Programa de TV: Friday Night Lights - 2x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dna  NOUN

fin  NOUN

aleta

(to) got  VERB

pre  NOUN

babe  NOUN

mama  NOUN

okey  ADJ

okey  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

baton  NOUN

batuta; porra; testigo

(to) exert  VERB

esforzar; ejercer; aplicar

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

sence  NOUN

shank  NOUN

pincho

we'we  NOUN

damned  ADJ

maldito

missed  ADJ

(to) show'd  VERB

anykind  NOUN

booster  NOUN

potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor

carcass  NOUN

cadáver; carcasa

catcher  NOUN

colector; receptor

coroner  NOUN

forense

freakin  ADJ

mortage  NOUN

o'clock  NOUN

padding  NOUN

playoff  NOUN

eliminatoria; playoff

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

residue  NOUN

residuo

working  NOUN

aplaude  NOUN

downside  ADJ

drinking  NOUN

escabio

fishtank  NOUN

fullback  NOUN

lateral

paycheck  NOUN

pointer  NOUN

puntero; apuntador; puntero; aguja; braco; perro de muestra; apuntador; puntero

propably  ADV

somekind  NOUN

spitting  NOUN

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) apologize  VERB

disculparse

disperity  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

counceling  NOUN

cheerleading  NOUN

animación; porrismo

(to) cheerlead  VERB

environmentally  ADV

ambientalmente

inexplicable  ADJ

inexplicable

(to) deplete  VERB

brute  NOUN

bestia; bestia; bruto

udder  NOUN

ubre

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

retainer  NOUN

criado; retenedor

hygiene  NOUN

higiene

educational  ADJ

educacional; educativo

athletic  ADJ

atlético

quarterback  NOUN

pleased  ADJ

satisfecho; contento

fibre  NOUN

fibra

dynasty  NOUN

dinastía

asparagus  NOUN

espárrago

juvenile  ADJ

(to) compensate  VERB

rhyme  NOUN

rima

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

(to) vouch  VERB

advisor  NOUN

asesor; consejero

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

(to) donate  VERB

donar

diaper  NOUN

pañal

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

gravy  NOUN

salsa

blocking  NOUN

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

allright  ADJ

reverend  NOUN

reverendo

feeding  NOUN

alimentación

invoice  NOUN

factura; albarán

ignition  NOUN

ignición; encendido

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

vat  NOUN

tina; cuba

resume  NOUN

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

glory  NOUN

gloria

biology  NOUN

biología

bikini  NOUN

biquini; bikini

being  NOUN

ser; criatura; existencia

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

zipper  NOUN

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

conversation  NOUN

conversación

(to) rear  VERB

criar; construir; criar; erigir

state  NOUN

estado; estado; Estado

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

(to) pump  VERB

bombear

motor  NOUN

motor

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

safely  ADV

seguramente

(to) bench  VERB

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

exam  NOUN

talented  ADJ

talentoso; dotado

adorable  ADJ

adorable; encantador

polite  ADJ

cortés; educado

rich  ADJ

rico; pesudo

hallway  NOUN

pasillo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

(to) jet  VERB

chorrear

gorgeous  ADJ

guapísimo

pathetic  ADJ

patético; penoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

shine  NOUN

brillo

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

championship  NOUN

campeonato

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

(to) hike  VERB

caminar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

typical  ADJ

típico

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

digging  NOUN

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) bang  VERB

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

(to) admire  VERB

admirar

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

temporary  ADJ

temporal

(to) threaten  VERB

amenazar

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

intention  NOUN

intención

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

print  NOUN

presence  NOUN

presencia

walker  NOUN

caminante; andadera; andador

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

dessert  NOUN

postre; dulce

toy  NOUN

juguete

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

potential  NOUN

potencial

surely  ADV

sin duda; seguramente

prize  NOUN

botín; premio

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) cheer  VERB

aclamar

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

solution  NOUN

solución; disolución; solución

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) coach  VERB

entrenar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supper  NOUN

cena

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

salary  NOUN

salario; sueldo

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

lean  ADJ

delgado; esbelto; magro; ajustado; estrecho; delgado; sobreoxigenado

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

(to) budget  VERB

presupuestar

compound  NOUN

compuesto; complejo

title  NOUN

título; título; tutela

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

