Programa de TV: The Office - 4x14

m&m  NOUN

n3p  NOUN

heck  NOUN

orgy  NOUN

orgía

quar  NOUN

toga  NOUN

toga

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

curvy  ADJ

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fater  NOUN

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

kinda  ADV

mater  NOUN

(to) outta  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

bailer  NOUN

binder  NOUN

archivador; carpeta; aglutinante; agavilladora

bouncy  ADJ

ferris  ADJ

hazing  NOUN

novatada

lamaze  ADJ

lamaze  NOUN

lumbar  ADJ

lumbar

parody  NOUN

parodia

psyche  NOUN

psique; psiquis

blowout  NOUN

bruisin  NOUN

commute  NOUN

pendularismo; viaje al trabajo

cruisin  NOUN

headset  NOUN

onstage  ADV

playing  NOUN

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

vendor  NOUN

vendedor; vendedora

worried  ADJ

inquieto; preocupado

assuance  NOUN

congrat  NOUN

earpiece  NOUN

auricular; pinganillo; auricular; patilla

favorite  NOUN

pretzel  NOUN

pretzel

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

awakening  NOUN

despertar; despertar; despertamiento

awfulness  NOUN

fashioned  ADJ

(to) reimburse  VERB

reembolsar

(to) reprogram  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

songwriter  NOUN

unsanitary  ADJ

antigravity  NOUN

buttercream  NOUN

crema de mantequilla

deliriously  ADV

accomplished  ADJ

cumplido; logrado; realizado; consumado

horribleness  NOUN

pleasantry  NOUN

shareholder  NOUN

accionista; accionario

antidepressant  NOUN

antidepresivo

extraterrestrial  NOUN

extraterrestre

rabid  ADJ

rabioso

(to) mislead  VERB

engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse

sequel  NOUN

secuela

lame  NOUN

cuchilla de panadero

imposter  NOUN

temp  NOUN

momentarily  ADV

forthcoming  ADJ

próximo; venturo; disponible

anticipation  NOUN

previsión; anticipación

(to) disregard  VERB

ignorar

joyous  ADJ

prejudice  NOUN

prejuicio

craving  NOUN

ansia

breeding  NOUN

cópula

elevator  NOUN

nauseous  ADJ

nauseabundo

(to) disconnect  VERB

desconectar

bakery  NOUN

panadería; horno; tahona

yoga  NOUN

yoga

bridesmaid  NOUN

dama de honor

(to) skim  VERB

sobrevolar rozando; rebotar; hojear; leer por encima; desnatar

(to) allot  VERB

repartir; asignar

thought  NOUN

pensamiento

playful  ADJ

juguetón; divertido

eclipse  NOUN

eclipse

(to) download  VERB

descargar; bajar

runner  NOUN

corredor; corredora

(to) buckle  VERB

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

gravity  ADJ

(to) shred  VERB

triturar; trocear

accounting  NOUN

contabilidad

fart  NOUN

pedo; cuesco

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

protocol  NOUN

protocolo

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

lever  NOUN

palanca; alzaprima

cautious  ADJ

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

(to) steep  VERB

macerar; remojar; imbuir; macerar; remojar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

