Programa de TV: The Office - 9x19

(to) got  VERB

n--  NOUN

curt  ADJ

corto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) ha--  VERB

iced  ADJ

memo  NOUN

banjo  NOUN

banjo; banyo

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

him--  NOUN

hoist  NOUN

aparejo

humor  NOUN

lurid  ADJ

chocante; espantoso; lívido; pálido

outta  ADV

promo  NOUN

promo

shank  NOUN

pincho

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

we're  NOUN

winch  NOUN

cabrestante; torno

andy--  NOUN

doozie  NOUN

just--  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

alarmed  ADJ

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

freakin  ADJ

manatee  NOUN

manatí

(to) meant--  VERB

senator  NOUN

senador; senadora

subplot  NOUN

argumento secundario; intriga secundaria; trama secundaria

american  ADJ

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

credible  ADJ

creíble

cutting  NOUN

recorte; esqueje

foreleg  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

seatbelt  NOUN

charmless  ADJ

(to) embroil  VERB

enredar; entrometer; involucrar

grandkid  NOUN

headshot  NOUN

ficha; tiro a la cabeza

(to) slouch  VERB

encorvar

unusually  ADV

counseling  NOUN

asesoramiento

emblematic  ADJ

emblemático

medicine--  NOUN

rudderless  ADJ

desnortado

tenderloin  NOUN

lomo

vernacular  NOUN

dialecto; idioma; lengua vernácula

abomination  NOUN

abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia

embarrassed  ADJ

avergonzado

facilitator  NOUN

facilitador

wheelbarrow  NOUN

carretilla; carrucha

hindquarter  NOUN

tranquilizer  NOUN

cardiovascular  ADJ

cardiovascular

possible  ADJ

posible

(to) attest  VERB

atestiguar; avalar; compulsar

(to) linger  VERB

demorar; inquirir; perdurar; permanecer; persistir; pervivir; inquirir

haunch  NOUN

anca; cuadril

fodder  NOUN

forraje; pienso

soy  NOUN

soja

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

incompetence  NOUN

incompetencia

exhausting  ADJ

agotador

(to) preach  VERB

predicar

dosage  NOUN

posología

backseat  NOUN

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

(to) inject  VERB

inyectar

elevator  NOUN

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

ultimatum  NOUN

ultimátum

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) juggle  VERB

hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear

(to) expend  VERB

expender

thought  NOUN

pensamiento

awareness  NOUN

conciencia; conciencia; conocimiento

correction  NOUN

corrección

homosexual  NOUN

homosexual

credibility  NOUN

credibilidad

documentary  NOUN

documental

(to) blunt  VERB

embotar

competitive  ADJ

competitivo

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

mentally  ADV

mentalmente

hypocrisy  NOUN

hipocresía

resume  NOUN

(to) misunderstand  VERB

malentender

married  ADJ

casado; casada

carsick  ADJ

cannon  NOUN

cañón

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

(to) wrinkle  VERB

arrugar

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

writer  NOUN

escritor; escritora

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

limited  ADJ

limitado

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

salesman  NOUN

vendedor

devoted  ADJ

devoto

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

instinct  NOUN

instinto

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

(to) air  VERB

airear; aerar; retransmitir

basis  NOUN

base; fundamento; base

alert  NOUN

alerta; alarma

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

downstairs  ADV

abajo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

surprising  ADJ

sorprendente

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

physically  ADV

físicamente

presentation  NOUN

presentación; ponencia

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

employee  NOUN

empleado; empleada

economy  NOUN

economía

depth  NOUN

profundidad

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

(to) compliment  VERB

cumplimentar; felicitar

(to) counsel  VERB

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

product  NOUN

producto

(to) represent  VERB

representar

darn  ADJ

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

unhappy  ADJ

infeliz

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

pleasant  ADJ

agradable; placentero

therapist  NOUN

terapeuta

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

actor  NOUN

actor; actriz

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) enter  VERB

entrar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

effort  NOUN

esfuerzo

wrap  NOUN

chal; wrap

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

value  NOUN

valor; valor; importancia

degree  NOUN

título; diploma; grado

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

district  NOUN

distrito

suite  NOUN

suite

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

