Programa de TV: The Office - 9x13

(to) aah  VERB

doy  NOUN

(to) got  VERB

rep  NOUN

ugh  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

goof  NOUN

psst  ADV

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

ream  NOUN

resma

anoth  ADJ

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

clump  NOUN

grumo; matorral; mechón; plop

kinda  ADV

(to) wanna  VERB

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

conman  NOUN

entity  NOUN

entidad

goblin  NOUN

duende; trasgo

hobbit  NOUN

hobbit

kobold  NOUN

lookin  NOUN

making  NOUN

(to) mike  VERB

mutant  ADJ

mutante

(to) rebate  VERB

slipup  NOUN

baller  NOUN

boomguy  NOUN

earbud  NOUN

pinganillo

gremlin  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

seating  NOUN

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

wringer  NOUN

bullcrap  NOUN

grenade  NOUN

granada

grueling  ADJ

hesitant  ADJ

vacilante; irresoluto; dubitativo; indeciso; inseguro; titubeante

(to) outgrow  VERB

crecer más que

(to) validate  VERB

validar; validar; confirmar

imitation  NOUN

imitación

paintball  NOUN

superstar  NOUN

superestrella; superstar

thunderdome  NOUN

wintergreen  NOUN

siempreverde

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

inconsiderate  ADJ

inconsiderado; desconsiderado

telemarketing  NOUN

telemercadotecnia

slaughterhouse  NOUN

(to) revolve  VERB

girar; rotar

possible  ADJ

posible

axis  NOUN

eje; axis

peppermint  NOUN

piperita; menta piperita

mural  NOUN

mural

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

influx  NOUN

entrada; influjo

handicap  NOUN

minusvalía; discapacidad

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

gigantic  ADJ

gigantesco; gigante

sewing  NOUN

costura

pointy  ADJ

(to) overhead  VERB

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

investor  NOUN

inversor; inversionista

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

span  NOUN

palmo; cuarta; lapso; luz

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

(to) haze  VERB

hacer la novatada

(to) harness  VERB

aparejar; arrear; aprovechar

cognition  NOUN

cognición

(to) quarrel  VERB

discutir; disputar; pelearse; quejarse; reñir; pelearse

electronic  NOUN

gifted  ADJ

funding  NOUN

financiación; financiamiento

assumption  NOUN

asunción; suposición

credential  NOUN

credencial

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) broker  VERB

(to) motivate  VERB

motivar

tow  NOUN

remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque

(to) tow  VERB

remolcar

contempt  NOUN

desprecio; desdén; desgracia; deshonra; vergüenza; desacato

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

resume  NOUN

(to) evaluate  VERB

evaluar

(to) breathe  VERB

respirar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

regional  ADJ

regional

reference  NOUN

referencia

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

insulting  ADJ

afrentoso

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

(to) compete  VERB

competir

alliance  NOUN

alianza

comic  ADJ

cómico

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

expectation  NOUN

expectación; expectativa

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

associate  NOUN

asociado; compañero

passionate  ADJ

apasionado

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

salesman  NOUN

vendedor

qualified  ADJ

calificado; clasificado

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

spider  NOUN

araña

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

gray  ADJ

gris

metal  NOUN

metal

tub  NOUN

tina; cuba

consequence  NOUN

consecuencia

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

physical  ADJ

físico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

youngster  NOUN

jovenzuelo

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

recipe  NOUN

receta

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

purchase  NOUN

compra; adquisición

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

input  NOUN

insumo; entrada

few  ADJ

effective  ADJ

eficaz; efectivo

discount  NOUN

descuento; rebaja

colleague  NOUN

colega; compañero

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

basic  ADJ

básico

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) print  VERB

imprimir; estampar

classic  ADJ

clásico

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) boom  VERB

retumbar

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

degree  NOUN

