Programa de TV: Friday Night Lights - 3x7

emo  NOUN

(to) got  VERB

(to) i}I  VERB

tmi  NOUN

babe  NOUN

dime  NOUN

décimo

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

canon  NOUN

canónigo; canon

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

i}and  NOUN

i}for  NOUN

i}hey  NOUN

i}i'm  NOUN

(to) i}see  VERB

(to) i}who  VERB

kinda  ADV

ma'am  NOUN

ouazo  NOUN

outta  NOUN

pubic  ADJ

púbico

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vegan  NOUN

vegano; vegana

(to) wanna  VERB

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

canoe  NOUN

canoa

coyote  NOUN

coyote

donna  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

huddle  NOUN

chusma

(to) i}fear  VERB

i}j.d.  NOUN

kayak  NOUN

kayak; kayac; cayac

loky34  NOUN

nibble  NOUN

sweety  NOUN

anyways  ADV

booster  NOUN

potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor

(to) censure  VERB

daycare  NOUN

guardería

golfing  NOUN

i}after  NOUN

i}mccoy  NOUN

(to) i}we're  VERB

riggin  NOUN

sundae  NOUN

talking  NOUN

(to) texte  VERB

(to) devote  VERB

dedicar

fanatic  NOUN

fanático

favorite  ADJ

flawless  ADJ

impecable; perfecto

fullback  NOUN

lateral

i}think  NOUN

playoff  NOUN

eliminatoria; playoff

starting  NOUN

vaseline  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

deodorant  NOUN

desodorante

fortitude  NOUN

fortaleza

i}riggin  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

tactactac  ADJ

appetizer  NOUN

aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas

(to) i}watche  VERB

linebacker  NOUN

linebacker

negotiator  NOUN

negociador; negociadora

(to) i}reminde  VERB

recruitment  NOUN

reclutamiento

unsolicited  ADJ

incompletion  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

misconception  NOUN

(to) revolve  VERB

girar; rotar

prodigal  ADJ

pródigo

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

disciplinary  ADJ

disciplinario

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

resurrection  NOUN

resurrección

recruit  NOUN

reemplazo; recluta; contratado

upgrade  NOUN

mejora

sideline  NOUN

línea de banda; línea de cal; banda

miniature  ADJ

(to) paddle  VERB

remar; bogar

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

cripple  NOUN

lisiada; lisiado

(to) flock  VERB

apelotonar

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

lab  NOUN

wiggle  NOUN

(to) slit  VERB

(to) wimp  VERB

reel  NOUN

carrete

(to) spotlight  VERB

enfocar

quarterback  NOUN

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

dumb  ADJ

estúpido; tonto

propaganda  NOUN

propaganda

fig  NOUN

higo; breva; higuera; higo

(to) empower  VERB

apoderar; dar permiso; facultar; inspirar a

cobbler  NOUN

zapatero; zapatera; remendona; remendón; zapatera remendona; zapatero remendón

cylinder  NOUN

cilindro; cilindro; bombona; garrafa

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

vegetarian  ADJ

vegetariano

premature  ADJ

prematuro

(to) donate  VERB

donar

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

suspension  NOUN

suspensión

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

lone  ADJ

solo

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

tee  NOUN

te

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

pal  NOUN

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

baseball  NOUN

béisbol

breathing  NOUN

respiración

(to) repel  VERB

repeler

scrape  NOUN

abrasión; rasponazo; pelea; piñada; aprieto; apuro

participation  NOUN

participación; colaboración; constribución

interested  ADJ

interesado

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

glory  NOUN

gloria

(to) breathe  VERB

respirar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

ambitious  ADJ

ambicioso

(to) reply  VERB

responder; repetir

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

elbow  NOUN

codo; codazo

laser  NOUN

láser

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

conversation  NOUN

conversación

(to) compete  VERB

competir

camping  NOUN

camping

stiff  NOUN

fiambre; tieso

faithful  ADJ

fiel; leal; fiel

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

(to) whack  VERB

golpear

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

wrist  NOUN

muñeca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