foam  NOUN

espuma

warmth  NOUN

calor; simpatía

myth  NOUN

mito

writer  NOUN

escritor; escritora

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

hysterical  ADJ

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

eternal  ADJ

eterno; eternal

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

paradise  NOUN

paraíso

(to) connect  VERB

conectar

potion  NOUN

poción; pócima; brebaje; bebedizo; elixir

air  NOUN

aire; aria

laying  NOUN

specifically  ADV

específicamente

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

metal  NOUN

metal

fraud  NOUN

fraude; defraudador

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

cruise  NOUN

crucero

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

alert  NOUN

alerta; alarma

fax  NOUN

fax

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

campus  NOUN

campus

committee  NOUN

comité; comisión

specific  ADJ

específico

romance  NOUN

romance

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

status  NOUN

estado

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

religion  NOUN

religión

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

catalogue  NOUN

catálogo; calendario universitario; catálogo; registro

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

(to) hike  VERB

caminar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

anti  ADJ

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

underneath  ADV

abajo; por debajo

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

deeply  ADV

a fondo

naturally  ADV

naturalmente

normally  ADV

normalmente; de costumbre

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) torture  VERB

torturar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

presence  NOUN

presencia

prisoner  NOUN

preso; prisionero

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

dessert  NOUN

postre; dulce

policy  NOUN

política; póliza

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

wallet  NOUN

cartera; billetera

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

mix  NOUN

mezcla

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

supermarket  NOUN

supermercado

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

shout  NOUN

grito

muscle  NOUN

músculo

web  NOUN

red; alma; membrana

separate  ADJ

separado

sauce  NOUN

salsa

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) react  VERB

reaccionar

(to) participate  VERB

participar

(to) log  VERB

registrar; talar

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

helpful  ADJ

útil; servicial

village  NOUN

pueblo; aldea

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

director  NOUN

director; directora

impression  NOUN

impresión

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

awesome  ADJ

piola; tremendo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

photo  NOUN

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) pair  VERB

emparejar

watch  NOUN

reloj; peluco

original  ADJ

original

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

sexual  ADJ

sexual

nearly  ADV

casi

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

sexy  ADJ

sexy; sexi

interview  NOUN

entrevista

program  NOUN

programa

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

funeral  NOUN

funeral; entierro

local  ADJ

local; local; tópico

correct  ADJ

correcto

practically  ADV

prácticamente

someday  ADV

algún día

professional  ADJ

profesional

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

loud  ADV

planet  NOUN

planeta

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

project  NOUN

proyecto

goodness  NOUN

bondad

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

asleep  ADJ

dormido

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

planning  NOUN

planificación; planeamiento

rid  ADJ

E.T.  PRODUCT

H.R.  ORG

Toby  ORG

Mornin  ORG

" level  NP

But you  NP

how you  NP

75 cents  MONEY

Accutane  ORG

Bruisin'  ORG

Meredith  ORG

a hot ex  NP

all mine  NP

you guys  NP

you kids  NP

Gerrity's  ORG

Good luck  NP

Hollygram  PRODUCT

Holy crap  NP

No, no, I  NP

Or a toga  NP

Which one  NP

a big day  NP

a fun way  NP

first day  NP

nice hope  NP

what side  NP

what sort  NP

Flenderson  ORG

Good night  NP

Supertramp  LOC

a big deal  NP

two levels  NP

two things  NP

voice mail  NP

Antigravity  ORG

Because she  NP

First thing  NP

a CD player  NP

a nice ring  NP

a real high  NP

base laying  NP

either side  NP

first sight  NP

my last day  NP

the top row  NP

two condoms  NP

ugly weight  NP

Busy morning  NP

Good morning  NP

Hey, Stanley  NP

Toby's chair  NP

World War II  EVENT

a good night  NP

a good party  NP

a lady baker  NP

a little bit  NP

a slide show  NP

a sperm bank  NP

awesome, man  NP

certain days  NP

lamaze class  NP

my own fault  NP

my real gift  NP

office sales  NP

the web site  NP

two pictures  NP

your own car  NP

Just a matter  NP

My whole life  NP

Oh, some kind  NP

Spoiler alert  NP

What the hell  NP

a better time  NP

a cd mix tape  NP

a female Toby  NP

a foam noodle  NP

a great place  NP

a little look  NP

a team player  NP

na bang Holly  NP

no such thing  NP

perfect songs  NP

your last day  NP

A bouncy house  NP

Dunder Mifflin  ORG

Party planning  NP

Qua" something  NP

So much energy  NP

The real crime  NP

a heart attack  NP

a new employee  NP

all the idiots  NP

all those ribs  NP

his cell phone  NP

his desk phone  NP

how much money  NP

my watch alarm  NP

office romance  NP

playful hazing  NP

some n3p music  NP

the best thing  NP

the break room  NP

the first meal  NP

the first time  NP

the office fun  NP

the only thing  NP

the right girl  NP

the right time  NP

the two levels  NP

web site sales  NP

your tiny hand  NP

Costa Rica time  NP

Not my favorite  NP

a beach blowout  NP

a little secret  NP

all our friends  NP

captain Bruisin  NP

human resources  NP

my lamaze class  NP

my office phone  NP

our parking lot  NP

the office lame  NP

the real reason  NP

the whole chair  NP

your foot money  NP

And people party  NP

Goodbye stranger  NP

Or Total eclipse  NP

Quabity assuance  NP

The ferris wheel  NP

a little looksie  NP

an elevator pass  NP

not all monsters  NP

such a bad thing  NP

the Glider Diner  ORG

the Pratt school  NP

the movie rights  NP

those two things  NP

Another good term  NP

Such a nice woman  NP

a breeding ground  NP

a few more slides  NP

a very safe place  NP

curvy metal piece  NP

nobody's business  NP

the mike, sweetie  NP

the music playing  NP

very boring stuff  NP

Miss Angela Martin  NP

Ryan's big project  NP

Song parody writer  NP

Toby's replacement  NP

a buttercream cake  NP

nine or ten checks  NP

the exit interview  NP

the lumbar support  NP

this awesome party  NP

this joyous moment  NP

New Orleans culture  NP

an eternal struggle  NP

an original thought  NP

any local companies  NP

even my handwriting  NP

his cruise director  NP

his going-away gift  NP

just any sperm bank  NP

two separate tables  NP

Okay, security guard  NP

a nice, modest party  NP

a professional level  NP

all the idiot worlds  NP

antigravity machines  NP

that last voice mail  NP

Probably the best one  NP

a New Orleans funeral  NP

a pretty good company  NP

just an awesome woman  NP

my hottest track suit  NP

somebody else's sperm  NP

a special work program  NP

all the idiot villages  NP

an antigravity machine  NP

No anti-gravity machine  NP

Sorry, corporate policy  NP

a little exit interview  NP

a very strong prejudice  NP

all the other prisoners  NP

a nice, calming presence  NP

some more barbecue sauce  NP

this up/down lever thing  NP

Toby Flenderson's last day  NP

a party-planning committee  NP

an accomplished songwriter  NP

how much antigravity potion  NP

my sweet, sweet grandmother  NP

that little breakfast place  NP

the new human resources rep  NP

the whole toilet seat thing  NP

a really, really great place  NP

A little old-fashioned hazing  NP

DarKsh Episode 4x14 "GOODBYE, TOBY  NP

Classic  PRODUCT

GOODBYE  WORK_OF_AR

© 2025