título; diploma; grado

potential  ADJ

potencial; posible

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

con  ADJ

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

limit  NOUN

límite

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

uniform  NOUN

uniforme

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) receive  VERB

recibir

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

exercise  NOUN

ejercicio

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

carrot  NOUN

zanahoria

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

awesome  ADJ

piola; tremendo

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

vision  NOUN

visión; vista; visión

junior  ADJ

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

assistant  NOUN

asistente; ayudante

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

several  ADJ

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

professional  NOUN

profesional; profesionista

lip  NOUN

labio; labro

natural  ADJ

natural

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

address  NOUN

dirección

cousin  NOUN

primo; prima

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) round  VERB

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  ADV

al sur; hacer aguas

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

sec  ORG

levi  ORG

A ton  QUANTITY

Sanyo  ORG

Beesly  ORG

Or none  NP

Swanson  ORG

Homeland  ORG

Meredith  ORG

you guys  NP

Checkmate  PRODUCT

Norwegian  NORP

Paintball  PRODUCT

Star Trek  ORG

all evils  NP

one thing  NP

God's sake  NP

Jim's desk  NP

No, Dwight  NP

Big changes  NP

Hey, Dwight  NP

Sanyo store  NP

a lame rule  NP

a sales rep  NP

just a load  NP

new funding  NP

old friends  NP

the new guy  NP

three hours  NP

$100 million  MONEY

Dow Chemical  ORG

Hey, boomguy  NP

So much crap  NP

Well, thanks  NP

What quality  NP

X-Men school  NP

a cow shower  NP

a few powers  NP

a slow roast  NP

enough paper  NP

more friends  NP

other pieces  NP

real weirdos  NP

the old gold  NP

the tow yard  NP

And this desk  NP

Night hearing  NP

People person  NP

a friend axis  NP

a good friend  NP

a team player  NP

a third party  NP

another thing  NP

any dead cows  NP

hand grenades  NP

my desk clump  NP

one direction  NP

such bullcrap  NP

the sales job  NP

the same team  NP

weapons class  NP

Dunder Mifflin  ORG

Not even Gabor  NP

Perfect answer  NP

a big investor  NP

a bus transfer  NP

a chili recipe  NP

a natural fear  NP

all your fault  NP

downtown Tokyo  NP

half the stock  NP

my best friend  NP

scrubbing tubs  NP

the 570 number  NP

the phone call  NP

Pam, phone call  NP

Star Trek rules  NP

Yeah, good nose  NP

a core investor  NP

a proven entity  NP

all the weirdos  NP

all those years  NP

basic cognition  NP

my first slipup  NP

my only friends  NP

the parking lot  NP

the sales price  NP

the whole world  NP

All your friends  NP

Such a sweet guy  NP

Tokyo University  ORG

a private school  NP

a tough decision  NP

big expectations  NP

future purchases  NP

higher standards  NP

my old desk mate  NP

only two options  NP

a business degree  NP

a gigantic influx  NP

a rendering plant  NP

a volume discount  NP

gifted youngsters  NP

point-blank range  NP

some pointy trees  NP

the board meeting  NP

the new sales guy  NP

a passionate lover  NP

my work colleagues  NP

the hiring process  NP

the laughing floor  NP

the old desk clump  NP

these price sheets  NP

your new desk mate  NP

Mandatory paintball  NP

Well, my day's shot  NP

a real professional  NP

my mutant abilities  NP

physical appearance  NP

the job opportunity  NP

a really good chance  NP

some real superstars  NP

the regional manager  NP

Norwegian black metal  NP

just Kobayashi Maru'd  NP

sewing imitation levi  NP

the X-Men comic books  NP

a great paper salesman  NP

eight years experience  NP

how qualified everyone  NP

Charles Xavier's school  NP

a pretty basic question  NP

any suspicious packages  NP

a junior sales associate  NP

the Scranton White Pages  ORG

the sweetest little baby  NP

Jim Halpert's home address  NP

a potential paper salesman  NP

just a seating arrangement  NP

a very exciting opportunity  NP

an effective paper salesman  NP

the decision making process  NP

this junior sales associate  NP

No longer a Pam-Jim alliance  NP

Stone and Son Suit Warehouse  NP

people's physical appearances  NP

just a classic no-win situation  NP

Yeah, but, Jim, Dwight's a weirdo  NP

© 2025