expectation  NOUN

expectación; expectativa

minimum  NOUN

mínimo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

bare  ADJ

mínimo; desnudo

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) graduate  VERB

graduarse

convincing  ADJ

convincente

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) confirm  VERB

confirmar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

focused  ADJ

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

upstairs  ADV

arriba

upstairs  NOUN

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

unique  ADJ

único; señero

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

physics  NOUN

física

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

mortgage  NOUN

hipoteca

lighting  NOUN

iluminación; alumbrado

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

few  ADJ

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

(to) discipline  VERB

disciplinar

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

characteristic  NOUN

característica

academic  NOUN

académico; escolar

guitar  NOUN

guitarra; jarana

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

typical  ADJ

típico

pro  ADJ

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

gain  NOUN

ganancia

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

prime  NOUN

basic  ADJ

básico

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

golf  NOUN

golf

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

gross  ADJ

repulsivo

(to) chain  VERB

encadenar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

offense  NOUN

ofensa; insulto

brand  NOUN

tizón; marca

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

female  NOUN

hembra

(to) cheer  VERB

aclamar

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) yell  VERB

gritar

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) coach  VERB

entrenar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

secondary  ADJ

secundario; suplente

(to) react  VERB

reaccionar

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

signature  NOUN

pliego; firma

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

butter  NOUN

mantequilla; manteca

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

terribly  ADV

rematadamente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

conference  NOUN

conferencia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

career  NOUN

carrera

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

unbelievable  ADJ

increíble

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

interview  NOUN

entrevista

meat  NOUN

carne

available  ADJ

disponible

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

paint  NOUN

pintura

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

correct  ADJ

correcto

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

cheese  NOUN

queso

reality  NOUN

realidad

professional  ADJ

profesional

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

(to) center  VERB

centrar; mediar; promediar; concentrarse

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) regret  VERB

lamentar

film  NOUN

película

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

final  ADJ

final; último

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

price  NOUN

precio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

20%  PERCENT

3rd  ORDINAL

6th  ORDINAL

100%  PERCENT

9 a.  NP

Herc  ORG

J.D.  ORG

T.D.  ORG

, man  NP

60,000  MONEY

Bunsen  ORG

DarKsh  ORG

Dillon  ORG

Gators  ORG

if you  NP

Garrity  ORG

How you  NP

Sundaes  PRODUCT

i}prima  NORP

only me  NP

2 idiots  NP

Fordwood  LOC

Fordwood  ORG

Good job  NP

Hey Rigs  NP

Jamarcus  ORG

Maverick  PRODUCT

Nebraska  ORG

Panthers  NORP

Westerby  ORG

six kids  NP

you guys  NP

All a man  NP

Good game  NP

Good lord  NP

Great job  NP

Hey, baby  NP

Knockhole  LOC

Night dad  NP

a big fan  NP

a new job  NP

every way  NP

last time  NP

long time  NP

young men  NP

6th period  NP

GillesSilb  ORG

Good night  NP

Great game  NP

Little Bud  NP

My old man  NP

New things  NP

Okay, baby  NP

a big deal  NP

a good boy  NP

a good kid  NP

a new band  NP

a new life  NP

i}for J.D.  NP

pubic hair  NP

right 100%  NP

then power  NP

, young man  NP

All the way  NP

