paquete
stamina NOUN
aguante; estamina; resistencia
ballpark NOUN
cancha; región; vecindad
casually ADV
fighting NOUN
houseful NOUN
licensed ADJ
listicle NOUN
opener-- NOUN
weirdoe NOUN
fashioned ADJ
(to) hitchhike VERB
echar dedo; hacer autostop; hacer dedo; jalar dedo; pedir aventón; pedir bola
mustache NOUN
unashamed ADJ
viciously ADV
corruptamente
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
business-- NOUN
guys</font NOUN
roustabout NOUN
jornalero
squeezable ADJ
trampoline NOUN
cama elástica; brincolín; trampolín
ballplayer NOUN
preserves-- NOUN
(to) facilitate VERB
facilitar
color=#00FF00 NOUN
color=#00ffff NOUN
rollerblading NOUN
uncomfortably ADV
incómodamente
color=#00ffff>@elder_man</font NOUN
condiment NOUN
condimento
(to) pedal VERB
pedalear
(to) dunk VERB
hacer un mate; machacar
(to) scoot VERB
(to) dye VERB
teñir; tinturar
loo NOUN
smear NOUN
mancha
radius NOUN
radio
vaguely ADV
vagamente
underwater NOUN
idiotic ADJ
idiótico; idiota
(to) pluck VERB
herir; desplumar
hybrid NOUN
híbrido
cue NOUN
cu; señal; taco
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
rim NOUN
borde; canto
trainer NOUN
entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
(to) greet VERB
saludar
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
ad NOUN
ketchup NOUN
ketchup; kétchup; képchup
positively ADV
de todas maneras; inequívocamente; terminantemente
upright ADJ
erguido; recto; vertical; honrado
internet NOUN
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
(to) command VERB
ordenar; mandar
(to) chalk VERB
(to) breathe VERB
respirar
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
transportation NOUN
transporte
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
(to) rely VERB
atenerse; contar con
regulation NOUN
reglamento; regulación
vitamin NOUN
vitamina; vitamínico
laptop NOUN
ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil
(to) microwave VERB
sadness NOUN
tristeza; desgracia; infortunio
(to) mock VERB
imitar; decepcionar; remedar; burlar
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
sleepy ADJ
soñoliento; adormecido; cansado; sueño
sponge NOUN
esponja; cafiche; gorrón
fabric NOUN
tejido; tela; género
cart NOUN
carro; carreta
conversation NOUN
conversación
balloon NOUN
globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba
cemetery NOUN
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
comic ADJ
cómico
active ADJ
activo
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
live ADV
en directo; en vivo
horror NOUN
horror
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
parade NOUN
desfile; parada; desfile
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
basis NOUN
base; fundamento; base
makeup NOUN
constitución; maquillaje; afeite
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
raw ADJ
crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva
preserve NOUN
mermelada; reserva; reserva natural; coto; dominio; terreno
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
(to) bounce VERB
rebotar; repercutir; rebotar
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
bum NOUN
trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
nap NOUN
siesta
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
(to) host VERB
animar; albergar; alojar; hospedar; alojar
gross ADJ
repulsivo
normally ADV
normalmente; de costumbre
violence NOUN
violencia
(to) frame VERB
enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente
chain NOUN
cadena
value NOUN
valor; valor; importancia
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
giant ADJ
gigantesco; gigante
(to) yell VERB
gritar
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
wool NOUN
lana
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
uniform NOUN
uniforme
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
salad NOUN
ensalada
rail NOUN
barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl
(to) rail VERB
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
(to) obtain VERB
obtener; coger
(to) jam VERB
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
zoo NOUN
zoo; zoológico; jardín zoo
gum NOUN
encía; goma; chicle
basket NOUN
cesta; cesto; canasta; canasta; cesta
butter NOUN
mantequilla; manteca
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
