Programa de TV: The Office - 8x21

boo  NOUN

abucheo

(to) got  VERB

I--  NOUN

(to) ugh  VERB

color  NOUN

color

kinda  ADV

latte  NOUN

latte

man--  NOUN

memo  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

you--  NOUN

bovine  ADJ

bovino; vacuno

bratty  ADJ

just--  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

rectal  ADJ

rectal

(to) recuse  VERB

recusar

cliche  NOUN

don't--  NOUN

drifter  NOUN

trotamundo; vagabundo

electro  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) gotta--  VERB

times--  NOUN

vitally  ADV

(to) bobblize  VERB

caramel  NOUN

caramelo; dulce de leche; natillas

demotion  NOUN

degradación

erection  NOUN

erección

informer  NOUN

informador; informadora

innuendo  NOUN

insinuación; indirecta

normalcy  NOUN

normalidad

prostate  NOUN

próstata

impotence  NOUN

impotencia

logistic  NOUN

softiosis  NOUN

(to) couldn't--  VERB

ejaculator  NOUN

fractional  ADJ

fraccionario

(to) frustrate  VERB

frustrar

(to) journale  VERB

intentional  ADJ

intencional; deliberado

masculinity  NOUN

masculinidad

(to) misdirect  VERB

poner mal la dirección

stimulation  NOUN

estimulación

pediatrician  NOUN

pediatra

personally--  NOUN

overweight  ADJ

con sobrepeso

mermaid  NOUN

sirena

(to) lash  VERB

fustigar; hostigar

flounder  NOUN

platija

affliction  NOUN

aflicción; quebranto; tribulación

rationally  ADV

racionalmente

accustomed  ADJ

acostumbrado; sólito; acostumbrado

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

spiral  NOUN

espiral; hélice

(to) grin  VERB

sonreír

rightful  ADJ

legítimo

arena  NOUN

arena; estadio; arena

dumb  ADJ

estúpido; tonto

speck  NOUN

mota

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

(to) demolish  VERB

demoler; derribar

thought  NOUN

pensamiento

interim  ADJ

interino

contrast  NOUN

contraste

(to) convert  VERB

convertir

(to) curl  VERB

(to) analyze  VERB

analizar

temporarily  ADV

temporalmente

irrelevant  ADJ

irrelevante

dice  NOUN

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

slick  ADJ

resbaladizo; astuto

addict  NOUN

adicto; viciado

remotely  ADV

remotamente

fiction  NOUN

ficción

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

sexually  ADV

sexualmente

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

toxic  ADJ

tóxico

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

latter  ADJ

segundo; ésta; éste; último; esta última; este último; último

interested  ADJ

interesado

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

ant  NOUN

hormiga

mere  ADJ

mero

importance  NOUN

importancia; relevancia

technical  ADJ

técnico

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

(to) dock  VERB

descolar; desrabar; desrabotar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

cozy  ADJ

vicious  ADJ

vicioso

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

modern  ADJ

moderno

air  NOUN

aire; aria

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

specific  NOUN

discussion  NOUN

discusión

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

frequently  ADV

frecuentemente

few  ADJ

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

capacity  NOUN

capacidad

(to) brief  VERB

poner al tanto

(to) mature  VERB

madurar; vencer

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

fascinating  ADJ

fascinante

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

temporary  ADJ

temporal

incident  NOUN

incidente

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

print  NOUN

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

(to) influence  VERB

influir; influenciar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

ownership  NOUN

propiedad

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

unable  ADJ

incapaz; impotente

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

(to) email  VERB

enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico

(to) bicycle  VERB

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

math  NOUN

matemática

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) rate  VERB

calificar

incredibly  ADV

increíblemente

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

conference  NOUN

conferencia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

hug  NOUN

abrazo

remain  NOUN

resto; restos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

shape  NOUN

forma; estado; forma

exact  ADJ

exacto

particular  ADJ

particular

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

interview  NOUN

entrevista

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

someday  ADV

algún día

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

terrific  ADJ

estupendo

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

arm  NOUN

brazo; arma

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

100  MONEY

200  MONEY

10,000  MONEY

Indian  NORP

Nellie  ORG

Oh, boo  NP

Stanley  ORG

♪ ♪  NP

American  NORP

Meredith  ORG

You guys  NP

half man  NP

Dock Andy  NP

Every guy  NP

Holy moly  NP

Old Salty  NP

Timeshare  ORG

one speck  NP

Which time  NP

a big deal  NP

a mere ant  NP

bovine use  NP

little tip  NP

Kadesperate  ORG

Ryan's soul  NP

Second line  NP

Toby's eyes  NP

a good book  NP

a long time  NP

a man's job  NP

great shape  NP

its own way  NP

phone memos  NP

quite a bit  NP

Eiffel Tower  FAC

Our sex life  NP

Welcome home  NP

a few things  NP

a little bit  NP

half mermaid  NP

order prints  NP

other issues  NP

the air show  NP

the same way  NP

Indian people  NP

Nor should I.  NP

That a couple  NP

Tip-top shape  NP

a lower level  NP

little Chumbo  NP

sexual desire  NP

so much drama  NP

the man's job  NP

white remains  NP

Captain Mutato  NP

a better match  NP

amazing poetry  NP

any one person  NP

hot chocolates  NP

phone messages  NP

the first time  NP

the sales team  NP

the same thing  NP

times-- Couple  NP

a bad influence  NP

a good informer  NP

a human problem  NP

an extra ticket  NP

his office-- No  NP

that huge fight  NP

the manager job  NP

whatever reason  NP

, right now, all  NP

Just the thought  NP

Modern marriages  NP

a nice, hot date  NP

a vicious spiral  NP

an anger problem  NP

anger management  NP

no one more time  NP

the Indian Ocean  LOC

the perfect girl  NP

your stupid pens  NP

X-Men fan fiction  NP

her new boyfriend  NP

misdirected anger  NP

several older men  NP

the best erection  NP

A lot better shape  NP

This American Life  NP

a very good person  NP

the technical term  NP

the, uh, logistics  NP

this fucking thing  NP

your dumb opinions  NP

Oh, sexual innuendo  NP

Washington Monument  FAC

a business decision  NP

absolutely the case  NP

my normal sexy self  NP

the conference room  NP

the same 12 cliches  NP

And your stupid face  NP

my temporary absence  NP

prostate stimulation  NP

the rightful manager  NP

Oh, and another thing  NP

all your stupid memos  NP

your interim capacity  NP

And your stupid office  NP

and your dumb caramels  NP

hey la, hey la ♪ ♪  NP

the exact right person  NP

the date American style  NP

the famous Andy Bernard  NP

Ravi's the whole package  NP

The most important thing  NP

any remarkable erections  NP

our amazing pediatrician  NP

the famous Nellie Bertram  NP

their cookie-cutter world  NP

a very interesting article  NP

the most amazing love poem  NP

a giant workplace discussion  NP

my rectal electro-ejaculator  NP

Maybe not today, maybe not tomorrow  NP

Yeah, the fractional ownership property  NP

© 2025