Programa de TV: Family Guy - 13x1
(to) aah VERB
(to) got VERB
heh NOUN
hoo NOUN
I'm NOUN
ily ADV
babe NOUN
boo NOUN
abucheo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
he's NOUN
porn NOUN
porno
sync NOUN
vamp NOUN
pala; empeine; pala vega
dabba NOUN
deuce NOUN
dos; iguales
dog-- NOUN
favor NOUN
favor
grown ADJ
humor NOUN
thong NOUN
correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
yabba ADJ
albino ADJ
albino
hippie ADJ
hummus NOUN
hummus
(to) retell VERB
contar de nuevo; redecir
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
sewage NOUN
aguas residuales
tallow NOUN
sebo
(to) unplug VERB
desenchufar
wash-- NOUN
anyways ADV
brewery NOUN
cervecería
shadowy ADJ
sombrío; sombreado; sombroso; umbroso; umbrío
(to) unleash VERB
desatar; desencadenar
worried ADJ
inquieto; preocupado
blogger NOUN
bloguero; bloguera; blogger
curbside ADJ
favorite ADJ
flagrant ADJ
flagrante; sangrante
(to) idolize VERB
idolatrar
misogyny NOUN
misoginia
playdate NOUN
scumbag NOUN
standing NOUN
duración; posición
surefire ADJ
(to) apologize VERB
disculparse
bedspread NOUN
cubrecama; colcha
counselor NOUN
consejero
crossover NOUN
entrecruzamiento
fashioned ADJ
guy</font NOUN
(to) infringe VERB
infringir
(to) overthink VERB
slingshot NOUN
tirachinas; honda; catapulta; tirador; tiragomas; gomera
subreddit NOUN
cartoonist NOUN
caricaturista; historietista; dibujante
earthling NOUN
imitation NOUN
imitación
(to) superglue VERB
(to) masturbate VERB
masturbar; masturbarse
(to) plagiarize VERB
plagiar; fusilar
unforgiving ADJ
misogynistic ADJ
misógino
color=#00FF00 NOUN
color=#00FFFF NOUN
substitution NOUN
sustitución; cambio
(to) prepay VERB
icon NOUN
icono; ícono
flurry NOUN
ráfaga; frenesí
circular ADJ
circular
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
infringement NOUN
infracción; vulneración
(to) howl VERB
aullar; gañir; aullar
hoof NOUN
pezuña; casco
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
saxophone NOUN
saxofón; saxófono
(to) applaud VERB
aplaudir
outrage NOUN
atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia
(to) outrage VERB
indignar
dishwasher NOUN
lavavajillas; lavaplatos
hepatitis NOUN
hepatitis
outlet NOUN
salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca
tummy NOUN
bidón; barriga; barriguita; bola
segment NOUN
segmento
beverage NOUN
bebida; trago
nipple NOUN
pezón; teta
helper NOUN
ayudante; ayudador
sexist ADJ
sexista
(to) tucker VERB
penguin NOUN
pingüino
haw NOUN
(to) haw VERB
desperation NOUN
desesperación
steering NOUN
dirección
fury NOUN
furia; furor; rabia; furia
magnet NOUN
imán; magnete
superhero NOUN
superhéroe
intellectual ADJ
intelectual
donut NOUN
velvet NOUN
terciopelo
(to) render VERB
volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar
loneliness NOUN
soledad
livelihood NOUN
sustento
commotion NOUN
conmoción
(to) allege VERB
afirmar; alegar; alegar; afirmar
thought NOUN
pensamiento
wholly ADV
counterfeit NOUN
contrahechura
detached ADJ
aislada; desinteresado; imparcial; objetivo
representative NOUN
representante
stool NOUN
excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta
radioactive ADJ
radiactivo; radioactivo
(to) vouch VERB
(to) contribute VERB
contribuir
piggy NOUN
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
menace NOUN
amenaza
hatch NOUN
escotilla
contribution NOUN
contribución; aporte; cotización; contribución
scarecrow NOUN
espantapájaros; espantajo
sitting NOUN
sentada
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
leash NOUN
correa
diaper NOUN
pañal
(to) shovel VERB
palear; traspalar
gutter NOUN
desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia
experimental ADJ
experimental
(to) inspire VERB
inspirar; infundir
meter NOUN
contador; metro; medidor; métrica; metro
lone ADJ
solo
gag NOUN
mordaza
specialty NOUN
especialidad
(to) surf VERB
surfear; navegar; surfear
butt ADJ
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
appreciation NOUN
apreciación
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
(to) strangle VERB
estrangular
prank NOUN
broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada
yummy ADJ
delicioso; rico
pal NOUN
theft NOUN
hurto; robo
positively ADV
de todas maneras; inequívocamente; terminantemente
probation NOUN
periodo de prueba; libertad condicional
baseball NOUN
béisbol
rip NOUN
smoke NOUN
humo; pito
muse NOUN
musa
patent NOUN
patente
oily ADJ
aceitoso; oleoso
internet NOUN
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
(to) enforce VERB
imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar
clumsy ADJ
torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe
chalk NOUN
creta; tiza; tiza; gis; clarión; pizarrín; magnesio
cartoon NOUN
viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
spelling NOUN
ortografía; grafía
(to) rely VERB
atenerse; contar con
marble NOUN
mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche
online ADJ
en línea
difficulty NOUN
dificultad
convenience NOUN
conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia
marketing NOUN
marketing; mercadotecnia
offensive ADJ
ofensivo; ofensiva; ofensivo
grudge NOUN
rencor; manía
laser NOUN
