Programa de TV: The Office - 8x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doo  NOUN

(to) got  VERB

bony  ADJ

huesudo

heck  NOUN

perp  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) any--  VERB

bimbo  NOUN

mujer florero

clump  NOUN

grumo; matorral; mechón; plop

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

deet  NOUN

está  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

barrio  NOUN

from--  NOUN

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

(to) okay--  VERB

parte  NOUN

(to) scurry  VERB

corretear

that--  NOUN

This--  NOUN

tushie  NOUN

burrito  NOUN

burrito

don't--  NOUN

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

marsala  NOUN

mexican  ADJ

piccata  NOUN

preemie  ADJ

raiser  NOUN

senator  NOUN

senador; senadora

slammer  NOUN

sweetie  NOUN

wedlock  NOUN

american  ADJ

backflip  NOUN

broccoli  NOUN

brécol; brócoli; bróculi

(to) canoe  VERB

favorite  ADJ

gangsta  NOUN

judgment  NOUN

juicio

pacifier  NOUN

pacificador; chupete; chupón; bobo; chupo; consuelo; chupa

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

(to) return--  VERB

stickler  NOUN

wrapping  NOUN

embalaje; envoltorio

empanada  NOUN

empanada

fashioned  ADJ

strangler  NOUN

estrangulador

(to) titillate  VERB

titilar

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) circumcise  VERB

circuncidar

indisposed  ADJ

infinitely  ADV

infinitamente

stammering  NOUN

tartamudeo

uneventful  ADJ

whispering  NOUN

forgettable  ADJ

olvidable

overwhelmed  ADJ

strangling  NOUN

circumcision  NOUN

circuncisión

baggy  ADJ

holgado

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

untrue  ADJ

falso; incorrecto; inexacto

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

tasting  NOUN

degustación; cata

prominent  ADJ

prominente; sobresaliente; prominente

insignificant  ADJ

insignificante; desestimable; oscuro

cheerful  ADJ

animado

(to) conceive  VERB

concebir

(to) mash  VERB

hacer puré; machacar

yoga  NOUN

yoga

willingly  ADV

de buena gana

stair  NOUN

peldaño; escalera

judicial  ADJ

judicial

giraffe  NOUN

jirafa

cue  NOUN

cu; señal; taco

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

maternity  NOUN

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

fingernail  NOUN

uña

greeting  NOUN

saludo

hatch  NOUN

escotilla

(to) hatch  VERB

eclosionar

premature  ADJ

prematuro

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

accounting  NOUN

contabilidad

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

pervert  NOUN

pervertido

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

uptight  ADJ

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

waterfall  NOUN

catarata; caída de agua; cascada; catarata

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

wink  NOUN

guiño

pajama  NOUN

(to) overdo  VERB

cocer demasiado; pasarse

(to) insert  VERB

insertar; meter

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

bundle  NOUN

haz; fajo; atado; fajo; haz

blend  NOUN

mezcla

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

ounce  NOUN

onza

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

combat  NOUN

combate; batalla; acción

(to) chew  VERB

masticar; mascar

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

forehead  NOUN

frente

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

courthouse  NOUN

palacio de justicia

triple  ADJ

triple

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

horror  NOUN

horror

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

due  ADJ

salir de cuentas

noon  NOUN

mediodía

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

urgent  NOUN

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

priority  NOUN

prioridad

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

intention  NOUN

intención

wrap  NOUN

chal; wrap

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

chill  NOUN

fresco

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

giant  ADJ

gigantesco; gigante

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

(to) fulfil  VERB

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

jury  NOUN

jurado

meat  NOUN

carne

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

goodness  NOUN

bondad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Hola  ORG

NCIS  ORG

Jim--  NORP

yo veo  NP

Attaboy  ORG

Oh, bud  NP

Oh, man  NP

Rizzoli  LOC

Schrute  ORG

us dads  NP

♪ ♪  NP

Mose sex  NP

No, Toby  NP

deep doo  NP

what ♪  NP

you guys  NP

"King Tut  NP

Hand roll  NP

King Butt  WORK_OF_AR

Tuna wrap  NP

What time  NP

game face  NP

jury duty  NP

one thing  NP

tiny nose  NP

"King Butt  NP

Every baby  NP

Uncle Andy  NP

short arms  NP

Jim's house  NP

Oscar's dad  NP

Right, guys  NP

damn "Isles  NP

five pounds  QUANTITY

food trucks  NP

nine pounds  QUANTITY

seen-- Gabe  NP

that, bimbo  NP

A little bit  NP

So empanadas  NP

a chill pill  NP

a food truck  NP

a good story  NP

a great idea  NP

best friends  NP

seven ounces  QUANTITY

which thread  NP

"Little Kevin  NP

Uh, strangler  NP

What the hell  NP

[All greeting  NP

[Crying] Mama  NP

a larger size  NP

any more work  NP

damn "Rizzoli  NP

just one part  NP

mis empanadas  NP

so many drugs  NP

¿Cómo está  NP

Last week, Jim  NP

[Stammering] I  NP

a "burrito guy  NP

a Chinese baby  NP

a little treat  NP

a walk-on part  NP

the best thing  NP

the chill pill  NP

the right size  NP

the whole time  NP

your bony butt  NP

Angela's my mom  NP

Chicken marsala  NP

Dwight's rights  NP

Oh, my goodness  NP

[Cheerful music  NP

a four-way stop  NP

another picture  NP

maternity wards  NP

my meter change  NP

the known world  NP

your big sister  NP

American Mexican  NORP

Highest priority  NP

Oh, aunt Phyllis  NP

a king-size butt  NP

a premature baby  NP

empanadas from--  NP

the empanada guy  NP

the whole murder  NP

Dunder Mifflinite  ORG

Little Kevin Call  NP

[Villainous laugh  NP

a double backflip  NP

my beautiful wife  NP

the perfect blend  NP

the uptight mayor  NP

this whole office  NP

way too much wine  NP

¿Conoce el Jaime  ORG

Prominent forehead  NP

a citizen's arrest  NP

a really good idea  NP

just a coincidence  NP

my chicken piccata  NP

So long, clump-mate  NP

a conspiracy theory  NP

all their customers  NP

everyone else's job  NP

the little stickler  NP

the pacifier's turn  NP

this pretty picture  NP

Oh, "preemie pajamas  NP

a pretty boring case  NP

everyone's attention  NP

the exact same style  NP

And her husband's gay  NP

Philip Halsted Lipton  ORG

Whoa, whoa, game face  NP

a thousand waterfalls  NP

its own little family  NP

Vienen de todas partes  ORG

Yo no quiero problemas  NP

a Connecticut cover-up  NP

a James Taylor concert  NP

a big, giant, fat baby  NP

"oh, yeah, mayor stress  NP

The only premature baby  NP

a real special surprise  NP

our favorite restaurant  NP

that cute little tushie  NP

the left-hand turn lane  NP

the little heck-raisers  NP

the various stranglings  NP

those courthouse stairs  NP

our not-so-little bundle  NP

the most forgettable man  NP

[Kenny Loggins' Footloose  NP

any American Mexican food  NP

the whole judicial system  NP

these delicious empanadas  NP

Oh, what a beautiful child  NP

his delicious meat pockets  NP

el fue un cliente muy bueno  ORG

that gorgeous wrapping paper  NP

Hey, how about a little visit  NP

a good old fashioned cover-up  NP

the newest little Dunder Mifflinite  NP

Chinese  NORP

© 2025