Programa de TV: Family Guy - 13x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doo  NOUN

ily  ADV

(to) ugh  VERB

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

gal  NOUN

ling  NOUN

maruca

slop  NOUN

bazofia; tichate

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

deet  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

latte  NOUN

latte

panda  NOUN

panda; oso panda

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

we'll  NOUN

we're  ADJ

we're  NOUN

creamy  ADJ

cremoso; cremoso; crema; crema

dumper  NOUN

camión bañera

fella  NOUN

muchacho; tío

heeled  ADJ

wiener  NOUN

pajarito

bearded  ADJ

barbudo; barbado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

brewery  NOUN

cervecería

busboy  NOUN

ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino

cutaway  NOUN

(to) gabbe  VERB

(to) mull  VERB

rumiar; picar; calentar; especiar

ribbing  NOUN

roasted  ADJ

asado

rooster  NOUN

gallo

s.a.t.s  NOUN

scrotum  NOUN

escroto

scumbag  NOUN

sorry--  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

barista  NOUN

barista

kneecap  NOUN

rótula

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) trample  VERB

pisotear; hollar; humillar; maltratar; pisotear; pisotear; humillar; ofender

arboretum  NOUN

arboreto; arboretum

digitally  ADV

drugstore  NOUN

fashioned  ADJ

monologue  NOUN

monólogo

pediatric  ADJ

pediátrico

recording  NOUN

grabación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) tighten  VERB

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

fettuccine  NOUN

homophobia  NOUN

homofobia

mammogram  NOUN

oncologist  NOUN

oncólogo

pallbearer  NOUN

(to) repurpose  VERB

(to) centralize  VERB

centralizar

complicated  ADJ

complicado

humiliating  ADJ

humillante

infomercial  NOUN

publirreportaje; anuncio; infomercial; teletienda

underhanded  ADJ

tallywhacker  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

(to) portray  VERB

retratar; describir

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

dwarf  NOUN

enano; enano; enana

cub  NOUN

cachorro; leoncillo; lobato; lobezno; osezno

doodle  NOUN

garabato; garabateo; garrapato; monigote

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

homey  ADJ

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

miscarriage  NOUN

aborto espontáneo; aborto natural

mailbox  NOUN

applause  NOUN

aplauso

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

thought  NOUN

pensamiento

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

diver  NOUN

buzo; saltador; saltadora; submarinista; piscinera; piscinero

(to) sneeze  VERB

estornudar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

premature  ADJ

prematuro

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

shred  NOUN

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

shack  NOUN

chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

competitive  ADJ

competitivo

pal  NOUN

stunning  ADJ

extraordinario; impresionante; despampanante

helmet  NOUN

casco; yelmo

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

ransom  NOUN

rescate

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

(to) kneel  VERB

arrodillarse; ahinojar

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) breathe  VERB

respirar

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

volcano  NOUN

volcán

foam  NOUN

espuma

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

(to) microwave  VERB

cycle  NOUN

ciclo

(to) cock  VERB

(to) smack  VERB

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

(to) gossip  VERB

chismear; chismorrear; cotillear; marujear

(to) zip  VERB

comprimir

ding  NOUN

raspadura; raspón

teenager  NOUN

adolescente; puberto

comedy  NOUN

comedia

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

(to) confront  VERB

enfrentar

(to) bribe  VERB

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

(to) roast  VERB

asar; rostir; asar; planchar

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

vicious  ADJ

vicioso

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

inappropriate  ADJ

inapropiado

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

teenage  ADJ

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

tub  NOUN

tina; cuba

furious  ADJ

furioso

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) debate  VERB

debatir

jean  NOUN

(to) invent  VERB

inventar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pillow  NOUN

almohada

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

(to) bang  VERB

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

costume  NOUN

traje; disfraz

twisted  ADJ

torcido; retorcido

gross  ADJ

repulsivo

plain  ADV

actor  NOUN

