Programa de TV: Friday Night Lights - 5x1

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

tufo

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor

tonto

rancho

lanzar; tirar; arrojar

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

muchacho; tío

hippie; hippy

chusma

amontonarse; acurrucarse

rumor; voz; habladurías; rumorología

asustado

enrolar; alistar

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

crucifijo

eliminatoria; playoff

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

trabajo en equipo

cenicienta; maleta; tapado; sotanero

consejero

linebacker

colonoscopia

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

luz tenue; titileo

reclutar; reemplazar; recuperarse

concluir

épico; épico; epopéyico

touchdown

debidamente

molestar; agobiar; jorobar

matanza; matanza; masacre; carnicería; escabechina

pantera negra; pantera

temor; medrosía; pavor; asombro

dos puntos; colon

reinar

frustración

entusiástico; entusiasmado

zapatero; zapatera; remendona; remendón; zapatera remendona; zapatero remendón

pensamiento

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

borde; canto

acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir

agresión

ventisca; tempestad de nieve

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

irresistible

ping

compañero de cuarto

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

admisión; admisión; confesión

sudado; sudoroso

examen; examinación

pila; montón; pila

níquel

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

animadora; porrista

destinatario; receptor; receptor

tornero; torneador

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

aparejo

casco; yelmo

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

gatear; revolver

anchura; anchura; anchor; ancheza

interesado

choza; cabaña; chamizo

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

cabina

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

recomendación

libro de texto; libro escolar; texto; manual

precio; pasaje; carrera; pasajero

marea

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

humanidad

masticar; mascar

competir

guerrero; guerrera

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

estado; estado; Estado

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

león

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

tema

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

sabiduría

cultura; cultivo; cultura

cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero

casino

vivir; vivir; morar

semestre

voluntario

alfombra; alfombrilla; tapete

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

instinto

salir de cuentas

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

corporativo; incorporado

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

técnicamente; en realidad

físico

abajo

definitivamente; indudablemente

sorprendente; asombroso

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

referir; estar relacionado; referirse

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

como es debido; como corresponde; como toca

originalmente; originariamente; originalmente

abacería; tienda de ultramarinos

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

enorme; ingente

edición; edición; tiraje

campeonato

administración

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

caminata; aumento; suba

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

cumplimentar; felicitar

galleta; bombón; muñeca

comentario

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

frotar; restregar; frotar

baloncesto; básquet; básquetbol

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

fondo; capital; fondo

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

lentamente; despacio

violencia

imprimir; estampar

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

clásico

amuleto; dije; encanto

cadena

concierto; concertación; concierto

postre; dulce

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

dirigir

sudar; transpirar; sudar

distrito

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

gritar

alimento untable

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

opción; alternativa; opción financiera; opciones

oscilar; balancear; mecer; columpiar

tráfico; circulación; tránsito; trata

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

entrenar

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

resolver; solucionar; solventar

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tabaquismo; fumar

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

despertar; despertarse; recordar

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

anciano; alto cargo; experimentado

secundario; suplente

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

almohadilla; bloc

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

papas fritas; patatas fritas; alevín

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

presupuesto

título; título; tutela

origen; progenitor; padre; madre

carga; carga; cargamento

universidad

clínica

ancho; amplio; amplio; lateral

rueda; pez gordo; llanta

maldito; puto

malditamente

alarma; rebato; alarma; despertador

paquete; embalaje; paquete; bulto

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

hermano

abrazar

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

batalla; lucha

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

ciencia; conocimiento; ciencia

helada; cuelgue

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

cadencia; cronometraje

elegante

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

minúsculo; diminuto; pequeñito

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

increíble

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

disponible

estaca; poste; correo

dulce; caramelo; golosina; confite

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

arrastrar

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

choque; conmoción; estupor; impresión

corregir

prácticamente

horario; itinerario; programación

queso

profesional

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

advertir; avisar; alertar

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

práctica; costumbre; práctica

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

investigación

final; último

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

apenas

empaquetar

pasillo; salón; vestíbulo

grande; majestuoso

permitir; permitir; dejar; conceder

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

pueblo; gente

jadeo; palpitación

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

presión; opresión; presión

crédito; crédito académico; crédito

radio

robar; hurtar; shacar

recordar

defensa; descargo

liberar