Programa de TV: The Office - 2x19

dvd  NOUN

sub  NOUN

dork  NOUN

baked  ADJ

colocado; fumado

crass  ADJ

bruto; craso; grosero; materialista

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

(to) scuse  VERB

closed  ADJ

cerrado

(to) forgot  VERB

scared  ADJ

asustado

(to) depose  VERB

fiancee  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

vaginal  ADJ

vaginal

favorite  ADJ

freaking  ADJ

(to) hoist  VERB

izar

softener  NOUN

lifeguard  NOUN

socorrista; bañero; guardavidas; salvavidas; salvavidas

treatable  ADJ

urologist  NOUN

urólogo

icebreaker  NOUN

rompehielos

strippergram  NOUN

synchronisation  NOUN

(to) pulverize  VERB

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

pyramid  NOUN

pirámide

temp  NOUN

baloney  NOUN

mortadela; chorrada; chuminada; farfolla; inventos; tonterías

festivity  NOUN

festividad

skate  NOUN

patín; patinaje

laughter  NOUN

risa

anatomy  NOUN

anatomía

diversion  NOUN

diversión; distracción; distracción; desviación

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

skating  NOUN

patinaje

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

canal  NOUN

canal

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

invasion  NOUN

invasión

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

fabric  NOUN

tejido; tela; género

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

cart  NOUN

carro; carreta

(to) tick  VERB

tictaquear

condo  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

chaos  NOUN

caos

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

exam  NOUN

rich  ADJ

rico; pesudo

committee  NOUN

comité; comisión

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

(to) reserve  VERB

reservar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

poster  NOUN

cartel; póster

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

kidney  NOUN

riñón

jersey  NOUN

jersey; camiseta; elástica

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

candle  NOUN

vela; candela; cirio

priority  NOUN

prioridad

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

gross  ADJ

repulsivo

directly  ADV

directamente; en derechura

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

toy  NOUN

juguete

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

unable  ADJ

incapaz; impotente

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

finance  NOUN

finanza

tradition  NOUN

tradición

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

hug  NOUN

abrazo

cancer  NOUN

cáncer

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

exact  ADJ

exacto

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

capable  ADJ

capaz

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

damage  NOUN

daño; damno; daño

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

skin  NOUN

piel; máscara

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

price  NOUN

precio

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

planning  NOUN

planificación; planeamiento

98%  PERCENT

NHL  ORG

4.50  MONEY

eBay  ORG

69 Cup  NP

Hebrews  NORP

Corvette  PRODUCT

New suit  NP

one-foot  QUANTITY

Good luck  NP

Good news  NP

Nigeria e  NP

Save room  NP

five feet  QUANTITY

Interferon  ORG

Livestrong  ORG

Party pack  NP

Poor Kevin  NP

a sick day  NP

false hope  NP

three feet  QUANTITY

And a place  NP

Night Swept  NP

Not the way  NP

Such a dork  NP

another guy  NP

good timing  NP

my own hair  NP

price check  NP

real estate  NP

skin cancer  NP

American Pie  NP

Birthday hug  NP

Oh, fun fact  NP

Oh, hey guys  NP

When the son  NP

a list price  NP

all the kids  NP

brain cancer  NP

the evil sun  NP

three people  NP

South America  LOC

Terrible news  NP

even a scheme  NP

my whole life  NP

trick candles  NP

American Pie 2  ORG

Grey's Anatomy  WORK_OF_AR

Happy Birthday  NP

Just the bread  NP

Not my problem  NP

Second opinion  NP

Sometime today  NP

all the stalls  NP

eight-foot sub  QUANTITY

ice cream cake  NP

the more money  NP

"Grey's Anatomy  NP

Our health plan  NP

The more people  NP

a nice attitude  NP

another Michael  NP

fabric softener  NP

And some singles  NP

The exact moment  NP

a happy birthday  NP

a pyramid scheme  NP

a second opinion  NP

a skating lesson  NP

the Grand Canyon  LOC

the Longest Time  EVENT

the birthday boy  NP

the deposed king  NP

And South America  NP

a really bad rash  NP

an eight-foot sub  NP

even his birthday  NP

his birthday cake  NP

my birthday party  NP

my worst birthday  NP

the Pacific Ocean  LOC

the best medicine  NP

the laughing mood  NP

the same birthday  NP

ticking time bags  NP

Happy birth moment  NP

Michael's birthday  NP

a pretty busy week  NP

his favorite candy  NP

his favorite movie  NP

my birthday poster  NP

the worst birthday  NP

Birthday party subs  NP

absolutely no sense  NP

eight one-foot subs  NP

his favorite number  NP

the saddest funeral  NP

your favorite songs  NP

your fiancee's plan  NP

And the Grand Canyon  NP

Luke Perry's friends  NP

a perfect icebreaker  NP

a very special place  NP

my own kidney stones  NP

not a pyramid scheme  NP

probably three hours  NP

the freaking country  NP

a closed door meeting  NP

that other investment  NP

And his favorite lunch  NP

Michael's birth moment  NP

Okay, well, Livestrong  NP

the medicine community  NP

the most important day  NP

Oh, these all your kids  NP

a get-rich-quick scheme  NP

Party planning committee  NP

the real world community  NP

your mother's vaginal canal  NP

The party planning committee  NP

the party planning festivities  NP

Nikki (twiztv.com) Synchronisation  NP

Episode 19 - Season 2 MICHAEL'S BIRTHDAY Script  NP

Europe  LOC

© 2025