Programa de TV: Family Guy - 12x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

i'm  NOUN

ily  ADV

(to) ugh  VERB

vcr  NOUN

p.m.  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tuba  NOUN

tuba

zoly  NOUN

canoe  NOUN

canoa

champ  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

pinky  NOUN

(to) wanna  VERB

hogan  NOUN

lyptus  NOUN

mashed  ADJ

trompa

shimmy  NOUN

vastly  ADV

inmensamente

cooling  NOUN

enfriamiento

iphone  NOUN

sweetie  NOUN

checker  NOUN

verificador; verificadora

cookware  NOUN

hairless  ADJ

calvo; descuerado; desvellado; pelado

minutely  ADV

minuciosamente

registry  NOUN

rewinder  NOUN

scumbag  NOUN

(to) simplify  VERB

simplificar

timeworn  ADJ

tolerant  ADJ

tolerante

unspoken  ADJ

visually  ADV

visualmente

corduroy  NOUN

pana; corderoy

dungaree  NOUN

eggshell  NOUN

cáscara de huevo

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

fashioned  ADJ

medicated  ADJ

nighttime  NOUN

pinwheel  NOUN

molinete; molinillo; rehilete; ventolera

pretense  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

heir</font  ADJ

hitchhiker  NOUN

autoestopista; autostopista

(to) brownnose  VERB

hacer la pelota; lamer el culo; pelotear

(to) overstep  VERB

propasarse

prominently  ADV

prominentemente

(to) reminisce  VERB

añorar; rememorar

delightfully  ADV

underdressed  ADJ

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

interestingly  ADV

interesantemente

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

(to) revolve  VERB

girar; rotar

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

frail  ADJ

delicado; frágil; débil; delicado; débil; frágil; frágil

(to) diverge  VERB

divergir

yawn  NOUN

bostezo

(to) edit  VERB

editar; redactar

florist  NOUN

florista; floricultor

sham  ADJ

falso; ficticio; fingido

sham  NOUN

engaño; farsa; fraude; truco

handshake  NOUN

apretón de manos

karate  NOUN

karate; kárate

perk  NOUN

ventaja

degenerate  NOUN

degenerado; depravado

thought  NOUN

pensamiento

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

copper  NOUN

cobre; paco

bridal  ADJ

maze  NOUN

laberinto

moonlight  NOUN

claro de luna; luz de luna; lunada

(to) jinx  VERB

gafar; gafarse; traer mala suerte

refreshing  ADJ

refrescante

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

fart  NOUN

pedo; cuesco

petition  NOUN

petición; solicitud; petición

(to) backpack  VERB

pasta  NOUN

pasta

(to) slick  VERB

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

pal  NOUN

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

scholar  NOUN

erudito; estudioso; sabio; docto; especialista; erudito; sabio; docto

whale  NOUN

ballena

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

(to) furnish  VERB

amueblar; amoblar; suministrar; dotar; proporcionar

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

cab  NOUN

cabina

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

reference  NOUN

referencia

liberal  ADJ

liberal

online  ADV

foam  ADJ

parenting  NOUN

crianza

metaphor  NOUN

metáfora

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

elbow  NOUN

codo; codazo

population  NOUN

población

bedtime  NOUN

hora de dormir

(to) beep  VERB

heir  NOUN

heredera; heredero; sucesor; heredero

content  NOUN

contenido; contenido; materia

cart  NOUN

carro; carreta

state  NOUN

estado; estado; Estado

cough  NOUN

tos

comedy  NOUN

comedia

wig  NOUN

peluca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

document  NOUN

documento; pliego

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

excitement  NOUN

entusiasmo

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

slap  NOUN

bofetada; cachetada

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

(to) entitle  VERB

intitular; titular

rehearsal  NOUN

ensayo

grandson  NOUN

nieto

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fraud  NOUN

fraude; defraudador

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

garbage  NOUN

basura; desperdicios

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) respond  VERB

responder

physically  ADV

físicamente

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

poet  NOUN

poeta; poetisa

poster  NOUN

cartel; póster

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

factory  NOUN

fábrica; planta

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

adventure  NOUN

aventura

(to) represent  VERB

representar

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

vow  NOUN

voto; promesa; manda

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

rub  NOUN

frotación; frotamiento; frote

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

will  NOUN

voluntad; albedrío

differently  ADV

diferentemente

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

violence  NOUN

violencia

classic  ADJ

clásico

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

fishing  NOUN

pesca

bored  ADJ

aburrido

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

mental  ADJ

mental

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) defend  VERB

defender

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

sole  ADJ

único; solo

potato  NOUN

patata; papa; patata

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

mall  NOUN

centro comercial; shopping