politician  NOUN

político; política

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

musical  ADJ

musical

musical  NOUN

musical

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

director  NOUN

director; directora

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

easily  ADV

fácilmente

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

(to) repeat  VERB

repetir

conference  NOUN

conferencia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

success  NOUN

éxito; acierto

travel  NOUN

viaje

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

campaign  NOUN

campaña

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

exact  ADJ

exacto

basically  ADV

básicamente

contract  NOUN

contrato

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

explanation  NOUN

explicación

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

precious  ADJ

precioso

local  ADJ

local; local; tópico

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

exciting  ADJ

emocionante

reality  NOUN

realidad

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

client  NOUN

cliente

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

10%  PERCENT

PBS  ORG

PETA  NORP

5,000  MONEY

Hoist  ORG

15 feet  QUANTITY

Oh, man  NP

Stanley  ORG

one way  NP

American  NORP

Okay, we  NP

iced tea  NP

you guys  NP

250 views  NP

45-degree  QUANTITY

Good luck  NP

Hey, Toby  NP

Holy shit  NP

No, we're  NP

Oh, honey  NP

Red alert  NP

good call  NP

"Red alert  NP

250 pounds  QUANTITY

Little hat  NP

1,000 times  NP

Falstaffian  ORG

Funny sense  NP

Hey, Dwight  NP

Oh, nothing  NP

Poor Angela  NP

a flat rate  NP

five creams  NP

office life  NP

real estate  NP

such strain  NP

the log jam  NP

three shots  NP

Evel knievel  ORG

Make Stanley  WORK_OF_AR

My exact age  NP

Oh, you guys  NP

Three sugars  NP

Twinkle Town  WORK_OF_AR

a gay affair  NP

a gay person  NP

a long drive  NP

a sales call  NP

best friends  NP

career focus  NP

my damn boss  NP

the end date  NP

the old plan  NP

And then what  NP

Okay, Stanley  NP

Stairmageddon  ORG

What the hell  NP

a better wife  NP

a daily basis  NP

a kid's party  NP

a nice couple  NP

a third party  NP

any other use  NP

cannon fodder  NP

charity balls  NP

family values  NP

playing banjo  NP

show business  NP

the good news  NP

the good wife  NP

the only kind  NP

way more body  NP

whatever jobs  NP

Best darn wife  NP

Dunder Mifflin  ORG

Oh, sure, lots  NP

a huge success  NP

a little while  NP

certain things  NP

right, Stanley  NP

stair mountain  NP

the full range  NP

the only thing  NP

the sales call  NP

Jake Gyllenhaal  NP

Ribbon cuttings  NP

The bubble wrap  NP

a certain point  NP

a lurid subplot  NP

paper contracts  NP

the female body  NP

those PETA guys  NP

your best agent  NP

, whoopsie daisy  NP

a birthday clown  NP

his devoted wife  NP

my personal life  NP

some tough times  NP

the mouse's name  NP

a 45-degree angle  NP

a medicine-- Dude  NP

a very small bull  NP

bull tranquilizer  NP

the head salesman  NP

yo soy homosexual  NP

A beautiful family  NP

Most talent agents  NP

a manager position  NP

a press conference  NP

a top talent agent  NP

mis amigos latinos  NP

my elevator cables  NP

the best damn wife  NP

the paper business  NP

the printing paper  NP

your biggest stars  NP

Marriage counseling  NP

Wesley Silver's gay  NP

What a pretty smile  NP

Which public figure  NP

a bull tranquilizer  NP

our biggest clients  NP

the daily realities  NP

the senator's beard  NP

elevator maintenance  NP

your sister's friend  NP

An American workplace  NP

Movie star department  NP

a freakin' movie star  NP

a high school musical  NP

a local public figure  NP

another talent agency  NP

cardiovascular effort  NP

just an actor's agent  NP

our competitive rates  NP

A possible explanation  NP

Any good weekend plans  NP

Oh, um, Embassy suites  NP

a healthy-looking baby  NP

a nice, fat commission  NP

my long-suffering wife  NP

such a beautiful child  NP

unusually large people  NP

The Office: An American  ORG

Very special little boy  NP

this new self-awareness  NP

A beloved public servant  NP

Scrantontimestribune.com  ORG

just a bull tranquilizer  NP

Lackawanna public schools  NP

an unusually large number  NP

my generation's Lisa Loeb  NP

the rudderless trust fund  ORG

our most stubborn salesman  NP

the Falstaffian accountant  NP

the entire school district  NP

Hello, William Morris Agency  NP

a declining American economy  NP

a pretty good British accent  NP

his surprising musical talent  NP

many interesting local people  NP

kind of an impossible question  NP

the Stairmageddon awareness campaign  NP

Scranton's own Dunder Mifflin paper company  NP

the rudderless trust fund "child-slash-middle manager  NP

Embassy  ORG

British  NORP

© 2025