Programa de TV: Friday Night Lights - 4x8

-to  NOUN

a--  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doc  NOUN

(to) doo  VERB

gam  NOUN

hon  NOUN

min  NOUN

ove  NOUN

pos  NOUN

thg  NOUN

tmu  NOUN

wah  NOUN

-bye  NOUN

-doo  NOUN

afte  NOUN

babe  NOUN

dawg  NOUN

med  NOUN

roto  ADJ

rung  NOUN

escalón; peldaño; travesaño

tech  NOUN

blitz  NOUN

relámpago; carga

champ  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

follo  ADJ

ma'am  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

-hour  NOUN

-night  ADJ

fracie  NOUN

fumble  NOUN

just--  ADV

just--  NOUN

morale  NOUN

disposición; entusiasmo; ánimo

punter  NOUN

rooter  NOUN

sundae  NOUN

this--  NOUN

airtime  NOUN

tiempo en antena; tiempo aire; tiempo facturable

anyways  ADV

brisket  NOUN

pecho; falda

crowbar  NOUN

palanqueta; pata de cabra; pie de cabra; palanca; barreta; diablito

don't--  NOUN

founder  NOUN

fundador; fundadora; fundadoras; fundadores

hooping  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

realtor  NOUN

agente inmobiliario; agente inmobiliaria; bróker; fideicomisaria; fideicomisario

riggin  NOUN

shoobie  NOUN

smoochy  ADJ

sweetie  NOUN

(to) sweetie  VERB

they'll  NOUN

whatnot  ADV

worried  ADJ

inquieto; preocupado

boosting  NOUN

company-  NOUN

(to) disown  VERB

repudiar; renegar

drinking  NOUN

escabio

factoid  NOUN

factoide

favorite  ADJ

halftime  NOUN

malarkey  NOUN

sinsentido; majaderías; payasadas; sandeces; tonterías

opassing  NOUN

spaceman  NOUN

astronauta; cosmonauta; hombre del espacio

bathwater  NOUN

billing--  NOUN

counselor  NOUN

consejero

nighttime  NOUN

(to) overthrow  VERB

derrocar; derribar

scrapper  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sunflower  NOUN

girasol; mirasol; tornasol; maravilla

surprised  ADJ

sorprendido

(to) frustrate  VERB

frustrar

purchasing  NOUN

(to) squander  VERB

despilfarrar; malbaratar; malgastar; derrochar; desperdiciar; farrear

timberwolf  NOUN

toiletry  NOUN

neceser

wraparound  NOUN

demographic  NOUN

collectively  ADV

colectivamente

individually  ADV

individualmente

inexperience  NOUN

bisoñez; inexperiencia

timberwolve  NOUN

unofficially  ADV

(to) mastermind  VERB

psychoanalytic  ADJ

psicoanalítico

color="#00ff00">honeybunny</font  NOUN

(to) recite  VERB

recitar; declamar

periodic  ADJ

periódico

(to) yoke  VERB

uncir

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

touchdown  NOUN

touchdown

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

brochure  NOUN

folleto

contraction  NOUN

contracción

(to) mash  VERB

hacer puré; machacar

superhero  NOUN

superhéroe

investor  NOUN

inversor; inversionista

preacher  NOUN

predicador

quarterback  NOUN

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

(to) swarm  VERB

enjambrar; hormiguear; pulular; enjambrar; atestar; infestar

clutch  NOUN

nidada; embrague; clutch; cloch; cloche; croche

thought  NOUN

pensamiento

syllable  NOUN

sílaba

contradiction  NOUN

contradicción; contrasentido

component  NOUN

componente

crude  ADJ

crudo; en bruto; rudimentario; crudo

bankrupt  ADJ

quebrado; arruinado

vegetarian  ADJ

vegetariano

context  NOUN

contexto; marco; contexto

(to) wrench  VERB

ridge  NOUN

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

distinct  ADJ

distinto

accounting  NOUN

contabilidad

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

slot  NOUN

ranura

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

(to) reschedule  VERB

reprogramar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

proposition  NOUN

propuesta; proposición

rig  NOUN

aparejo

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

toxic  ADJ

tóxico

(to) rip  VERB

rasgar

singular  ADJ

singular; único; singular

viewpoint  NOUN

resume  NOUN

internet  NOUN

incomplete  ADJ

incompleto

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

debut  NOUN

debut

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

specialist  NOUN

especialista

deliberate  ADJ

deliberado; a propósito; prudente

