Programa de TV: Friday Night Lights - 5x2

1st  NOUN

(to) got  VERB

(to) jus  VERB

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

econ  NOUN

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

porn  NOUN

porno

ref  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

champ  NOUN

deet  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

ma'am  NOUN

mixer  NOUN

batidora

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

heifer  NOUN

vaquilla; becerra; novilla; adefesio; bruja

sprint  NOUN

esprinte

cover-2  NOUN

(to) dumbass  VERB

(to) google  VERB

googlear; guglear

krispie  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

pregame  NOUN

rushing  NOUN

stepmom  NOUN

sweetie  NOUN

whatnot  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

brownie  NOUN

educator  NOUN

educador; educadora

favorite  ADJ

fighting  NOUN

henhouse  NOUN

gallinero

memento  NOUN

recuerdo

ranking  NOUN

clasificación; ranking

tutorial  NOUN

tutorial; tutoría; cursillo; tutorial; cursillo

tutoring  NOUN

counselor  NOUN

consejero

demeaning  ADJ

fruitcake  NOUN

halitosis  NOUN

halitosis

mentoring  NOUN

throwback  NOUN

retroceso; reversión; salto atrás

bureaucrat  NOUN

burócrata

interleague  NOUN

recruitment  NOUN

reclutamiento

extracurricular  ADJ

extracurricular

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

referee  NOUN

árbitro; réferi; árbitro; revisor; revisor; árbitro

(to) clutter  VERB

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) rile  VERB

encolerizar; irritar; sacar de quicio

allegiance  NOUN

lealtad; fidelidad

ending  NOUN

finalización; final

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

defender  NOUN

defensor; defensora

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

athletic  ADJ

atlético

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

opener  NOUN

abridor; primer acto

cocky  ADJ

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

quarterback  NOUN

syllabus  NOUN

temario

(to) supervise  VERB

supervisar

oatmeal  NOUN

harina de avena; avena

bulb  NOUN

bulbo

cynical  ADJ

cínico

roommate  NOUN

compañero de cuarto

marathon  NOUN

maratón

protein  NOUN

proteína; albúmina

irrelevant  ADJ

irrelevante

shack  NOUN

chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal

pantie  NOUN

(to) rank  VERB

clasificar

mentor  NOUN

mentor

(to) mentor  VERB

gracious  ADJ

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

helmet  NOUN

casco; yelmo

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

vinegar  NOUN

vinagre

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) excite  VERB

emocionar; estimular; emocionar; excitar

(to) chalk  VERB

cannon  NOUN

cañón

flour  NOUN

harina

myth  NOUN

mito

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

rally  NOUN

mitin; rally

(to) rally  VERB

reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

(to) suspend  VERB

suspender

humanity  NOUN

humanidad

annual  ADJ

anual

zip  NOUN

zumbido; brío

state  NOUN

estado; estado; Estado

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

(to) dip  VERB

mojar

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

(to) volunteer  VERB

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

due  ADJ

salir de cuentas

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

nanny  NOUN

niñera; nana

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

recipe  NOUN

receta

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

inquiry  NOUN

pesquisa; indagatoria; inquisición

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

historian  NOUN

historiador; historiadora

few  ADJ

diet  NOUN

dieta; régimen

brick  NOUN

ladrillo

administration  NOUN

administración

strategy  NOUN

estrategia

jersey  NOUN

jersey; camiseta; elástica

fox  NOUN

zorro; zorra; raposa; raposo; rabosa; raboso; zorro; zorra

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

depressed  ADJ

abatido; deprimido

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

golf  NOUN

golf

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) zone  VERB

dividir en zonas; declarar

standard  ADJ

estándar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

classic  ADJ

clásico

classic  NOUN

clásico

cheer  NOUN

alegría; hurra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

section  NOUN

sección; pelotón

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

liquid  NOUN

líquido; líquida

workshop  NOUN

taller

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

safety  NOUN

seguridad; seguro

pause  NOUN

pausa

major  ADJ

mayor

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

university  NOUN

universidad

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

awesome  ADJ

piola; tremendo

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

battle  NOUN

batalla; lucha

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

junior  ADJ

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

freeze  NOUN

helada; cuelgue

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

(to) deny  VERB

negar; desmentir

