Programa de TV: The Office - 2x21

(to) got  VERB

spat  NOUN

polaina; altercado; rifirrafe; guardabarros carenado

spud  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

humor  NOUN

hussy  NOUN

macro  NOUN

macro

porno  NOUN

porno

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

duffel  NOUN

frigid  ADJ

frígido; frígido; frío

gouger  NOUN

kitsch  ADJ

kitsch

(to) outrun  VERB

spotty  NOUN

(to) sprout  VERB

germinar; brotar

handset  NOUN

judging  NOUN

loyally  ADV

lealmente

shiatsu  NOUN

snoring  NOUN

tearful  ADJ

lagrimoso; lacrimoso; lloroso

deranged  ADJ

trastornado; desquiciado

disputed  ADJ

judgment  NOUN

juicio

primate  NOUN

primate; primado; primado; primate

(to) redact  VERB

censurar; testar

(to) downsize  VERB

hacer recortes de personal; hacer recortes de plantilla; reajustar la plantilla

everytime  ADV

(to) fester  VERB

grievance  NOUN

agravio; queja

humongous  ADJ

enorme; gigante

workspace  NOUN

brainstorm  NOUN

(to) brainstorm  VERB

chimpanzee  NOUN

chimpancé

negativity  NOUN

negatividad

newsletter  NOUN

boletín informativo; boletín de noticias

nutritious  ADJ

nutritivo; alimenticio; alimentador; nutriente; alimentoso

(to) reimburse  VERB

reembolsar

stationary  ADJ

estacionario; inamovible

suggestive  ADJ

sugestivo

unreported  ADJ

malfeasance  NOUN

maldad; maleficencia; abuso de autoridad

misbehavior  NOUN

mal comportamiento

universally  ADV

universalmente

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

synchronisation  NOUN

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

folder  NOUN

carpeta; doblador; dobladora

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

negotiation  NOUN

negociación

successfully  ADV

exitosamente

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

overdue  ADJ

atrasado

(to) mediate  VERB

mediar; mediar; terciar; vehicular

thought  NOUN

pensamiento

submission  NOUN

sumisión

crayon  NOUN

cera; crayola; crayón; creyón; pintura de cera

copier  NOUN

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

damp  ADJ

húmedo

representative  NOUN

representante

appealing  ADJ

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

urine  NOUN

orina; orín

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

distinct  ADJ

distinto

diaper  NOUN

pañal

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) vent  VERB

desahogar

(to) sum  VERB

sumar

nickel  NOUN

níquel

sexually  ADV

sexualmente

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

resolution  NOUN

resolución

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

shampoo  NOUN

champú; shampú

rifle  NOUN

fusil; rifle

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

deer  NOUN

ciervo; venado

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

inevitable  ADJ

inevitable

zip  NOUN

zumbido; brío

sort  ADV

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

(to) volunteer  VERB

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

emotionally  ADV

emocionalmente

alternative  NOUN

alternativa

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

massage  NOUN

masaje

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

committee  NOUN

comité; comisión

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

poster  NOUN

cartel; póster

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

infant  NOUN

nene; infante

ideal  ADJ

ideal

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

discount  NOUN

descuento; rebaja

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

cage  NOUN

jaula; cabina

creative  ADJ

creativo

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) represent  VERB

representar

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

permanent  ADJ

permanente

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

adult  NOUN

adulto; adulta

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

artist  NOUN

artista

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) rat  VERB

delatar; chivar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

pencil  NOUN

lápiz

potato  NOUN

patata; papa; patata

separate  ADJ

separado

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

towel  NOUN

toalla

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

conference  NOUN

conferencia

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

paint  NOUN

pintura

invite  NOUN

invitación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

social  ADJ

social

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loud  ADV

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

tooth  NOUN

diente

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

code  NOUN

código; código; clave

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

planning  NOUN

planificación; planeamiento

I.D.  ORG

I.D.  NORP

I.D.  PRODUCT

Oscar  WORK_OF_AR

Stanley  ORG

20 bucks  MONEY

Meredith  ORG

What box  NP

one time  NP

you guys  NP

15 people  NP

60 pounds  QUANTITY

Oh my God  NP

Photoshop  ORG

bad taste  NP

Cage match  NP

Okay, what  NP

a nice tie  NP

all Dwight  NP

big secret  NP

five bucks  MONEY

mung beans  NP

Clown paint  NP

Group photo  NP

a good word  NP

a white man  NP

all my pens  NP

child abuse  NP

dirty looks  NP

eight tries  NP

my spud gun  NP

office time  NP

one's teeth  NP

square inch  NP

Miracle Whip  ORG

Price gouger  NP

a cage match  NP

a duffel bag  NP

a few people  NP

an awful lot  NP

cage matches  NP

exactly what  NP

Fantastic Sam  NP

Higher volume  NP

Okay, Phyllis  NP

a good market  NP

a little spat  NP

what the hell  NP

your zip code  NP

Okay, question  NP

Shaolin Temple  FAC

a bloody glove  NP

a good picture  NP

a special file  NP

about two feet  QUANTITY

any such thing  NP

happy thoughts  NP

my desk drawer  NP

my middle name  NP

my social life  NP

our photo I.D.  NP

so many levels  NP

that funny one  NP

the break room  NP

the men's room  NP

your own words  NP

The first style  NP

Yes, five bucks  NP

a Save The Date  NP

a Save The Date  WORK_OF_AR

a group picture  NP

an more nickels  NP

hard-core porno  NP

shiatsu massage  NP

the parking lot  NP

the right thing  NP

whatever number  NP

"you" statements  NP

All right, Kevin  NP

No more conflict  NP

Okay, so, Dwight  NP

Well, brainstorm  NP

a right decision  NP

another employee  NP

his Miracle Whip  NP

the special file  NP

the true artists  NP

the woman's room  NP

this office park  NP

All right, Pamela  NP

a Kelly complaint  NP

a computer camera  NP

a security threat  NP

a separate folder  NP

another complaint  NP

sort of an expert  NP

the Save The Date  LAW

the Save The Date  WORK_OF_AR

the real murderer  NP

the redacted file  NP

your Monkey Style  NP

Just one complaint  NP

a damp paper towel  NP

a distinct old man  NP

a formal complaint  NP

my better judgment  NP

this entire office  NP

Just a simple macro  NP

a really cute sense  NP

a submission signal  NP

an abandoned infant  NP

conflict resolution  NP

every single person  NP

no assigned parking  NP

the conference room  NP

the disputed poster  NP

"I" emotion language  NP

Jim's permanent file  NP

five different styles  NP

just a little dispute  NP

A Mediator's Toolchest  WORK_OF_AR

a doctor's appointment  NP

a standing appointment  NP

your HR representative  NP

Dwight order deer urine  NP

My Shaolin Temple style  NP

a lose-lose negotiation  NP

The important difference  NP

a sales manager position  NP

all the other complaints  NP

some wedding preparation  NP

some creative alternatives  NP

the Phyllis-Angela dispute  NP

My voice mail's real spotty  NP

sexually suggestive remarks  NP

Transfer, transfer, transfer  NP

the party planning committee  NP

the permanent misbehavior file  NP

Nikki (twiztv.com) Synchronisation  NP

the horrible, frigid stage mothers  NP

Episode 21 - Season 2 Conflict resolution Script  NP

Japanese  NORP

© 2025