daytime  NOUN

día

elbow  NOUN

codo; codazo

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

bedtime  NOUN

hora de dormir

state  NOUN

estado; estado; Estado

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

(to) dip  VERB

mojar

lion  NOUN

león

hush  ADJ

briefcase  NOUN

maletín; cartera

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

(to) doom  VERB

condenar; dañar

setup  NOUN

instalador

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

sword  NOUN

espada; gladio

allergic  ADJ

alérgico

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

modern  ADJ

moderno

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) distract  VERB

distraer; despistar

rich  ADJ

rico; pesudo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

gorgeous  ADJ

guapísimo

downstairs  ADV

abajo

pathetic  ADJ

patético; penoso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

(to) impose  VERB

imponer

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

application  NOUN

aplicación; solicitud

hip  NOUN

escaramujo; cadera

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

museum  NOUN

museo

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

temporary  ADJ

temporal

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

presence  NOUN

presencia

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

toy  NOUN

juguete

brand  NOUN

tizón; marca

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) bless  VERB

bendecir

district  NOUN

distrito

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

spread  NOUN

alimento untable

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

poison  NOUN

veneno; ponzoña

mental  ADJ

mental

artist  NOUN

artista

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

potato  NOUN

patata; papa; patata

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tale  NOUN

cuento; historia

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

safety  NOUN

seguridad; seguro

pad  NOUN

almohadilla; bloc

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

alcohol  NOUN

alcohol

university  NOUN

universidad

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

cleaning  NOUN

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

brother  NOUN

hermano

travel  NOUN

viaje

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) shape  VERB

formar; modelar

insurance  NOUN

seguro

(to) draw  VERB

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

(to) contract  VERB

contraer; contraerse; contratar; contraer

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

interview  NOUN

entrevista

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

exciting  ADJ

emocionante

fake  ADJ

falso

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

celebrate  NOUN

ugly  ADJ

feo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

mission  NOUN

misión

(to) regret  VERB

lamentar

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

final  ADJ

final; último

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) pressure  VERB

presionar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

steal  NOUN

robo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

bcs  ORG

tmu  ORG

- Bye  NP

--you  ORG

Campo  ORG

Y'all  ORG

- Mins  NP

75,000  MONEY

85,000  MONEY

Andnot  ORG

Gracie  ORG

Mornin  ORG

capote  ORG

darius  ORG

42-yard  QUANTITY

: Lions  NP

, thanks  NP

60 yards  QUANTITY

American  NORP

air bags  NP

all that  NP

bed rest  NP

el amigo  ORG

el fuego  ORG

two-yard  QUANTITY

* shoobie  NP

- context  NP

Good -bye  NP

Good luck  NP

What kind  NP

free time  NP

Field goal  NP

Good night  NP

So smile--  NP

Yeah, what  NP

a big deal  NP

a big game  NP

a good fit  NP

every book  NP

more money  NP

timberwolf  ORG

- Chop shop  NP

East dillon  LOC

Hey, landry  NP

Oh, vanessa  NP

One meeting  NP

So anything  NP

Uno momento  NP

a great job  NP

east dillon  NP

east dillon  ORG

first blood  NP

first thing  NP

high school  NP

next series  NP

so much fun  NP

sorry, babe  NP

what school  NP

