Programa de TV: Friday Night Lights - 1x2

dna  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

babe  NOUN

(to) be--  VERB

heck  NOUN

(to) mold  VERB

formar; modelar; moldear

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uh--  ADV

uh--  NOUN

we--  NOUN

'bout  NOUN

but--  NOUN

comin  NOUN

(to) comin  VERB

day--  NOUN

fixin  NOUN

(to) gotta  VERB

kinda  ADV

lotta  NOUN

ma'am  NOUN

(to) outta  VERB

(to) scuse  VERB

takin  NOUN

takín

(to) wanna  VERB

(to) was--  VERB

(to) you--  VERB

(to) bout--  VERB

feelin  ADJ

(to) feelin  VERB

fumble  NOUN

(to) gettin  VERB

handed  ADJ

just--  NOUN

(to) just--  VERB

(to) keepin  VERB

like--  NOUN

(to) packin  VERB

prayin  NOUN

(to) pullin  VERB

(to) sittin  VERB

talkin  NOUN

that--  NOUN

This--  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

waitin  NOUN

wassup  ADJ

wobble  NOUN

bamboleo; tambaleo

yellin  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) can't--  VERB

cover--  NOUN

don't--  NOUN

feeler  NOUN

antena

pointin  NOUN

riblet  NOUN

(to) shoulda  VERB

thinkin  NOUN

varsity  NOUN

checker  NOUN

verificador; verificadora

comparin  NOUN

fullback  NOUN

lateral

oncology  NOUN

oncología

please--  NOUN

prepared  ADJ

preparado

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) really--  VERB

rocket--  NOUN

(to) scrawl  VERB

garrapatear

sounds--  NOUN

tailback  NOUN

thrilled  ADJ

counselor  NOUN

consejero

crossfire  NOUN

fuego cruzado

surprised  ADJ

sorprendido

teammate  NOUN

compañero (de equipo)

(to) thought--  VERB

consultatn  NOUN

granddaddy  NOUN

linebacker  NOUN

linebacker

meditation  NOUN

meditación

eligibility  NOUN

elegibilidad

interaction  NOUN

interacción; interrelación

congregation  NOUN

congregación

prowess  NOUN

capacidad; destreza; habilidad; proeza

possible  ADJ

posible

chatterbox  NOUN

charlatán; loro; cotorra; lora

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

(to) rejoice  VERB

regocijarse; alegrarse; regocijar

prediction  NOUN

predicción

fracture  NOUN

fractura

turmoil  NOUN

tumulto; desorden; dificultad; turbulencia

adrenaline  NOUN

adrenalina

gigantic  ADJ

gigantesco; gigante

believer  NOUN

creyente

(to) regain  VERB

recobrar

spinal  ADJ

espinal; vertebral

quarterback  NOUN

sermon  NOUN

sermón

slippery  ADJ

resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo

sophomore  NOUN

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

righty  NOUN

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

helmet  NOUN

casco; yelmo

lining  NOUN

forro

paralyzed  ADJ

paralizado

(to) paralyze  VERB

paralizar

junction  NOUN

unión; juntura; entronque

(to) tame  VERB

domar; amansar; domeñar

literary  ADJ

literario

internet  NOUN

coconut  NOUN

coco

being  NOUN

ser; criatura; existencia

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

specialist  NOUN

especialista

tackle  NOUN

aparejo; equipo; entrada; placaje; tacleada

farmer  NOUN

granjero; granjera

smash  ADJ

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

rally  NOUN

mitin; rally

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

pearl  NOUN

perla; perla; parisienne

distraction  NOUN

distracción; locura

state  NOUN

estado; estado; Estado

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

skinny  ADJ

flaco; delgado

minimum  NOUN

mínimo

(to) injure  VERB

lastimar; herir

wisdom  NOUN

sabiduría

salesman  NOUN

vendedor

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

blessing  NOUN

bendición

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

rehearsal  NOUN

ensayo

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) distract  VERB

distraer; despistar

tragic  ADJ

trágico

committee  NOUN

comité; comisión

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

physical  ADJ

físico

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

upper  ADJ

superior

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

slope  NOUN

pendiente; cuesta; terraplén; inclinación; desnivel; inclinación; cuesta; pendiente; inclinación; pendiente; chuequito; ojo chueco

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

nuisance  NOUN

molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla

implication  NOUN

implicación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) bean  VERB

creative  ADJ

creativo

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) represent  VERB

representar

medium  NOUN

medio; médium; mitad

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) ease  VERB

aliviar

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) wire  VERB

shrink  NOUN

loquero

conscience  NOUN

conciencia

dust  NOUN

polvo

offense  NOUN

ofensa; insulto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) bless  VERB

