Programa de TV: Family Guy - 12x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

ily  ADV

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

a.m.  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

i'll  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

spud  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) bitch  VERB

quejarse

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

lingo  NOUN

jerga

mango  NOUN

árbol de mango; mango; mango; manga; mangó

rabbi  NOUN

rabino

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) beggin  VERB

fumble  NOUN

neatly  ADV

(to) texte  VERB

(to) umpire  VERB

arbitrar

wudgie  NOUN

atheist  NOUN

ateo; atea; ateísta

(to) bringin  VERB

cutaway  NOUN

foible  NOUN

manía; defecto; punto débil; parte débil

liftoff  NOUN

despegue

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) uncross  VERB

wiener  NOUN

pajarito

autistic  ADJ

autista

cartoony  ADJ

commonly  ADV

comúnmente

crossbow  NOUN

ballesta

favorite  ADJ

hungover  ADJ

resacoso

rosewood  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

surefire  ADJ

belongs--  NOUN

fashioned  ADJ

fistfight  NOUN

meatball  NOUN

albóndiga

shorthand  NOUN

taquigrafía; estenografía

unbrushed  ADJ

birthplace  NOUN

lugar de nacimiento; lugar natal

sportsbook  NOUN

tailgating  NOUN

polytheistic  ADJ

politeísta

color=#00FF00  NOUN

(to) color=#00FFFF>3  VERB

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

ailment  NOUN

enfermedad; achaque; alifafe; dolencia

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) dub  VERB

doblar; apodar

(to) drench  VERB

empapar

pilgrim  NOUN

peregrino; colonista

touchdown  NOUN

touchdown

accomplishment  NOUN

logro; éxito

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

karate  NOUN

karate; kárate

mildly  ADV

quarterback  NOUN

laughter  NOUN

risa

coil  NOUN

espiral; hélice; bobina; bobinado

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

(to) sew  VERB

coser

handicapped  ADJ

minusválido; discapacitado

telegram  NOUN

telegrama

urine  NOUN

orina; orín

equation  NOUN

ecuación

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

gag  NOUN

mordaza

fluid  NOUN

fluido

tee  NOUN

te

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

autograph  NOUN

autógrafo; firma

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

incorrect  ADJ

incorrecto

peer  NOUN

par; par; noble

married  ADJ

casado; casada

(to) kneel  VERB

arrodillarse; ahinojar

handkerchief  NOUN

pañuelo

(to) gel  VERB

gelificarse; relacionarse

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

civilization  NOUN

civilización

barber  NOUN

barbero; peluquero

spiritual  ADJ

espiritual

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

fisherman  NOUN

pescador; pescadora

(to) saddle  VERB

ensillar

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

hysterical  ADJ

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

goddess  NOUN

diosa

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

hawk  NOUN

azor; gavilán; rapaz; halcón; azor

solo  NOUN

solo; solitario

comedy  NOUN

comedia

ski  NOUN

esquí

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

(to) injure  VERB

lastimar; herir

wisdom  NOUN

sabiduría

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

absurd  ADJ

absurdo

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

(to) impress  VERB

impresionar

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

rich  ADJ

rico; pesudo

jet  NOUN

azabache; chorro

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

religion  NOUN

religión

presentation  NOUN

presentación; ponencia

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

individual  ADJ

individual

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

(to) bump  VERB

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

tragedy  NOUN

tragedia

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

candle  NOUN

vela; candela; cirio

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

minor  NOUN

menor de edad; menor

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

violence  NOUN

violencia

(to) enter  VERB

entrar

directly  ADV

directamente; en derechura

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

loan  NOUN

préstamo; empréstito

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

version  NOUN

versión

penny  NOUN

penique

value  NOUN

valor; valor; importancia

chill  NOUN

fresco

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

raspberry  NOUN

frambueso; frambuesa; pedorreta; frambuesa; frambueso; frambuesa

useful  ADJ

útil

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

praise  NOUN

alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración

western  ADJ

occidental; oesteño

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

sand  NOUN

arena; playa; arena

salad  NOUN

ensalada

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) fulfil  VERB

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) provide  VERB

proveer

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