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

basically  ADV

básicamente

awake  ADV

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

program  NOUN

programa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

post  NOUN

estaca; poste; correo

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

several  ADJ

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

blind  ADJ

ciego; invidente

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

beach  NOUN

playa

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

goodness  NOUN

bondad

address  NOUN

dirección

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

government  NOUN

gobierno; rección

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) pressure  VERB

presionar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) teach  VERB

enseñar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

Mac  ORG

Chug  ORG

NCAA  ORG

Alamo  FAC

Epyck  ORG

Y'all  ORG

, babe  NP

- Luke  NP

Dillon  ORG

Tinker  ORG

U.I.L.  ORG

Laribee  ORG

Oh, man  NP

a-a lot  NP

old men  NP

one bar  NP

20 bucks  MONEY

American  NORP

Burnwell  ORG

Oh, baby  NP

What day  NP

You T.A.  NP

all that  NP

all this  NP

one game  NP

Bye, guys  NP

Good lord  NP

Hey, Eric  NP

Hey, baby  NP

Hey, guys  NP

Oh, Vince  NP

Oh, bitch  NP

Tight end  NP

a-a break  NP

all's ass  NP

free food  NP

head T.A.  NP

more eggs  NP

real life  NP

sigma chi  NP

Douche bag  NP

Good night  NP

Hey, Vince  NP

Hey, coach  NP

Lions star  NP

Nice catch  NP

Not a soul  NP

a big deal  NP

happy hour  NP

same place  NP

which kids  NP

which ones  NP

2609 Travis  NP

46 absences  NP

Aw, cookies  NP

Dallas star  NP

East Dillon  ORG

Oh, heavens  NP

US Magazine  ORG

Whataburger  ORG

a clean hit  NP

a rat's ass  NP

a tough win  NP

another box  NP

enough milk  NP

even babies  NP

great myths  NP

illegal hit  NP

so much fun  NP

two cookies  NP

36 throwback  NP

Alamo freeze  NP

Good meeting  NP

Good morning  NP

Lion trouble  NP

Short supply  NP

So same time  NP

a phone call  NP

a rally girl  NP

a week pitch  NP

another girl  NP

coach Taylor  NP

enough bulbs  NP

just a bunch  NP

not a sprint  NP

safety issue  NP

the last one  NP

Hey, football  NP

What the hell  NP

Wide receiver  NP

a good excuse  NP

a great place  NP

a happy place  NP

a study group  NP

a top-10 team  NP

all the flour  NP

amazing hands  NP

any more crap  NP

coach Riggins  NP

his next move  NP

just a jersey  NP

my other kids  NP

my rally girl  NP

our last game  NP

peanut butter  NP

rushing yards  NP

that big game  NP

the top teams  NP

Hank's brother  NP

Hey, baby girl  NP

Hey, hey, dude  NP

Morning, honey  NP

Texas football  NP

a 36 throwback  NP

a better place  NP

a classic game  NP

a football fan  NP

a great ending  NP

a safety issue  NP

all the liquid  NP

all this stuff  NP

an illegal hit  NP

cynical people  NP

the happy hour  NP

the same thing  NP

this last time  NP

Hey, sweetheart  NP

Most historians  NP

Yeah, more milk  NP

a fast-food job  NP

a little school  NP

a standard deal  NP

all due respect  NP

all the liquids  NP

damn conspiracy  NP

junior athletes  NP

little mementos  NP

no 36 throwback  NP

school property  NP

social sciences  ORG

the parking lot  NP

the rally girls  NP

your heifer ass  NP

Oh, okay, thanks  NP

Oh, the humanity  NP

Professor Nevins  NP

a great educator  NP

a little support  NP

an honor student  NP

her short shorts  NP

my history class  NP

one healthy diet  NP

that damn helmet  NP

the Cross Street  ORG

All right, thanks  NP

East Dillon Lions  ORG

a great counselor  NP

my foster parents  NP

some other people  NP

some other things  NP

the chicken shack  NP

the homework club  NP

your study groups  NP

my little brothers  NP

our daughter's bed  NP

our stupid meeting  NP

the American south  NP

Not even fair, dude  NP

Rice krispie treats  NP

So, like, more milk  NP

at least one parent  NP

recruitment letters  NP

university of Texas  ORG

around 250 defenders  NP

your pregame package  NP

My name's Tami Taylor  NP

Oh, oh, Crowley, look  NP

a very fast fruitcake  NP

all her little things  NP

all the other players  NP

my boyfriend's locker  NP

my mentoring workshop  NP

short garden supplies  NP

the East Dillon Lions  ORG

this rally-girl thing  NP

my dad's favorite game  NP

my two favorite people  NP

the guidance counselor  NP

the NCAA contact period  NP

the Whataburger classic  NP

a loud and clear message  NP

Yeah, recruitment letters  NP

l.S.U., Texas, Ohio state  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

Our new guidance counselor  NP

the new guidance counselor  NP

this oatmeal-cookie recipe  NP

an interleague safety issue  NP

some extracurricular things  NP

the athletic administration  NP

Rivera's every Thursday night  NP

this whole stupid rally-girl stuff  NP

his annual history department mixer  NP

Athletic administration Hank Simmons  NP

My dad's a high-school-football coach  NP

your scheduled guidance-counselor meetings  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Lions  ORG

Classic  PRODUCT

© 2025