Final answer  NP

Hey, skeeter  NP

Timberwolves  ORG

a follo w-up  NP

a good thing  NP

a nice shirt  NP

a nice skirt  NP

a quick time  NP

a total mess  NP

all the fans  NP

all you boys  NP

all you fans  NP

best friends  NP

coach taylor  NP

every outfit  NP

my road dawg  NP

other forces  NP

some big job  NP

the cat drug  NP

the sad part  NP

young howard  NP

A couple guys  NP

Please, share  NP

Riggins' rigs  NP

What the hell  NP

a better plan  NP

a good school  NP

a little girl  NP

a little town  NP

a pos t-route  NP

all that kind  NP

romantic love  NP

such malarkey  NP

the other way  NP

the tree line  NP

Beautiful pass  NP

How much money  NP

Oh, my, fumble  NP

The only thing  NP

Two months max  NP

a 17 to 7 lead  NP

a good student  NP

a great school  NP

a sexual night  NP

a short memory  NP

all that money  NP

all the time--  NP

an actual date  NP

every syllable  NP

four questions  NP

fracie's pants  NP

gracie's pants  NP

his whole life  NP

lions football  NP

the damn thing  NP

the right spot  NP

your best self  NP

All right, time  NP

Hi, sweet angel  NP

Temporary thing  NP

The toilet bowl  NP

a damn preacher  NP

a football team  NP

a good question  NP

a strong person  NP

any other plans  NP

changing-- Mama  NP

impressive, man  NP

the monkey suit  NP

the radio debut  NP

the state champ  NP

An honest worker  NP

No, honey, honey  NP

One-word answers  NP

an emerging team  NP

his a back setup  NP

such a long time  NP

that big picture  NP

the 25 yard line  NP

the dry cleaning  NP

the park hooping  NP

the whole reason  NP

your best friend  NP

American football  NP

East dillon lions  NP

That little ridge  NP

a new demographic  NP

a spanish station  NP

a temporary thing  NP

every application  NP

the bottom drawer  NP

the knight's tale  NP

the two-yard line  NP

this new company-  NP

two great artists  NP

your thg, skeeter  NP

* * Hey, hey, time  NP

A good quarterback  NP

All these factoids  NP

a christmas memory  NP

a hot fudge sundae  NP

a real opportunity  NP

a really good time  NP

a really long time  NP

a vegetarian place  NP

all the trash talk  NP

every other person  NP

order room service  NP

really nice shirts  NP

such a stupid mess  NP

the bigger picture  NP

the football games  NP

the periodic table  NP

this mechanic shop  NP

this radio airtime  NP

a great opportunity  NP

different viewpoint  NP

el amigo restaurant  NP

its component parts  NP

pretty good brisket  NP

some part-time work  NP

the college process  NP

the dillon panthers  NP

the sunflower seeds  NP

the timberwolf team  NP

And this whole thing  NP

The roto-rooter talk  NP

a 42-yard field goal  NP

a guidance counselor  NP

a little proposition  NP

all these interviews  NP

emerging opportunity  NP

high school football  NP

my bright blue shirt  NP

the baby's full-term  NP

the canterbury tales  NP

modern english poetry  NP

the east dillon lions  NP

the east dillon lions  ORG

these mashed potatoes  NP

this cleaning company  NP

your drinking problem  NP

Of course, no pressure  NP

That coach eric taylor  NP

The night school thing  NP

a business opportunity  NP

a nice button-up shirt  NP

a singular opportunity  NP

all these universities  NP

capote's short stories  NP

my first-choice school  NP

the plastic travel bag  NP

a beautiful young woman  NP

some kind opassing game  NP

the command performance  NP

a fabulous contradiction  NP

other really nice shirts  NP

half the purchasing price  NP

professor paulson's class  NP

a little afte r-hours work  NP

a very distinct difference  NP

all this late -night stuff  NP

some fabulous dinner party  NP

Only, like, a million times  NP

the campo park timberwolves  NP

Another timberwolf touchdown  NP

the east dillon lions Versus  ORG

chaucer's very deliberate use  NP

Maybe even a little guest house  NP

What an impressive first series  NP

The league's two last-place teams  NP

the whole psychoanalytic breakdown  NP

font color="#00ff00">honeybunny</font  NP

spanish  NORP

© 2025