Programa de TV: Family Guy - 10x21

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

ily  ADV

tor  NOUN

risco

tv  NOUN

(to) ugh  VERB

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

it--  ADJ

oops  ADV

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blond  ADJ

rubio; macho

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

(to) comin  VERB

crat  NOUN

kinda  ADV

klutz  NOUN

outta  NOUN

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tilla  NOUN

(to) wanna  VERB

indian  ADJ

kosher  ADJ

kosher

lookin  NOUN

nudity  NOUN

desnudez

tampon  NOUN

tampón

(to) botch  VERB

chapucear; desbarrar

(to) gouge  VERB

sizable  ADJ

sweetie  NOUN

bullcrap  NOUN

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

pothole  NOUN

bache

riveting  ADJ

fascinante

shackle  NOUN

grillete; grillete; grillos

crapshoot  NOUN

(to) disband  VERB

disolver; desmantelar

fashioned  ADJ

keychain  NOUN

llavero

mescaline  NOUN

socialism  NOUN

socialismo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unashamed  ADJ

biblioteca  NOUN

chimpanzee  NOUN

chimpancé

grassroots  ADJ

de base

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

refinery  NOUN

refinería

stoplight  NOUN

unlicensed  ADJ

(to) impregnate  VERB

preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar

lawlessness  NOUN

iniquidad

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

historically  ADV

históricamente

individually  ADV

individualmente

color=#00ffff  NOUN

industrialist  NOUN

industrialista

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

socioeconomic  ADJ

antigovernment  NOUN

reliance  NOUN

confianza; dependencia; dependiente

sequel  NOUN

secuela

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

knitting  NOUN

labor de punto; punto

patriot  NOUN

patriota; repúblico

elite  NOUN

élite

duplicate  ADJ

duplicado

maple  NOUN

arce

severely  ADV

severamente

karate  NOUN

karate; kárate

fireman  NOUN

bombero; fogonero

jog  NOUN

trote cochinero

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

tack  NOUN

tachuela; hilván; curso; rumbo; curso de acción; virar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