actor; actriz

violence  NOUN

violencia

intense  ADJ

intenso

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

conscience  NOUN

conciencia

value  NOUN

valor; valor; importancia

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) yell  VERB

gritar

section  NOUN

sección; pelotón

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) defend  VERB

defender

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) slice  VERB

rebanar

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

musical  ADJ

musical

limit  NOUN

límite

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

fridge  NOUN

frigo; refri

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

material  NOUN

material

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

damn  ADV

malditamente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tall  ADJ

alto

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

cancer  NOUN

cáncer

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

exact  ADJ

exacto

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

meat  NOUN

carne

revenge  NOUN

venganza

(to) hook  VERB

enganchar

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

lip  NOUN

labio; labro

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

ugly  ADJ

feo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loud  ADV

natural  ADJ

natural

passion  NOUN

pasión

project  NOUN

proyecto

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Conan  WORK_OF_AR

Cuban  NORP

Cylon  PRODUCT

Irish  NORP

Kodak  ORG

Oh, I  NP

Petco  ORG

, "pal  NP

= sync  NP

♪ ♪  NP

Cadillac  ORG

good fun  NP

you gals  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

what kind  NP

♪ Oh-ee  NP

> == <font  NP

God's name  NP

Irish guys  NP

Midwestern  NORP

Number Six  PRODUCT

a new song  NP

funny news  NP

nasty sons  NP

such a pig  NP

what color  NP

you fellas  NP

a big round  NP

a black guy  NP

a fat idiot  NP

a few ideas  NP

a lead pipe  NP

a new group  NP

a red light  NP

a wolf suit  NP

all my pals  NP

high school  NP

new friends  NP

Half a pound  QUANTITY

Olympic Team  ORG

a family guy  NP

a little gay  NP

a panda bear  NP

all you guys  NP

my ass crack  NP

so much milk  NP

the bus ride  NP

Lois's father  NP

Peter's chair  NP

What an idiot  NP

What the hell  NP

a perfect day  NP

a single word  NP

a small penis  NP

how much milk  NP

late-night TV  NP

my punch line  NP

the best time  NP

the far panel  NP

the ice cream  NP

the real hero  NP

♪ ♪ Lucky  NP

♪ ♪ Round  NP

All the things  NP

Comedy Central  NP

Deejay Butcher  NP

Jiminy Cricket  ORG

Peter's friend  NP

Um, her dumper  NP

a dinner party  NP

a good ribbing  NP

my new friends  NP

only one actor  NP

so many things  NP

the mommy blog  NP

the worst part  NP

♪ Family Guy  NP

Karen's the one  NP

Two chair jokes  NP

a short section  NP

horrible things  NP

somebody's name  NP

that hair color  NP

the snack shack  NP

this little man  NP

Italian children  NP

Professor Comedy  NP

What other ideas  NP

our holding cell  NP

some more coffee  NP

some sliced meat  NP

your living room  NP

your new friends  NP

Halloween costume  NP

Original Air Date  NP

a little surprise  NP

a nasty wolf pack  NP

a passion project  NP

drugstore glasses  NP

my morning coffee  NP

that green button  NP

the other islands  NP

>Roasted Guy</font  NP

fettuccine Alfredo  NP

font color=#00FF00  NP

my kids' principal  NP

my new girlfriends  NP

the same monologue  NP

this second fridge  NP

Midwestern teenager  NP

a competitive diver  NP

a premature volcano  NP

high blood pressure  NP

my driver's license  NP

such a long cutaway  NP

the Chinese wedding  NP

you bearded dwarves  NP

All our toothbrushes  NP

Battlestar Galactica  WORK_OF_AR

Especially yesterday  NP

Oh, nice, homophobia  NP

a really cool island  NP

this girl's kneecaps  NP

> <font color=#00FFFF  NP

another no-foam latte  NP

one musical recording  NP

the same exact amount  NP

your teenage daughter  NP

So we're-we're friends  NP

a pediatric oncologist  NP

a real serious problem  NP

her daughter's wedding  NP

that one woman's glass  NP

your fake ransom notes  NP

those drugstore glasses  NP

The whole family's dream  NP

that the same Number Six  NP

the fat-ass's pallbearer  NP

the most important thing  NP

those bitches lady-style  NP

weird-looking themselves  NP

so many people's evenings  NP

those two bearded dwarves  NP

the new Jessica Biel movie  NP

the security camera footage  NP

those good old-fashioned values  NP

The Dean Martin Celebrity Roasts  NP

your roast master Glenn Quagmire  NP

maybe a gross microwaved sandwich  NP

Italian  NORP

Chinese  NORP

French  NORP

© 2025