Programa de TV: The Office - 5x8

70  NOUN

doo  NOUN

(to) doo  VERB

I--  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) dyin  VERB

i'll  ADV

(to) it'  VERB

shag  NOUN

cormorán; cormorán moñudo; polvo

(to) shag  VERB

joder

so--  NOUN

thou  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uh--  NOUN

basil  NOUN

albahaca; alhábega

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

favor  NOUN

favor

jerky  ADJ

jerky  NOUN

charqui

lotta  NOUN

pam--  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

whing  NOUN

acting  NOUN

actuación

drug--  NOUN

just--  NOUN

lady--  NOUN

missus  NOUN

(to) s05e08  VERB

(to) texte  VERB

this--  NOUN

weirdo  ADJ

(to) can't--  VERB

caprese  ADJ

caprese  NOUN

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

don't--  NOUN

(to) elicit  VERB

provocar; educir; evocar; suscitar; obtener; sonsacar; deducir; inferir

fightin  NOUN

(to) meander  VERB

peeper  NOUN

clisos; farol

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

realtor  NOUN

agente inmobiliario; agente inmobiliaria; bróker; fideicomisaria; fideicomisario

(to) stash  VERB

reservar

tiffany  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

brownie  NOUN

(to) forgot--  VERB

paneling  NOUN

pristine  ADJ

prístino; virgen; prístino

spanking  NOUN

azotado; nalgada; azotaina

splatter  NOUN

mancha

that's--  NOUN

cathartic  ADJ

disturbed  ADJ

trastornado

sincerely  ADV

sinceramente

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

(to) summarize  VERB

resumir; resumir; recapitular

chandelier  NOUN

araña de luces; lámpara de araña; araña

mozzarella  NOUN

mozzarella

structural  ADJ

estructural

impulsively  ADV

impulsivamente

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

reappearance  NOUN

www.series.es  NOUN

don'understand  NOUN

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

possible  ADJ

posible

perpetrator  NOUN

perpetrador

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

workplace  ADJ

temp  NOUN

pastry  NOUN

pastel; pastelería

icky  ADJ

conditioner  NOUN

acondicionador

narcotic  ADJ

(to) interrogate  VERB

interrogar

desirable  ADJ

deseable; conveniente

annex  NOUN

anexo; apéndice; extensión; anexo; pabellón

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

(to) convert  VERB

convertir

priceless  ADJ

inestimable

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

kidding  NOUN

premise  NOUN

premisa

appliance  NOUN

aparato; electrodoméstico; aparato; enseres; implemento; instrumento

crucial  ADJ

crucial; decisivo

obnoxious  ADJ

desagradable; odioso; detestable; repugnante

theft  NOUN

hurto; robo

snail  NOUN

caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga

interested  ADJ

interesado

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

microwave  NOUN

microonda

mustard  NOUN

mostaza

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

eagle  NOUN

águila

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

inappropriate  ADJ

inapropiado

integrity  NOUN

integridad

dealer  NOUN

concesionario; crupier

volunteer  NOUN

voluntario

hopeless  ADJ

desesperado

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

air  NOUN

aire; aria

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

rich  ADJ

rico; pesudo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

technically  ADV

técnicamente; en realidad

shared  ADJ

compartido

garbage  NOUN

basura; desperdicios

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

valuable  ADJ

valioso

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

practical  ADJ

práctico

(to) purchase  VERB

comprar

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

beforehand  ADV

de antemano; adelantadamente; antes; por adelantado; anticipadamente; con anterioridad

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

mysterious  ADJ

misterioso

castle  NOUN

castillo; castro

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

studio  NOUN

estudio

violence  NOUN

violencia

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

offense  NOUN

ofensa; insulto

reasonable  ADJ

razonable; módico

awfully  ADV

asombroso

adult  NOUN

adulto; adulta

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) text  VERB

mensajear; textear

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

uniform  NOUN

uniforme

salad  NOUN

ensalada

(to) receive  VERB

recibir

(to) react  VERB

reaccionar

(to) parcel  VERB

embalar; parcelar

leisure  NOUN

ocio; ocio; tiempo libre

fridge  NOUN

frigo; refri

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

surface  NOUN

superficie

helpful  ADJ

útil; servicial

towel  NOUN

toalla

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADV

increíblemente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

soup  NOUN

sopa; caldo

(to) repeat  VERB

repetir

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) hug  VERB

abrazar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

photo  NOUN

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

weapon  NOUN

arma

jury  NOUN

jurado

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  NOUN

estaca; poste; correo

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

criminal  NOUN

criminal; delincuente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

fake  ADJ

falso

ugly  ADJ

feo

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

health  NOUN

salud; sanidad; salud

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

arm  NOUN

brazo; arma

price  NOUN

precio

steal  NOUN

robo

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) rid  VERB

liberar

500  MONEY

H.R.  ORG

I-- I  NP

de-Shag  ORG

uh-- Hi  NP

Brownies  WORK_OF_AR

Camptown  NORP

you guys  NP

Costa Ric  NORP

Real guns  NP

Tiffany's  ORG

art theft  NP

one thing  NP

real cops  NP

ugly wood  NP

Chandelier  ORG

Cool beans  NP

Flenderson  ORG

Linden Ave  FAC

Oh, thanks  NP

a fake tip  NP

a good day  NP

open doors  NP

two pounds  QUANTITY

Oh, damn it  NP

a huge mess  NP

a post card  NP

art thieves  NP

great light  NP

high school  NP

Nice peaches  NP

Pastry cubes  NP

a good price  NP

a great deal  NP

a little bit  NP

shag carpets  NP

A drug dealer  NP

And the clown  NP

Camptown lady  NP

Ooh, brownies  NP

a little trip  NP

a paper towel  NP

an art studio  NP

another lover  NP

caprese salad  NP

closing costs  NP

Dunder Mifflin  ORG

a health issue  NP

any extra cash  NP

fightin' words  NP

my best friend  NP

real criminals  NP

the cops' time  NP

the same house  NP

Central America  LOC

How many pounds  NP

The whole thing  NP

Today's the day  NP

a lotta lessons  NP

his stupid face  NP

old time's sake  NP

your high horse  NP

Pristine beaches  NP

my mustard shirt  NP

my perfect crime  NP

this folded note  NP

this very office  NP

Today's a big day  NP

my parents' house  NP

sexual harassment  NP

Fire-Able offenses  NP

a reasonable right  NP

an air conditioner  NP

inside information  NP

some creepy clowns  NP

the master bedroom  NP

the microwave mess  NP

workplace violence  NP

The color situation  NP

a Christmas present  NP

your parents' house  NP

Great practical joke  NP

Just a real pleasure  NP

the complete package  NP

your old man's place  NP

Oh, ooh, his mistress  NP

a mysterious vacation  NP

a sudden reappearance  NP

doo-Dah doo-Dah Hello  NP

her father's business  NP

that weird spare room  NP

your parents' bedroom  NP

* TU COMUNIDAD DE SERIES  NP

Just a good, solid punch  NP

the company's permission  NP

the structural integrity  NP

your disgusting splatter  NP

a shared kitchen appliance  NP

Yeah,it's,uh, caprese salad  NP

a whole microwave situation  NP

Well, that's-- That's-- Sweet  NP

a possible Narcotic situation  NP

some real high-Caliber acting  NP

former volunteer sheriff's deputy  NP

www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-  NP

Quarry  LOC

© 2025