clinic  NOUN

clínica

wide  ADV

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

director  NOUN

director; directora

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

incredibly  ADV

increíblemente

wound  NOUN

herida; llaga

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

brother  NOUN

hermano

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

protection  NOUN

protección

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) disappear  VERB

desaparecer

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

unbelievable  ADJ

increíble

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

fantastic  ADJ

fantástico

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

badly  ADV

mal; malamente

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

fake  ADJ

falso

powerful  ADJ

poderoso

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) staff  VERB

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

suspect  NOUN

sospechoso

responsibility  NOUN

responsabilidad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

defense  NOUN

defensa; descargo

37%  PERCENT

40%  PERCENT

DMV  ORG

GMC  ORG

sec  ORG

, Rig  NP

, Tam  NP

a ton  QUANTITY

Oh God  NP

what a  NP

Shrader  ORG

Strecth  ORG

fat hit  NP

- Thanks  NP

10 000 $  MONEY

150 cars  NP

Ah, this  NP

Yeah, me  NP

fun time  NP

620 yards  QUANTITY

Bye, guys  NP

Great win  NP

Hey coach  NP

MacGregor  ORG

Nice crib  NP

Oh my God  NP

a big vat  NP

a new guy  NP

all kinds  NP

apple pie  NP

good luck  NP

one thing  NP

what kind  NP

Hey, Riggs  NP

Sure thing  NP

Well, that  NP

a big deal  NP

a new room  NP

little bit  NP

prime time  NP

Missed week  NP

a good idea  NP

a good life  NP

a great job  NP

a ride home  NP

another job  NP

each others  NP

good advice  NP

hard object  NP

hog catcher  NP

right Riggs  NP

soccer ball  NP

such an ass  NP

Alright, Rig  NP

And, Bradley  NP

Aunt Shelley  NP

Dixie Chicks  ORG

Friday night  NP

Just an idea  NP

My mom cooks  NP

Welcome home  NP

a few things  NP

a good night  NP

a small pool  NP

all my tapes  NP

coach Taylor  NP

exactly what  NP

her own head  NP

my first day  NP

quite a list  NP

the End Zone  LOC

the big deal  NP

the dead guy  NP

the same job  NP

A soccer ball  NP

Hog wild sale  NP

What the hell  NP

You gentleman  NP

a hog catcher  NP

all that time  NP

another girls  NP

any way shape  NP

blood residue  NP

cloth diapers  NP

freshman year  NP

good blocking  NP

my old school  NP

some old fool  NP

such an honor  NP

the big party  NP

the good work  NP

the long ones  NP

the weak side  NP

your own team  NP

Alright, Riggs  NP

Dillon Gazette  ORG

Happy birthday  NP

Just my friend  NP

My glory years  NP

The GMC wagons  NP

Well good luck  NP

a ladys udders  NP

breast feeding  NP

downside block  NP

iippo-FIN Sync  NP

just a mistake  NP

so sorry coach  NP

the head wound  NP

the inside gap  NP

thousand trips  NP

Nice time, Rigg  NP

a fine computer  NP

a good practice  NP

a powerful gift  NP

all the answers  NP

any foreign DNA  NP

any human being  NP

every intention  NP

the same church  NP

LIGHTS - S02 E06  NP

The Dixie Chicks  ORG

These young cats  NP

a Dillon Gazette  NP

a freakin' phone  NP

a rubber carcass  NP

a very good time  NP

exactly an offer  NP

the Dixie Chicks  PRODUCT

those baby books  NP

your first check  NP

Athletic director  NP

Big loud aplaudes  NP

a booster meeting  NP

a good protection  NP

a hundred dollars  MONEY

a rusty old shank  NP

his left ear hole  NP

our playoff games  NP

spitting distance  NP

the football game  NP

the football team  NP

two biology exams  NP

How many footballs  NP

Our favourite move  NP

State championship  NP

a cute little girl  NP

a little influence  NP

full-time position  NP

her own head-space  NP

many more memories  NP

straight-A student  NP

this huge fishtank  NP

too many practices  NP

his own car padding  NP

just a ?gravy train  NP

loose-string bikini  NP

the Dillon Panthers  ORG

the JB quarterbacks  NP

an athletic director  NP

chicken fried steaks  NP

inexplicable reasons  NP

some car seat fibres  NP

the same restaurants  NP

those dolphin shorts  NP

Just little something  NP

a whole lot potential  NP

my little Gracie-girl  NP

the convenience store  NP

the deceased's jacket  NP

another whole 16 years  NP

the booster club funds  NP

three different models  NP

your english lit-class  NP

The worse case scenario  NP

enough responsibilities  NP

his educational advisor  NP

the athletic department  NP

your drunk, selfish ass  NP

Especially the cute ones  NP

at least one more change  NP

the new athletic director  NP

A little creative approach  NP

a little consolation prize  NP

football coach Eric Taylor  NP

this little salary problem  NP

my lonely and pathetic life  NP

the dead guy's jacket zipper  NP

How many different GMC wagons  NP

a pretty important term paper  NP

this little juvenile retainer  NP

the entire athletic department  ORG

the Buddy Garrity hog wild sale  NP

the damned Dixie Chicks concert  NP

Organic and Biological compounds  NP

an environmentally responsible bag  NP

Smash  ORG

Spanish  LANGUAGE

ice cream  NP

© 2025