bendecir

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

cheer  NOUN

alegría; hurra

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) defend  VERB

defender

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) slice  VERB

rebanar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

variation  NOUN

variación

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

(to) provide  VERB

proveer

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

tradition  NOUN

tradición

butter  NOUN

mantequilla; manteca

math  NOUN

matemática

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

homework  NOUN

deberes; tarea

damn  ADV

malditamente

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

meantime  NOUN

entretanto

fourth  ADJ

cuarto

protection  NOUN

protección

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

devil  ADJ

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

junior  ADJ

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) shape  VERB

formar; modelar

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) draw  VERB

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

official  ADJ

oficial

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

post  NOUN

estaca; poste; correo

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

vampire  NOUN

vampiro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ugly  ADJ

feo

miracle  NOUN

milagro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) vote  VERB

votar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

damage  NOUN

daño; damno; daño

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

empty  ADJ

vacío

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

something  NOUN

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) teach  VERB

enseñar

NFL  ORG

QB1  PRODUCT

QB1  WORK_OF_AR

, ho  NP

NCAA  ORG

lo--  WORK_OF_AR

, Rig  NP

3,000  MONEY

Big G  NP

C7-T1  PRODUCT

Dolia  ORG

Y'all  ORG

Why me  NP

bronco  PRODUCT

How you  NP

Yes sir  NP

All that  NP

Big time  NP

Panthers  NORP

You guys  NP

all this  NP

two feet  QUANTITY

160-pound  QUANTITY

22 rocket  NP

Hey, Lyla  NP

Last time  NP

Rio Tinto  ORG

Uh-- What  NP

X-Y eagle  NP

five yard  QUANTITY

little O.  NP

over-- Hi  NP

um-- Uh--  NP

All righty  NP

Game night  NP

Hey, Smash  NP

Hey, smile  NP

Sharp arms  NP

South side  NP

a big game  NP

a good boy  NP

a good kid  NP

a good man  NP

a new unit  NP

doin' fine  NP

every cell  NP

every play  NP

more dives  NP

one person  NP

God's sakes  NP

Three yards  QUANTITY

What school  NP

You pointin  NP

a great guy  NP

hog farmers  NP

my own eyes  NP

rally girls  NP

real butter  NP

white girls  NP

44 crossfire  NP

A big ol' W.  NP

All the guys  NP

Coach Taylor  NP

Friday night  NP

Gigantic hit  NP

Jason Street  FAC

Jason sittin  NP

UC San Diego  ORG

Uh-- Jason's  ORG

a beat, baby  NP

a devil town  NP

a free drink  NP

a great case  NP

a hog farmer  NP

a lotta work  NP

a real piece  NP

first string  NP

my Robbie D.  NP

my own thing  NP

the bad news  NP

the new unit  NP

the only one  NP

12 committees  NP

No, good news  NP

Saracen doin'  NP

What the hell  NP

a good dinner  NP

a nice sermon  NP

a skinny post  NP

better blocks  NP

brother Jason  NP

hot chocolate  NP

my front door  NP

one nice pass  NP

our book club  NP

second string  NP

spewin' stuff  NP

the five yard  NP

the good news  NP

their own DNA  NP

us ball games  NP

All my friends  NP

Always friends  NP

Fantastic meal  NP

Street's booth  NP

Visiting hours  NP

his upper body  NP

just some game  NP

little brother  NP

my high school  NP

my meal ticket  NP

some more cake  NP

the devil town  NP

the wild beast  NP

this book club  NP

Rio Tinto-- Hog  ORG

a little prayin  NP

adrenaline rush  NP

dance rehearsal  NP

football wisdom  NP

good conscience  NP

just a salesman  NP

our ground game  NP

the ground game  NP

the high school  NP

the only reason  NP

the weight room  NP

22 rocket-- This  NP

All right, Coach  NP

Okay, all righty  NP

Pro left, motion  NP

a fantastic meal  NP

a five-step drop  NP

a slippery slope  NP

all these pearls  NP

bout-- How 'bout  WORK_OF_AR

his own two feet  NP

my math homework  NP

no silver lining  NP

physical therapy  NP

savin' your spot  NP

the best doctors  NP

the devil's work  NP

the girls' night  NP

the football game  NP

the official word  NP

the wide receiver  NP

their little tent  NP

Best case scenario  NP

Planned Parenthood  ORG

Sports Illustrated  ORG

There a cold front  NP

Tinto-- Hog farmer  NP

empty-handed, girl  NP

just a tragic blow  NP

nothin' less, babe  NP

the C7-T1 junction  NP

the ball-- Oh, man  NP

varsity basketball  NP

Rice Krispie Treats  NP

Y'all gonna be wit'  ORG

an entire community  NP

guidance counselors  NP

little Matt Saracen  NP

my literary prowess  NP

the Dillon Panthers  ORG

250 or so variations  NP

Always the good news  NP

Saracen's doin' fine  NP

Smash-mouth football  NP

a specialist's comin  NP

No, I'm--I'm oncology  NP

physical therapy-- Ma  NP

the junior high coach  NP

the right, uh, tackle  NP

your time commitments  NP

, Street, good friends  NP

that book club meeting  NP

this beloved community  NP

wonderful Friday night  NP

200 Rice Krispie Treats  NP

the outside linebackers  NP

the wide receiver comin  NP

a terrible spinal injury  NP

this 160-pound sophomore  NP

a first string rally girl  NP

the Red Hot Chili Peppers  NP

the Red Hot Chili Peppers  FAC

the Red Hot Chili Peppers  ORG

A third-string quarterback  NP

the new guidance counselor  NP

a mean chocolate coconut cake  NP

their pretty, young-shaped legs  NP

I'm not the Red Hot Chili Peppers  NP

the number one high school football team  NP

Smash  ORG

South  LOC

© 2025