láser
louder ADV
trophy NOUN
trofeo
(to) smack VERB
conversation NOUN
conversación
luggage NOUN
equipaje
gambling NOUN
juego de azar
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
(to) underestimate VERB
subestimar
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
verdict NOUN
veredicto; fallo; fallo
pump NOUN
bomba; bombeo; bomba; surtidor
comic ADJ
cómico
comic NOUN
comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) rape VERB
violar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
ironic ADJ
irónico
bubble NOUN
burbuja; campanilla; pompa; burbuja
sob NOUN
sollozo
dining NOUN
bra NOUN
sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
tramp NOUN
vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera
blank ADJ
en blanco; virgen; en blanco; de fogueo
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
air NOUN
aire; aria
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
fraud NOUN
fraude; defraudador
talented ADJ
talentoso; dotado
tub NOUN
tina; cuba
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
appropriate ADJ
apropiado; adecuado; apropiado
political ADJ
político
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
discussion NOUN
discusión
garbage NOUN
basura; desperdicios
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
visitor NOUN
visita; visitante
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
sock NOUN
similarly ADV
igualmente; asimismo; de la misma manera; similarmente
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
recipe NOUN
receta
(to) quote VERB
citar; cotizar
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
purchase NOUN
compra; adquisición
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
oven NOUN
horno
occasionally ADV
ocasionalmente; a veces; de vez en cuando
nuclear ADJ
nuclear
nuisance NOUN
molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla
individual NOUN
individuo
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
employer NOUN
empleador; empleadora
editor NOUN
editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor
cheek NOUN
mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota
broad ADJ
brick NOUN
ladrillo
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
compliment NOUN
cumplido; piropo
creative ADJ
creativo
(to) stretch VERB
estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
violent ADJ
violento
(to) represent VERB
representar
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
childhood NOUN
infancia; niñez
nap NOUN
siesta
priority NOUN
prioridad
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
twisted ADJ
torcido; retorcido
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
violence NOUN
violencia
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
value NOUN
valor; valor; importancia
brand NOUN
tizón; marca
wolf NOUN
lobo; loba; mujeriego
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
giant ADJ
gigantesco; gigante
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
artist NOUN
artista
role NOUN
papel; rol; rol; papel
(to) defend VERB
defender
mayor NOUN
alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
plug NOUN
enchufe; clavija; tapón
policeman NOUN
musical ADJ
musical
variation NOUN
variación
separate ADJ
separado
(to) receive VERB
recibir
rail NOUN
barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl
pale ADJ
pálido
obligation NOUN
obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber
label NOUN
etiqueta; rótulo
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
butcher NOUN
carnicero; carnicera; matarife; carnicero
gum NOUN
encía; goma; chicle
helpful ADJ
útil; servicial
everyday ADJ
de diario; común
dozen NOUN
docena; decenas
popular ADJ
popular
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
impression NOUN
impresión
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
damn ADV
malditamente
pure ADJ
puro
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
awesome ADJ
piola; tremendo
(to) sue VERB
demandar
reaction NOUN
reacción
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
prom NOUN
radar NOUN
radar
(to) wash VERB
lavar; la; varse
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
(to) anger VERB
enojar; enconar; enviscar; enfadarse; enojarse
mostly ADV
principalmente; sobre todo
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
access NOUN
acceso
original ADJ
original
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
snow NOUN
nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa
(to) draw VERB
weapon NOUN
arma
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
lousy ADJ
lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado
(to) shake VERB
agitar; sacudir
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
available ADJ
disponible
dump NOUN
depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) paint VERB
pintar
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
local ADJ
local; local; tópico
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
(to) correct VERB
corregir
bomb NOUN
bomba; explosivo
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
(to) account VERB