towel  NOUN

toalla

tradition  NOUN

tradición

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

article  NOUN

artículo

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

director  NOUN

director; directora

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

odd  NOUN

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) bail  VERB

achicar

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

exact  ADJ

exacto

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

jury  NOUN

jurado

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

meat  NOUN

carne

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) correct  VERB

corregir

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

cheese  NOUN

queso

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

beach  NOUN

playa

airport  NOUN

aeropuerto

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

shirt  NOUN

camisa

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) credit  VERB

acreditar; acreditar; reconocer

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

defense  NOUN

defensa; descargo

98%  PERCENT

NFL  ORG

Skype  ORG

Torah  LOC

Africa  LOC

Athena  ORG

Greeks  NORP

Wudgie  ORG

Caesars  ORG

Chronos  ORG

Mexican  NORP

Oh, boy  NP

One guy  NP

two men  NP

, Stewie  NP

30 bucks  MONEY

40 bucks  MONEY

Atlantic  LOC

Sylvania  ORG

red meat  NP

tee time  NP

you guys  NP

200 yards  QUANTITY

Hey, guys  NP

Red Rover  ORG

Serengeti  ORG

Tough day  NP

all craps  NP

each meal  NP

game time  NP

one thing  NP

♪ Lucky  NP

♪ Shine  NP

> == <font  NP

All thanks  NP

Hey, Death  NP

Incroyable  ORG

Oh, thanks  NP

Well, time  NP

every meal  NP

other guys  NP

ten losses  NP

God's house  NP

Super Bowls  ORG

a bad lunch  NP

a black man  NP

a code word  NP

both church  NP

steak house  NP

Disney World  ORG

Too bad, kid  NP

What a night  NP

a family guy  NP

a huge waste  NP

a little bit  NP

a little fun  NP

bad football  NP

gift baskets  NP

my own urine  NP

other things  NP

the best ass  NP

Modern Family  ORG

Mount Olympus  LOC

Patriots fans  NP

Peter's right  NP

What the hell  NP

a married guy  NP

all this weed  NP

human foibles  NP

my son's face  NP

now one thing  NP

your own life  NP

your sad life  NP

♪ ♪ Shine  NP

All the things  NP

Big Bill Doyle  NP

animal footage  NP

different gods  NP

football games  NP

how many beers  NP

one more thing  NP

such bull crap  NP

the Hoover Dam  FAC

the other team  NP

the real Jesus  NP

the whole time  NP

these bad feet  NP

two drunk guys  NP

♪ Family Guy  NP

Pedophile Opera  ORG

The Magic Flute  WORK_OF_AR

a Big Bill coil  NP

a Tuesday night  NP

a birthday cake  NP

different kinds  NP

only seven fish  NP

that whole trip  NP

the Cliff Notes  PRODUCT

the first thing  NP

the parking lot  NP

the stupid Pats  NP

Nanny Number Two  EVENT

Thunder Mountain  ORG

a Toby Keith hat  NP

a baby's funeral  NP

a boiled raccoon  NP

all that trouble  NP

all the Patriots  NP

an exact address  NP

my favorite part  NP

the monkey rabbi  NP

the wrong person  NP

this whole thing  NP

Oh, God, you guys  NP

This whole season  NP

Uh, yes, telegram  NP

a five-point lead  NP

the football ball  NP

three Super Bowls  NP

The NFL experience  NP

a child's laughter  NP

a rich family life  NP

an unbrushed mouth  NP

daddy's little jet  NP

font color=#00FF00  NP

good, drunk people  NP

my monthly haircut  NP

one long bad dream  NP

a fulfilling career  NP

a little tailgating  NP

all my cutaway gags  NP

each other blankets  NP

little league games  NP

other football fans  NP

500 old grocery bags  NP

Athena's the goddess  NP

Japanese Abe Lincoln  NP

Maybe the sportsbook  NP

any parking downtown  NP

my 1920s solo flight  NP

that Pedophile Opera  NP

the handicapped seat  NP

Jesus, Take the Wheel  WORK_OF_AR

Oh-ah-ah-ah ♪ Shine  NP

Personal Relationship  NP

Rosewood-mango candle  NP

a Celine Dion T-shirt  NP

just some Mexican guy  NP

the Patriots' defense  NP

the winning touchdown  NP

Fox NFL Post-Game Show  ORG

Turner Classic Movies'  ORG

And then the strip club  NP

the Cliff Notes version  NP

the quarterback's belly  NP

three million fishermen  NP

Mozart's The Magic Flute  NP

the Country Music Awards  ORG

this small business loan  NP

Nick Nolte's handkerchief  NP

Okay, Apple, Apple, smile  NP

another surefire equation  NP

my biggest accomplishment  NP

that, like, the real Jesus  NP

the Fox NFL Post-Game Show  NP

the game-winning touchdown  NP

the most spiritual country  NP

Okay, okay, shorthand lingo  NP

a celebrity baby photographer  NP

how much each individual tips  NP

the greatest Sunday tradition  NP

Wudgie, wudgie, wudgie, wudgie  NP

those good old-fashioned values  NP

Zenith or Sylvania television sets  NP

Turner Classic Movies' presentation  NP

No, no, no, the really cartoony gays  NP

Western civilization's great religions  NP

Success to Personal Relationship With God  ORG

John Wayne's final Western, Big Bill Doyle  NP

Zenith  ORG

Patriots  ORG

Bible  WORK_OF_AR

Japanese  NORP

Western  NORP

© 2025