Alright, QB  NP

Bree's hair  NP

Division II  EVENT

Hey, Landry  NP

New England  LOC

State, baby  NP

a great day  NP

a long time  NP

a nice gain  NP

high school  NP

hungry baby  NP

my nest egg  NP

night coach  NP

no big deal  NP

second half  NP

the old dad  NP

wiggle room  NP

Coach Taylor  NP

Jason Street  FAC

Oopsie daisy  NP

Thanks, baby  NP

a little bit  NP

another girl  NP

his 3rd time  NP

his nest egg  NP

little brats  NP

physics club  NP

the same way  NP

too big time  NP

{y:i}No fear  NP

A real father  NP

Alright, what  NP

Florida swamp  NP

Jamarcus Hall  ORG

Lighting hair  NP

Oh, the stuff  NP

What the hell  NP

a big ol' hug  NP

a first offer  NP

a good person  NP

a little time  NP

all cylinders  NP

band practice  NP

college night  NP

fascist Texas  NP

just a scrape  NP

just a second  NP

one my player  NP

the Big Apple  ORG

the next step  NP

their own way  NP

All right, son  NP

Good afternoon  NP

Nebraska Angus  ORG

Nebraska prime  NP

Oh, nice stiff  NP

a great dinner  NP

a little crowd  NP

a little while  NP

a young couple  NP

damn good, man  NP

miniature golf  NP

more fortitude  NP

some junk food  NP

the City movie  NP

the Dillon sky  NP

the best thing  NP

the little man  NP

the only sport  NP

the wrong idea  NP

your best take  NP

Absolutely, man  NP

Explode Riggins  NP

Here, work list  NP

a Bunsen burner  NP

a brand new day  NP

a family matter  NP

a great ability  NP

a little prayer  NP

a soccer family  NP

a very good boy  NP

football people  NP

his best places  NP

i}Jamarcus Hall  ORG

that Missy lady  NP

the Garrity DNA  NP

the green house  NP

the locker room  NP

the master bath  NP

the power plant  NP

the whole world  NP

the wrong route  NP

these young men  NP

your pubic hair  NP

Division II bowl  NP

Either receivers  NP

a five step drop  NP

a highlight reel  NP

all the upgrades  NP

community spirit  NP

first properties  NP

i}the final nail  NP

just a dumb game  NP

my football team  NP

the bare minimum  NP

the first window  NP

the happiest day  NP

wonderful things  NP

y:i}prima donnas  NP

Blue 80, set, hut  NP

Miniature golfing  NP

That Realtor lady  NP

a football player  NP

a little interest  NP

a really good boy  NP

huge 50 yard T.D.  NP

my last two years  NP

the set-up sheets  NP

Bree Hudson's hair  NP

a great negotiator  NP

a very special boy  NP

all the confidence  NP

great expectations  NP

just the beginning  NP

organic, grass fed  NP

some good shut-eye  NP

some great college  NP

the football field  NP

the master bedroom  NP

this camping thing  NP

Northern California  LOC

a brand new bedroom  NP

a good sports agent  NP

a little sing-along  NP

a self centered kid  NP

annual blood drives  NP

any stupid mistakes  NP

just one second sir  NP

just some dumb game  NP

maybe some barbecue  NP

quality family time  NP

some breathing room  NP

some football games  NP

some smart football  NP

the Dillon Panthers  ORG

the Fordwood coffin  NP

the best sport mind  NP

the permission slip  NP

Bree Hudson's mother  NP

First down, Panthers  NP

This whole emo thing  NP

a great sports agent  NP

a recruitment letter  NP

a very special treat  NP

another incompletion  NP

my little sweetheart  NP

the Special Olympics  ORG

the lone bright spot  NP

this Panther offense  NP

your A-game, old man  NP

your favorite memory  NP

1,2,3,4,5,6, six guys  NP

APPEARANCES Subtitles  NP

Dillon's prodigal son  NP

our starting fullback  NP

these football heroes  NP

My name's Jason Street  NP

i}This Panther offense  NP

seriously, gas station  NP

a little highlight reel  NP

our own damn open house  NP

a disciplinary situation  NP

an important information  NP

Typical Tim Riggins style  NP

some booster club meeting  NP

some the greatest players  NP

the other 5-star recruits  NP

The California Closets guy  NP

prime Nebraska Angus steaks  NP

this whole whacked-out town  NP

all his left wing propaganda  NP

that despicable Billy's mouth  NP

your Dillon football fanatics  NP

your unsolicited wrong opinion  NP

pretty basic recruitment letter  NP

right here, my soon-to-be agent  NP

Tim's not exactly college material  NP

some old high school football star  NP

Panther  NORP

State  ORG

fed  ORG

Cheer  ORG

© 2025