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
loud ADV
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) further VERB
desarrollar; desenvolver; asistir; exhortar; fomentar
goodness NOUN
bondad
restaurant NOUN
restaurante; restorán
(to) research VERB
investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse
(to) result VERB
resultar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
client NOUN
cliente
truly ADV
verdaderamente; realmente
folk NOUN
pueblo; gente
(to) freak VERB
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
dare NOUN
desafío; reto
Apu PRODUCT
Bart ORG
Duff ORG
, Dad NP
wakey ORG
, ruff NP
Quahog NORP
Quahog PRODUCT
Yes, I NP
know-- ORG
what a NP
♪ ♪ NP
40 bucks MONEY
Ah, crap NP
Cool hat NP
Facebook ORG
Oh, crap NP
Simpsons ORG
Yes, Meg NP
you guys NP
♪ Love NP
13x01 ♪ NP
Uh, Chief NP
Which one NP
about 20% PERCENT
best pals NP
each show NP
two bands NP
♪ Sugar NP
But nobody NP
But not me NP
Giant plug NP
Good thing NP
Oh, ho, ho NP
Road house NP
What state NP
Yeah, dude NP
a big head NP
a good pal NP
a lost car NP
six donuts NP
which case NP
Dad's comic NP
Kwik-E-Mart ORG
Later, dude NP
Pete's Sake NP
a good time NP
a lone wolf NP
a new label NP
another dog NP
big trouble NP
drug crimes NP
island ones NP
kind of fun NP
my own home NP
stolen cars NP
summer camp NP
, weird nose NP
But the rest NP
Giant magnet NP
Good morning NP
Hey, Griffin NP
Moe's Tavern NP
My prom date NP
Right, Homer NP
a Family Guy WORK_OF_AR
a Lee Keebum NP
a bomb, baby NP
a car wash-- NP
a court case NP
a family guy NP
a great idea NP
a great team NP
a local hero NP
a video vamp NP
eight donuts NP
my oily face NP
outside beer NP
Hey, Quagmire NP
Krusty Burger ORG
Modern Family WORK_OF_AR
What the hell NP
a blank sheet NP
a broad story NP
a comic strip NP
a great sense NP
a grown dog-- NP
a radar phone NP
a smoke break NP
all our money NP
just the oven NP
my stolen car NP
people's jobs NP
the Air Force ORG
time machines NP
♪ ♪ Livin NP
♪ ♪ Lucky NP
A greater team NP
All the things NP
Yeah, Quagmire NP
a "cool" mayor NP
a Jewish clown NP
a The Simpsons WORK_OF_AR
a dog playdate NP
a dozen donuts NP
a hot-tub dump NP
a little piggy NP
all my friends NP
alleged crimes NP
first name Lee NP
his whole life NP
just gum balls NP
our stolen car NP
that other dog NP
that other guy NP
the first time NP
tired old gags NP
what a fun dog NP
your sob story NP
♪ Family Guy NP
♪ ♪ Lookin NP
Haben Sie Homer NP
Not every strip NP
Not just a joke NP
Same here, Bart NP
The best Quahog NP
Whose real name NP
a one-shot deal NP
a one-way thing NP
a parking meter NP
brand-new jokes NP
design elements NP
gambling rumors NP
his butt cheeks NP
more porn stars NP
my mean thought NP
pale imitations NP
the dining area NP
your stolen car NP
Most evil people NP
New Mexico trash NP
a different town NP
a separate issue NP
a weapons closet NP
all your enemies NP
hippie murderers NP
last name Keebum NP
most restaurants NP
my favorite beer NP
that gas station NP
the Duff Brewery ORG
the funniest guy NP
the last segment NP
their stupid dog NP
Original Air Date NP
Peter MIT Chevron ORG
Principal Skinner NP
So, still no word NP
a baseball player NP
a gutter language NP
a red velvet cake NP
a whole subreddit NP
all the commotion NP
crossover episode NP
my weapons closet NP
the circular file NP
the coolest thing NP
the creative muse NP
a little something NP
a prank phone call NP
all these trophies NP
an actual question NP
font color=#00FF00 NP
intellectual theft NP
radioactive powers NP
some ♪ ♪ Sugar NP
the police station NP
the same shoe size NP
the steering wheel NP
weak substitutions NP
your spelling test NP
Oh, such a nuisance NP
Well, Homer, thanks NP
Worst chicken fight NP
a twisted childhood NP
clumsy counterfeits NP
how many porn stars NP
mostly horse hooves NP
our albino visitors NP
patent infringement NP
Apu's not your enemy NP
a misogynistic comic NP
a musical instrument NP
a popular expression NP
an even greater team NP
just a lousy rip-off NP
the largest employer NP
the one surefire way NP
the online community NP
the policeman's ball NP
the unforgiving face NP
this morning's paper NP
Giant curbside outlet NP
Pawtucket Patriot Ale ORG
Santa's Little Helper NP
That confused old guy NP
a different direction NP
a nuclear power plant NP
an emergency six-pack NP
so many shadowy parts NP
superhero thong shots NP
the Pawtucket Brewery ORG
the two funniest guys NP
the wrong Springfield NP
Late-night phone calls NP
Peter MIT Chevron pump NP
an appropriate cartoon NP
every single car thief NP
that, like, your thing NP
this Springfield place NP
this convenience store NP
this morning's cartoon NP
Your dishwasher cartoon NP
a Pawtucket Patriot Ale NP
like, an everyday thing NP
♪ ♪ Demolition woman NP
just the main Duff recipe NP
such great butcher's arms NP
How many confused old guys NP
my counselor's butt cheeks NP
a detached, ironic approach NP
flagrant intellectual theft NP
Several other Duff variations NP
The Pawtucket Patriot Brewery ORG
Gloria Steinem's half-birthday NP
Hello, funny-sounding Cleveland NP
those good old-fashioned values NP
Twitter ORG
Jewish NORP