Programa de TV: The Office - 5x22

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

remolacha; betabel; betarraga; beterava

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

no

favor

buzón de entrada

lanzar; tirar; arrojar

color

brillante; lustroso; reluciente

planear; elevarse; planar

inflado; gigantesco

fundador; fundadora; fundadoras; fundadores

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

orgullosamente; fieramente

inquieto; preocupado

crucifijo

dedicado; esforzado; duro; intensísimo; duro; renuente; resistente; explícito; obsceno; duro; pesado; violento

albóndiga

cola de caballo; coleta

acuciante; apremiante

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

trastornado

impresionado

proveedor; suministrador

sociología

desatar; desencadenar

desapercibido; inadvertido

mora; zarzamora; zarza

persistencia; perseverancia

purgar; exonerar; relevar

posible

atosigar; dar la tabarra; jorobar; molestar

desconfiar

estiércol; abono

coágulo; cuajarón

circulación

pingüino

preparación

embudo

aprendiz

abolir; abrogar; quitar; suprimir; destrozar

homosexual

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

comparación

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

traidor; traidora; serpiente

tregua

necesitado; menesteroso; pobre

sabotear

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

obscuro

interesado

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

evaluar

bárbaro; bárbara

transición

programa; software; soporte lógico

atenerse; contar con

editor; editorial

libro de texto; libro escolar; texto; manual

misericordia; piedad; piedad

esclavitud

manga; funda

coartada; excusa; coartada

conversación

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

solo; solitario

sofá; sillón

desordenado

atún; nopal; tuna

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

instalador

vendedor

horror

caos

emocionalmente

comprometerse; ceder; transigir

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

marcar

aire; aria

pis; pipí; chis; pichí; pe

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

técnicamente; en realidad

definitivamente; indudablemente

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

imperio

economía

depósito; empeño

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

inventar

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

tragedia

firme; liso; fijo; firme

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

actual; corriente; actual

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

agujerear; deshuesar; oponer

nave; pasillo; paso

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

propietario; dueño; poseedor

civil

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

entrega; parto; nacimiento

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

lobo; loba; mujeriego

alegría; hurra

bajar; bajar; abajar

firma; empresa; firma

tráfico; circulación; tránsito; trata

delatar; chivar

retirada

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

límite

despertar; despertarse; recordar

semilla; simiente; semen

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

venta; liquidación; rebaja

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico

comportarse; comportar; comportarse; portarse

zoo; zoológico; jardín zoo

sabiduría; conocimiento; conocimientos

extremadamente; sumamente; harto

piola; tremendo

espejo

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

hermano

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

rudo; descortés; grosero; soez

viajar; viajar; recorrer

negativo; negación; negativo

libertad

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

cambiar; intercambiar

contrato

fantástico

preferir; anteponer

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

enemigo; enemiga; enemigo

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

programar; adiar; agendar

queso

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

sin embargo; no obstante; mas

feo

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

espantar; asustar; atemorizar

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsabilidad

usual; habitual

código; código; clave

piel; máscara

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

confundido; confuso; confundido; confuso

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

camisa

cliente

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

jadeo; palpitación

llenar; llenar; rellenar; empastar

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

total

precio

robar; hurtar; shacar