major  ADJ

mayor

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

certificate  NOUN

certificado; certificación

emotion  NOUN

emoción; afecto

tradition  NOUN

tradición

wood  NOUN

madera; leña; bosque

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

director  NOUN

director; directora

damn  ADV

malditamente

(to) bond  VERB

pegar

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

chef  NOUN

chef

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

photo  NOUN

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fortune  NOUN

fortuna

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

decent  ADJ

decente

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

shake  NOUN

sacudida; batido

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

post  ADJ

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

exciting  ADJ

emocionante

fake  ADJ

falso

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

miracle  NOUN

milagro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

airport  NOUN

aeropuerto

mission  NOUN

misión

film  NOUN

película

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

grand  NOUN

mil

legal  ADJ

jurídico; legal

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

defense  NOUN

defensa; descargo

ATM  ORG

PTA  ORG

16.50  MONEY

No, Dad  NP

American  NORP

But what  NP

Good one  NP

Hey, Dad  NP

Nintendo  ORG

Two Guys  NP

Yes, Dad  NP

You guys  NP

even him  NP

even you  NP

ol' Pete  NP

one spin  NP

you kids  NP

♪ Fire  NP

Lucky guy  NP

Two roads  NP

belly rub  NP

best pals  NP

every man  NP

fake yawn  NP

more time  NP

old times  NP

only fire  NP

two ideas  NP

♪ Lucky  NP

Angry fish  NP

Wedding DJ  NP

chair legs  NP

finger gun  NP

loved ones  NP

pinky hook  NP

Aw, damn it  NP

Don't "what  NP

New England  LOC

a huge perk  NP

a real jerk  NP

another dad  NP

another son  NP

no big deal  NP

Central Time  ORG

Good evening  NP

Hey, Grandpa  NP

Only one way  NP

PTA meetings  NP

Short Shorts  NP

Well, not me  NP

a family guy  NP

all his cash  NP

ball cooling  NP

enough trees  NP

one ATM card  NP

such a fraud  NP

that hot mom  NP

the deaf kid  NP

Pewterschmidt  ORG

What the hell  NP

Which charity  NP

a decent face  NP

a film comedy  NP

a foam finger  NP

a great start  NP

a hair system  NP

a photo shoot  NP

all his money  NP

all the money  NP

all your time  NP

dream content  NP

his good side  NP

human history  NP

just the spot  NP

my stupid leg  NP

over six feet  NP

sign language  NP

that pit bull  NP

the hot chick  NP

the only poet  NP

the sole heir  NP

your own vows  NP

All the things  NP

Veins Magazine  ORG

Well, whatever  NP

a black couple  NP

even more time  NP

how much money  NP

my master plan  NP

several people  NP

the 3:00 check  NP

the next level  NP

the nine grand  NP

the other boys  NP

the worst part  NP

too many steps  NP

unspoken bonds  NP

wonderful news  NP

your best shot  NP

♪ Family Guy  NP

American Hustle  NP

Yeah, good idea  NP

a Bowlegged Man  NP

a pasta factory  NP

all the garbage  NP

false pretenses  NP

mashed potatoes  NP

such great work  NP

terrible karate  NP

the cat funeral  NP

the cheese ride  NP

the step stools  NP

Holy wack-a-zoly  NP

What master plan  NP

a television set  NP

each other space  NP

my hairless twin  NP

one bank account  NP

some paying gigs  NP

the other guests  NP

your first dance  NP

Oh, boy, hot dogs  NP

a billion dollars  MONEY

a perfect wedding  NP

enough excitement  NP

insanity practice  NP

low, reverse spin  NP

that beeping cart  NP

the greatest chef  NP

your stupid songs  NP

The Travel Channel  ORG

Words With Friends  WORK_OF_AR

Yeah, or lucky guy  NP

a secret handshake  NP

awkward small talk  NP

font color=#00FF00  NP

his good side perk  NP

some new corduroys  NP

the best marriages  NP

the classic comedy  NP

the director's cut  NP

your entire estate  NP

a Woody Allen movie  NP

a severe black mark  NP

a three-day weekend  NP

liberal degenerates  NP

the Upper West Side  LOC

this legal document  NP

whatever lucky girl  NP

And not just a candy  NP

Ballzheimers disease  NP

I Fell in the Shower  WORK_OF_AR

New England scumbags  NP

local rat population  NP

my head-cleaning rag  NP

some beautiful sites  NP

the fat black people  NP

the parenting skills  NP

two different orders  NP

your bridal registry  NP

> <font color=#00FFFF  NP

women's private parts  NP

a medicated cough drop  NP

all these appointments  NP

copper-bottom cookware  NP

the most romantic song  NP

your birth certificate  NP

a severe mental illness  NP

major-league butt stuff  NP

♪ Halls Mentho-lyptus  NP

Next week, bullet trains  NP

Stars And Stripes Forever  WORK_OF_AR

an important announcement  NP

my VCR head-cleaning tape  NP

the Pewterschmidt fortune  NP

Backpacking Through Europe  WORK_OF_AR

my complete sexual history  NP

the vastly-underdressed cousin  NP

those good old-fashioned values  NP

Paul Greengrass' Captain Phillips  NP

our post-wedding Sunday breakfast  NP

Fresh Heir</font> Original Air Date  NP

a physically-frail, fall-down uncle  NP

the Movies With Two Guys Who Watch the Films On Their iPhones  WORK_OF_AR

hitchhiker, hitchhiker, shimmy shimmy sham sham, shake, shake, shake, bump  NP

© 2025