representative  NOUN

representante

horribly  ADV

horriblemente

superficial  ADJ

superficial

verbal  ADJ

verbal

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

(to) hog  VERB

acaparar; chupar; racanear

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

crappy  ADJ

clueless  ADJ

en la inopia; pez

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

smoke  NOUN

humo; pito

(to) construct  VERB

construir

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

internet  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

ethnic  ADJ

étnico

(to) enforce  VERB

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

spokesman  NOUN

portavoz; vocero

ridiculous  ADJ

ridículo

reward  NOUN

recompensa

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

regulation  NOUN

reglamento; regulación

liberal  ADJ

liberal

sarcasm  NOUN

sarcasmo

rally  NOUN

mitin; rally

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

hose  NOUN

manguera

eagle  NOUN

águila

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

gathering  NOUN

fiesta

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

conversation  NOUN

conversación

courthouse  NOUN

palacio de justicia

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) elect  VERB

elegir

equal  NOUN

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

limited  ADJ

limitado

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

portrait  NOUN

retrato

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

superior  ADJ

superior

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

construction  NOUN

construcción

circus  NOUN

circo

distracted  ADJ

distraído

rich  ADJ

rico; pesudo

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

garbage  NOUN

basura; desperdicios

congratulation  NOUN

felicitación

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

unemployed  ADJ

desempleado; parado; cesante

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

(to) pile  VERB

apilar

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

pollution  NOUN

contaminación; polución

privilege  NOUN

privilegio

producer  NOUN

productor; productora

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

electricity  NOUN

electricidad

demonstration  NOUN

demostración; manifestación; manifestación; demostración

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

behalf  NOUN

(to) pronounce  VERB

pronunciar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

typical  ADJ

típico

(to) represent  VERB

representar

(to) bang  VERB

medium  NOUN

medio; médium; mitad

loyalty  NOUN

lealtad

(to) gain  VERB

ganar

reporter  NOUN

reportero; reportera

creature  NOUN

criatura

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

basic  ADJ

básico

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

election  NOUN

elección; elecciones; elección

(to) fund  VERB

financiar; patrocinar; sufragar

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

violence  NOUN

violencia

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

value  NOUN

valor; valor; importancia

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

giant  ADJ

gigantesco; gigante

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

wallet  NOUN

cartera; billetera

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

(to) slice  VERB

rebanar

movement  NOUN

movimiento

liquid  NOUN

líquido; líquida

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

salary  NOUN

salario; sueldo

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

mall  NOUN

centro comercial; shopping

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

swim  NOUN

natación

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

(to) alarm  VERB

tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

basement  NOUN

sótano; zócalo

photo  NOUN

campaign  NOUN

campaña

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

fellow  ADJ

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

shape  NOUN

forma; estado; forma

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

regular  ADJ

regular

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) hook  VERB

enganchar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

opening  ADJ

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

bride  NOUN

novia

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

natural  ADJ

natural

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

vote  NOUN

voto

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

following  NOUN

someplace  ADV

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) round  VERB

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

asleep  ADJ

dormido

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

iPad  ORG

Aryan  NORP

= sync  NP

Eagles  ORG

Indian  NORP

Quahog  NORP

Quahog  PRODUCT

Come In!  WORK_OF_AR

Oh, that  NP

all that  NP

dry land  NP

you guys  NP

Americans  NORP

Aw, fudge  NP

City Hall  FAC

City Hall  ORG

Starbucks  ORG

Tea Party  ORG

Which one  NP

bad stuff  NP

good guys  NP

it-- stop  NP

low taxes  NP

one light  NP

one shirt  NP

rich guys  NP

two steps  NP

Oh, my God  NP

Open" sign  NP

You people  NP

a big deal  NP

outta hand  NP

what foods  NP

-the pieces  NP

Hot tack-os  NP

Okay, smile  NP

Poor people  NP

a good idea  NP

a great way  NP

a long time  NP

a nice life  NP

a nice town  NP

a smart guy  NP

a whole box  NP

another man  NP

bald eagles  NP

eagle stuff  NP

ethnic food  NP

my "Come In  NP

my new sign  NP

power lines  NP

rich people  NP

what church  NP

10,000 times  NP

A half pound  QUANTITY

Big Business  ORG

Toilet paper  NP

a family guy  NP

a little bit  NP

all our time  NP

blue liquids  NP

more details  NP

social order  NP

street fairs  NP

the bad guys  NP

the only way  NP

your old TVs  NP

Ah, Tea Party  NP

Our top story  NP

The Tea Party  ORG

What the hell  NP

a big problem  NP

a giant cloud  NP

a regular guy  NP

even a Tunnel  NP

no more trips  NP

so much money  NP

such bullcrap  NP

the same time  NP

what movement  NP

your grand re  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Gone Baby Gone  NP

Good Tea Party  ORG

Good afternoon  NP

Japanese girls  NP

Okay, one vote  NP

Ryan Phillippe  NP

all that money  NP

basic services  NP

big government  NP

happy birthday  NP

more elections  NP

oil refineries  NP

regular people  NP

the best thing  NP

the blond hair  NP

the common man  NP

young pictures  NP

♪ Family Guy  NP

a crappy wallet  NP

a larger amount  NP

an Indian chief  NP

government crap  NP

our tax dollars  NP

sorry, Quagmire  NP

the PR campaign  NP

the first thing  NP

the gas station  NP

the right cause  NP

the right place  NP

the whole thing  NP

white Americans  NP

a corn tor-tilla  NP

an angry fat guy  NP

both businessmen  NP

just a crapshoot  NP

mass lawlessness  NP

my wedding dress  NP

Oh, what the hell  NP

Right, common man  NP

all the big coats  NP

how many children  NP

ridiculous causes  NP

the Indian Casino  ORG

Big Business types  NP

But again, no rush  NP

Disabled Baby Gone  NP

Tampon commercials  NP

all the good hoses  NP

an eagle architect  NP

honey maple turkey  NP

limited government  NP

the Village People  NP

Freakin' government  NP

a sizable following  NP

all these strangers  NP

está la biblioteca  NP

normal conversation  NP

that first creature  NP

the Tea Party rally  NP

the city government  NP

the damn government  NP

the riveting sequel  NP

their own decisions  NP

Wow, congratulations  NP

a duplicate key made  NP

not a public servant  NP

our valued customers  NP

socioeconomic equals  NP

this new crazy thing  NP

those liberal elites  NP

a construction worker  NP

a grassroots movement  NP

a second floor window  NP

just a big-ass coffee  NP

that security problem  NP

the bad neighborhoods  NP

the lame-stream media  NP

the terrible shackles  NP

, please, first things  NP

Good Tea Party morning  NP

an excellent architect  NP

an unlicensed business  NP

my men's knitting club  NP

now my Spanish teacher  NP

so many regular people  NP

the Tea Party platform  NP

your little courthouse  NP

all them city employees  NP

the grassroots movement  NP

Pewterschmidt Industries  ORG

Quahog's city government  NP

the most beautiful bride  NP

all broadcast regulations  NP

environmental regulations  NP

the whole city government  NP

dónde está la biblioteca  ORG

tomorrow's Tea Party rally  NP

the Internet message boards  NP

your antigovernment buddies  NP

our Quahog chapter spokesman  NP

their new Quahog headquarters  NP

the new government-less Quahog  NP

these stupid, awesome keychains  NP

those good old-fashioned values  NP

another regular, blue-collar guy  NP

thicker, fuller, more natural hair  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

that half-asleep construction worker  NP

The Pewterschmidt Industries refinery  NP

Jews  NORP

Jew  NORP

Spanish  NORP

Jewish  NORP

Japanese  NORP

© 2025