Programa de TV: The Office - 8x20

(to) aah  VERB

ugh  NOUN

nard  NOUN

(to) pa--  VERB

(to) sh--  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

we--  NOUN

(to) dunno  VERB

duper  ADJ

grown  ADJ

gummy  ADJ

i'm--  ADJ

kinda  ADV

ma'am  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) scram  VERB

largarse; irse; marcharse; retirarse

sized  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

toot  NOUN

silbato; pluma; pum

douche  NOUN

ducha; jeringa

idea--  NOUN

just--  ADV

just--  NOUN

messed  ADJ

snooze  NOUN

siesta; fastidio; lata

that--  NOUN

time--  NOUN

uncool  ADJ

being--  NOUN

tweeter  NOUN

tuitera; tuitero

yelling  NOUN

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

favorite  ADJ

giggling  NOUN

judgment  NOUN

juicio

lateness  NOUN

madhouse  NOUN

manicomio

(to) misspoke  VERB

shouting  NOUN

whooping  NOUN

backwater  ADJ

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

copyright  NOUN

derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia

excitable  ADJ

excitable

monologue  NOUN

monólogo

repellant  NOUN

unwelcome  ADJ

embarazoso; inoportuno; molesto

willpower  NOUN

fuerza de voluntad

(to) vocalize  VERB

complicated  ADJ

complicado

fluorescent  ADJ

fluorescente

bachelorette  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

horizontally  ADV

horizontalmente

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

tonsillectomy  NOUN

amigdalectomía

moustachectomy  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) shuffle  VERB

barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies

(to) flicker  VERB

parpadear; titilar; centellear; parpadear; titilar

crevice  NOUN

repulsive  ADJ

repulsivo

(to) grunt  VERB

gruñir

hospitality  NOUN

hospitalidad; hostelería

poorly  ADV

cheerful  ADJ

animado

belonging  NOUN

pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres

elevator  NOUN

wand  NOUN

varita

applause  NOUN

aplauso

laughter  NOUN

risa

unfriendly  ADJ

antipático; desagradable; hostil; desfavorable; negativo

suburb  NOUN

arrabal; suburbio; afueras; extrarradio

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

moving  NOUN

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) murmur  VERB

murmurar

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

presidential  ADJ

presidencial

bliss  NOUN

beatitud; dicha; euforia

comfy  ADJ

confortable; cómodo

productive  ADJ

productivo

dreadful  ADJ

squash  NOUN

squash; zapallo

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

restless  ADJ

inquieto

(to) misunderstand  VERB

malentender

married  ADJ

casado; casada

known  ADJ

conocido

(to) giggle  VERB

reír

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

breakup  NOUN

blush  NOUN

bochorno; arrebol; colorete

rope  NOUN

cuerda; soga

daytime  NOUN

día

moustache  NOUN

bigote; mostacho

passive  ADJ

pasivo

stem  NOUN

vástago; raíz; tallo; roda

humble  ADJ

humilde; modesto

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

thrill  NOUN

escalofrío

sincere  ADJ

sincero

understandable  ADJ

entendible

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

(to) whack  VERB

golpear

(to) ding  VERB

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

hostile  ADJ

hostil

topic  NOUN

tema

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

ironic  ADJ

irónico

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

volunteer  NOUN

voluntario

(to) volunteer  VERB

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

entitled  ADJ

condescendiente; presuntuoso

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

subtle  ADJ

sutil

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

specific  ADJ

específico

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

factory  NOUN

fábrica; planta

employee  NOUN

empleado; empleada

colleague  NOUN

colega; compañero

aggressive  ADJ

agresivo

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

current  ADJ

actual; corriente; actual

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

tone  NOUN

tono

candle  NOUN

vela; candela; cirio

warehouse  NOUN

almacén; depósito

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

waitress  NOUN

camarera; mesera

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

honesty  ADJ

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

gross  ADJ

repulsivo

effort  NOUN

esfuerzo

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

presence  NOUN

presencia

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

potential  NOUN

potencial

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) assure  VERB

asegurar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

politician  NOUN

político; política

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

salad  NOUN

ensalada

native  NOUN

indígena; nativo

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

carrot  NOUN

zanahoria

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

conference  NOUN

conferencia

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

photo  NOUN

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  NOUN

original; único

harm  NOUN

daño

(to) disappear  VERB

desaparecer

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

basically  ADV

básicamente

regular  ADJ

regular

official  ADJ

oficial

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

nearly  ADV

casi

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

ugly  ADJ

feo

natural  ADJ

natural

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

terrific  ADJ

estupendo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

code  NOUN

código; código; clave

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

total  ADJ

total

(to) total  VERB

(to) remind  VERB

recordar

Irish  NORP

Haulin  PRODUCT

Nell--  NORP

Nellie  ORG

Tetris  PRODUCT

know--  ORG

Big guy  NP

Stanley  ORG

caramba  ORG

♪ ♪  NP

, Dwight  NP

30 boxes  NP

: Cheers  NP

Best gig  NP

Nice car  NP

Oh, Jess  NP

bad food  NP

nard dog  NP

you guys  NP

♪ time  NP

Bye, guys  NP

Hey, Hank  NP

That-- No  NP

What kind  NP

grown men  NP

one thing  NP

ugly bits  NP

work time  NP

Great work  NP

Jelly Roll  ORG

Next topic  NP

a cool guy  NP

code names  NP

douche bag  NP

one minute  NP

two trunks  NP

Ah, nothing  NP

Great party  NP

Great place  NP

Help Nellie  ORG

Jim, Dwight  NP

Rough scene  NP

a code name  NP

a real knot  NP

a salad bar  NP

carrot cake  NP

first blush  NP

here-- Okay  NP

ten seconds  NP

what a gift  NP

Bonnie Banks  NP

Irish people  NP

Night, night  NP

[Claps] Look  NP

a clean show  NP

a great idea  NP

a real place  NP

a steam room  NP

the best way  NP

A good amount  NP

Elevator bell  NP

What the hell  NP

a great party  NP

a gummy penis  NP

a little kiss  NP

body crevices  NP

her new place  NP

scram, wizard  NP

the good ones  NP

their own way  NP

Stanley's back  NP

The one time--  NP

The whole card  NP

[Clicks tongue  NP

[Whining] What  NP

a rope factory  NP

human insanity  NP

just an insult  NP

my alarm clock  NP

only originals  NP

the brain stem  NP

the break room  NP

the other hand  NP

two crazy kids  NP

Better theory--  NP

New theory-- He  NP

No, pop Matthew  NP

This first song  NP

an ironic party  NP

another country  NP

painful breakup  NP

some card magic  NP

a great question  NP

backwater suburb  NP

some gummy bears  NP

the Eiffel Tower  FAC

this other woman  NP

Bonnie Brae's ♪  NP

Dennis The Menace  NP

Jessica's friends  NP

Matthew's history  NP

No hablo el cardo  NP

Scranton nonsense  NP

[Cell phone rings  NP

[Laughing] Nellie  NP

a beautiful place  NP

a magician-- Well  NP

a pretty good job  NP

a tweeter account  NP

every other party  NP

his business trip  NP

king-sized sheets  NP

my new girlfriend  NP

the newest member  NP

the scary yelling  NP

the supreme court  ORG

this candle stick  NP

Super-honesty time  NP

a really bad party  NP

a video conference  NP

her parents' cabin  NP

her such a torture  NP

his old girlfriend  NP

kind of a madhouse  NP

the work situation  NP

this business trip  NP

a funny little joke  NP

all this mean stuff  NP

brilliant employees  NP

such a quick window  NP

the great Schrutini  NP

their new apartment  NP

Just a regular party  NP

a bachelorette party  NP

a really rough scene  NP

our little community  NP

the basketball court  NP

Southern Pennsylvania  LOC

close romantic friend  NP

my current girlfriend  NP

relationship material  NP

very painful memories  NP

the fluorescent lights  NP

Just one quick question  NP

[Shouting] Haulin' cube  NP

a bloody stage magician  NP

other people's business  NP

our favorite restaurant  NP

Super-duper honesty time  NP

our valued new colleague  NP

a hated Italian politician  NP

But first, a small pit stop  NP

the most embarrassing thing  NP

this passive-aggressive card  NP

someone's personal belongings  NP

the most productive potential  NP

This humble but sincere effort  NP

This time, worst-case scenario  NP

that warm Scranton hospitality  NP

a most welcome and friendly presence  NP

a most unwelcome, entitled, unfriendly presence  NP

sweet, funny, and beautiful, and total relationship material  NP

Italian  NORP

© 2025