Programa de TV: Friday Night Lights - 4x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

pre  ADJ

babe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) can't  VERB

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

slant  NOUN

inclinación

(to) wanna  VERB

(to) callin  VERB

cliche  ADJ

scared  ADJ

asustado

scoring  NOUN

upfield  ADV

vantage  NOUN

ventaja; mirador

whatnot  ADV

extended  ADJ

hallowed  ADJ

santificado

playbook  NOUN

popover  NOUN

smackdown  NOUN

supremely  ADV

soberanamente; sumamente

procedural  ADJ

procedimental

gestational  ADJ

congregation  NOUN

congregación

hypothetical  ADJ

hipotético

cancellation  NOUN

cancelación; anulación; rescisión; supresión

knowledgeable  ADJ

entendido; erudito; instruido; sabio

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

sideline  NOUN

línea de banda; línea de cal; banda

irritating  ADJ

irritante

athletic  ADJ

atlético

(to) estimate  VERB

estimar

(to) mandate  VERB

mandar; ordenar

mandate  NOUN

mandato

component  NOUN

componente

residential  ADJ

(to) sedate  VERB

sedar; tranquilizar

(to) strap  VERB

rebound  NOUN

rebote; recuperación; restablecimiento

(to) rebuild  VERB

reconstruir

slot  NOUN

ranura

lowlife  NOUN

canalla; rufián

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

fluid  NOUN

fluido

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

advertising  NOUN

publicidad

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

proposition  NOUN

propuesta; proposición

jug  NOUN

jarra; trullo

debris  NOUN

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

participation  NOUN

participación; colaboración; constribución

interested  ADJ

interesado

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

(to) hassle  VERB

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

geography  NOUN

geografía

cab  NOUN

cabina

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

sweep  NOUN

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) require  VERB

necesitar; requerir

probable  ADJ

probable

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

hose  NOUN

manguera

insulting  ADJ

afrentoso

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

kingdom  NOUN

reino

teen  ADJ

assistance  NOUN

asistencia

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

minus  NOUN

negativo

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

contrary  ADJ

contrario

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

instinct  NOUN

instinto

teenage  ADJ

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

air  NOUN

aire; aria

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

physical  ADJ

físico

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) sack  VERB

ensacar; saquear; correr; despedir

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

involvement  NOUN

income  NOUN

ingresos; renta

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

academic  ADJ

académico

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

perspective  NOUN

perspectiva

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

snap  ADJ

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

underneath  ADV

abajo; por debajo

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

(to) direct  VERB

dirigir

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

(to) yell  VERB

gritar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

ambulance  NOUN

ambulancia

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) coach  VERB

entrenar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

literature  NOUN

literatura

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

delay  NOUN

demora; retraso

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

helpful  ADJ

útil; servicial

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

clinic  NOUN

clínica

homework  NOUN

deberes; tarea

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

protection  NOUN

protección

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

harm  NOUN

daño

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

unbelievable  ADJ

increíble

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

reality  NOUN

realidad

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) rush  VERB

apurarse; correr

project  NOUN

proyecto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

suspect  NOUN

sospechoso

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

grand  NOUN

mil

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

defense  NOUN

defensa; descargo

110  MONEY

140  MONEY

if I  NP

4,000  MONEY

Lions  ORG

DarKsh  ORG

Or her  NP

4 grand  NP

Oh, man  NP

So What  NP

all that  NP

thy name  NP

what bar  NP

you guys  NP

Fresh air  NP

Good call  NP

Good lord  NP

Good luck  NP

Hut, hike  NP

So, coach  NP

Texas law  NP

You O.D'd  NP

jug butts  NP

one thing  NP

then some  NP

GillesSilb  ORG

Hey, honey  NP

One second  NP

Team Lions  ORG

Yes, honey  NP

four books  NP

more money  NP

wing trips  NP

1,000 miles  QUANTITY

1,500 miles  QUANTITY

2609 Chavez  NP

9,000 miles  NP

A chop shop  NP

East Dillon  LOC

Miss Taylor  NP

Thy kingdom  NP

a bad dream  NP

a good idea  NP

a skill set  NP

better days  NP

three years  NP

So one thing  NP

So what kind  NP

a delay drag  NP

a hard thing  NP

another idea  NP

double slant  NP

our own star  NP

A couple guys  NP

Caleb's games  NP

Riggins' Rigs  NP

Slot receiver  NP

a few moments  NP

a few stories  NP

a teen clinic  NP

callin' a cab  NP

delicate, man  NP

my first time  NP

school credit  NP

some bad news  NP

that guy Ryan  NP

the tight end  NP

How much money  NP

The whole city  NP

Vince practice  NP

a big-ass hole  NP

a rehab center  NP

all the fluids  NP

all your hoses  NP

even something  NP

the best place  NP

the car frames  NP

the last thing  NP

the third time  NP

the total bill  NP

visiting hours  NP

a bad situation  NP

all the details  NP

patient program  NP

people's houses  NP

stupidest thing  NP

that sweep play  NP

the last couple  NP

the right thing  NP

the team leader  NP

the tenth grade  NP

the timing belt  NP

timing patterns  NP

Mpm, Ouazo Let's  ORG

a hard situation  NP

a little suspect  NP

the Lions' games  NP

these car frames  NP

this whole thing  NP

Not too good, man  NP

a beautiful place  NP

a free oil change  NP

a no-good lowlife  NP

a real tough spot  NP

an extended leave  NP

earthquake debris  NP

false advertising  NP

just your problem  NP

maybe 9,000 miles  QUANTITY

no more chop shop  NP

whatever decision  NP

a teenage daughter  NP

the football field  NP

the offensive line  NP

the rehab programs  NP

the third receiver  NP

you coach football  NP

Pre-snap protection  NP

its component parts  NP

my first suggestion  NP

that third receiver  NP

the adoption agency  NP

these stripped cars  NP

No more illegal crap  NP

lower-income housing  NP

my academic smackdown  NP

private rehab centers  NP

the most athletic guy  NP

a new building project  NP

some right-wing doctor  NP

your lame-ass attitude  NP

free medical assistance  NP

Oh, Tim's not the father  NP

a hypothetical pregnancy  NP

a really long waiting list  NP

physical or emotional harm  NP

the probable gestational age  NP

the whole procedural options  NP

the state residential centers  NP

Merriweather's not a happy man  NP

the highest building or vantage point  NP

those supremely irritating conversations  NP

Habitat  ORG

tenth  ORDINAL

© 2025