popular ADJ
popular
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
turkey NOUN
pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila
disaster NOUN
desastre
damn ADV
malditamente
awesome ADJ
piola; tremendo
(to) sentence VERB
condenar; sentenciar
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
photo NOUN
wash NOUN
lavado; enjuague
meal NOUN
comida; pitanza; harina
bike NOUN
bici; moto
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) draw VERB
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
(to) pardon VERB
perdonar; indultar
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
(to) correct VERB
corregir
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
(to) size VERB
encolar; sellar; formar por tamaño; ordenar por tamaño; medir
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
(to) round VERB
empty ADJ
vacío
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
shirt NOUN
camisa
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
folk NOUN
pueblo; gente
pant NOUN
jadeo; palpitación
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
asleep ADJ
dormido
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
wine NOUN
vino
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
ABC ORG
Capp ORG
Capp PRODUCT
Ello ORG
Macy ORG
no-- ORG
Irish NORP
Quahog NORP
Quahog PRODUCT
Snoopy ORG
Y2-Gay ORG
Yahoos NORP
60-mile QUANTITY
Uh, I-I NP
BuzzFeed ORG
Dinner's ORG
JCPenney ORG
Oh, crap NP
Oh, that NP
Rite Aid ORG
Uh, what NP
you guys NP
Instagram ORG
Nice bike NP
You folks NP
good wine NP
pap smear NP
what time NP
> == <font NP
And, Daddy NP
Fudgsicles ORG
God's sake NP
Oh, my God NP
a big body NP
a pool cue NP
black gums NP
eight-foot QUANTITY
one turkey NP
real words NP
small talk NP
Ah, damn it NP
Nickelodeon ORG
Oh, horrors NP
Slender Man NP
Uh-uh, Lois NP
a good time NP
a nine iron NP
a tiny head NP
first order NP
the fat man NP
Dinner's gon NP
a Capp smear NP
a family guy NP
a long story NP
an older dog NP
every turkey NP
four candies NP
our only way NP
the car wash NP
white people NP
Evan Almighty NP
Free bus bike NP
Meet Virginia NP
a girl's bike NP
a live turkey NP
a whole bunch NP
all the blame NP
almond butter NP
eight dollars MONEY
even any cars NP
every holiday NP
the first try NP
what the hell NP
♪ ♪ Lucky NP
All the things NP
Internet stuff NP
Oh, Fudgsicles NP
The poor thing NP
Too much candy NP
W-Wait-- Brian NP
a Rite Aid bag NP
a big red ring NP
a deep sadness NP
a good chuckle NP
a higher level NP
another turkey NP
kind of a jerk NP
my best friend NP
my upright dog NP
the dog's name NP
the oldest guy NP
weird vitamins NP
The Write Stuff WORK_OF_AR
a football game NP
a little person NP
all right, bird NP
even my problem NP
greeting guests NP
our last turkey NP
the bus station NP
this guy's neck NP
, too much candy NP
a 60-mile radius NP
a big wool shirt NP
a complete idiot NP
a perfect fabric NP
a regulation rim NP
all those photos NP
that girl's name NP
the nicest thing NP
your last bullet NP
All this fighting NP
Original Air Date NP
a bigger disaster NP
an open mouth nap NP
fruit preserves-- NP
the Macy's parade NP
And one new friend NP
Happy Thanksgiving NP
a full-size person NP
a quick Capp smear NP
font color=#00FF00 NP
the Small Blue Dog NP
The JCPenney parade NP
a BuzzFeed listicle NP
every grocery store NP
giant woolen shirts NP
licensed characters NP
an eight-foot basket NP
some down-there hair NP
the popular balloons NP
these little packets NP
those hosting skills NP
the Fountain of Youth ORG
♪ Family Guy 13x054 NP
♪ Nice Thanksgiving NP
an interesting factoid NP
that Father's Day gift NP
the Thanksgiving toast NP
the awesome trampoline NP
Thanksgiving Day Parade EVENT
our Thanksgiving turkey NP
our new soccer uniforms NP
no squeezable condiments NP
the perfect Thanksgiving NP
this Thanksgiving dinner NP
our family's Thanksgiving NP
/font> <font color=#00FFFF NP
Clifton the Small Blue Dog ORG
your recently divorced mom NP
a terrible healthy sandwich NP
Snoopy's original happy dance NP
rough, front-yard, makeup sex NP
The Write Stuff writing classes NP
those good old-fashioned values NP
the JCPenney Thanksgiving Day Parade NP
beloved British comic strip roustabout Andy Capp NP
British NORP