Programa de TV: Two and a Half Men - 1x23
(to) got VERB
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
gal NOUN
trou NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) bitch VERB
quejarse
bunky NOUN
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
jihad NOUN
yihad
sized ADJ
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
crone NOUN
bruja
handed ADJ
nudity NOUN
desnudez
(to) spew VERB
parlar; vomitar
suntan NOUN
bronceado
zombie NOUN
zombi; zombie
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
huffing NOUN
lovable ADJ
amable; adorable
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
sweetie NOUN
culpable ADJ
culpable
favorite ADJ
numbnut NOUN
shoehorn NOUN
calzador
sorority NOUN
sororidad
stampede NOUN
estampida; desbandada; estampida
uncalled ADJ
gratuitous ADJ
skateboard NOUN
monopatín; patineta; skate
matrimonial ADJ
matrimonial
schoolbook NOUN
compulsion NOUN
compulsión; coacción; coerción
(to) supersede VERB
sustituir; substituir; suplantar
(to) spook VERB
asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar
maple NOUN
arce
(to) cripple VERB
ultra ADJ
sexist ADJ
sexista
lizard NOUN
lagarto; lagartija
mayhem NOUN
disturbio; locura; manifestación; muchedumbre inquieta; quilombo; tumultuoso; alboroto; caos; tumulto; mutilación criminal
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
superficial ADJ
superficial
context NOUN
contexto; marco; contexto
syrup NOUN
jarabe; almíbar; sirope
intimacy NOUN
intimidad
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
(to) puff VERB
(to) shovel VERB
palear; traspalar
intentionally ADV
intencionalmente
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
refill NOUN
recambio
immature ADJ
inmaturo; inmaduro
manipulative ADJ
manipulador
(to) overreact VERB
sobrerreaccionar
curb NOUN
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
knot NOUN
nudo; correlimos; playero
pal NOUN
(to) bully VERB
acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar
toxic ADJ
tóxico
(to) rip VERB
rasgar
(to) parrot VERB
hablar como un papagayo; hablar por boca de ganso
married ADJ
casado; casada
chore NOUN
quehacer; tarea; mandado
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
religious ADJ
religioso
reflection NOUN
reflexión; reflejo; reflejo
herd NOUN
hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada
lotion NOUN
loción
ounce NOUN
onza
bedtime NOUN
hora de dormir
(to) manipulate VERB
manipular
domestic ADJ
doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico
welfare NOUN
bienestar; seguridad social
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
(to) envy VERB
envidiar
prescription NOUN
receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción
active ADJ
activo
casual ADJ
casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo
baker NOUN
panadero; panadera
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
bachelor NOUN
bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero
bowling NOUN
bolos; boliche
harsh ADJ
áspero; severo; duro
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
emotionally ADV
emocionalmente
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
grandson NOUN
nieto
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
basis NOUN
base; fundamento; base
bitter ADJ
amargo; amargado; amargo
gorgeous ADJ
guapísimo
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
realistic ADJ
realista; realístico
hold NOUN
agarre; bodega; presa
encounter NOUN
category NOUN
categoría
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
depressed ADJ
abatido; deprimido
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
(to) gain VERB
ganar
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
(to) enter VERB
entrar
intention NOUN
intención
necessarily ADV
necesariamente
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
(to) charm VERB
encantar; prendar; encantar; hechizar
influence NOUN
influencia; influjo; influencia
(to) influence VERB
influir; influenciar
toy NOUN
juguete
wolf NOUN
lobo; loba; mujeriego
(to) bless VERB
bendecir
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
flesh NOUN
carne; pellejo
(to) cheer VERB
aclamar
lower ADV
mix NOUN
mezcla
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
beard NOUN
barba; jotera; pantalla; tapadera
nephew NOUN
sobrino
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
pink NOUN
clavel; rosa; rosado
homework NOUN
deberes; tarea
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
(to) repeat VERB
repetir
brother NOUN
hermano
hug NOUN
abrazo
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
negative ADJ
negativo; negación; negativo
original ADJ
original
fancy ADJ
elegante
sexual ADJ
sexual
regular ADJ
regular
weapon NOUN
arma
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
clue NOUN
indicio; pista; indicio
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
(to) center VERB
centrar; mediar; promediar; concentrarse
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
shopping NOUN
compras; shopping; compras
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
empty ADJ
vacío
(to) harry VERB
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
action NOUN
acción
wine NOUN
vino
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
loving NOUN
(to) choose VERB
elegir; escoger
sec ORG
Irish NORP
, Rose NP
Dear God NP
Hey, Dad NP
big ones NP
one head NP
Hey, Tiff NP
What kind NP
many guys NP
one woman NP
what time NP
God's room NP
Half-Irish PERCENT
Poor Satan NP
my big boy NP
you people NP
He's family NP
Jake's head NP
Right, dude NP
a bad start NP
a hot chick NP
a sec, Tiff NP
angry women NP
other women NP
Buffalo Gals ORG
Buffalo gals NP
Good morning NP
Jake's stuff NP
Toby's house NP
eight pounds QUANTITY
the big head NP
, no pancakes NP
What pancakes NP
What the hell NP
a little pink NP
a lovely home NP
another woman NP
half my stuff NP
not one ounce NP
the best part NP
the fancy car NP
the same fear NP
And nice smile NP
Morning, Berta NP
Sixteen levels NP
a good apology NP
a loving uncle NP
a negative way NP
his own family NP
sorority girls NP
the front door NP
which category NP
Charlie's house NP
Magic Tree Fort FAC
What difference NP
a regular basis NP
half the energy NP
half your stuff NP
his little head NP
intimacy issues NP
so much trouble NP
the hold button NP
the little ones NP
the loving part NP
the only reason NP
the rat bastard NP
this little boy NP
this video game NP
this whole mess NP
A little huffing NP
Saturday morning NP
Your big mistake NP
my Uncle Charlie NP
my favorite part NP
my little nephew NP
my mother's side NP
real maple syrup NP
the little baker NP
the sweet loving NP
And your homework NP
Not the big house NP
a fine Irish name NP
gratuitous nudity NP
just a suggestion NP
just another jerk NP
one new condition NP
the big, bad wolf NP
the same mistakes NP
the stupid things NP
And not a bad game NP
Morning, everybody NP
Or a support group NP
Scooter's a zombie NP
a custody agreement NP
a normal-sized head NP
the toxic influence NP
some sick compulsion NP
someone else's child NP
the matrimonial knot NP
your big, brown eyes NP
your domestic chores NP
The Three Little Pigs ORG
an active sexual life NP
you bitter old crones NP
Judith's support group NP
Little Red Riding Hood NP
all the expensive toys NP
the little girl's room NP
this toxic environment NP
ultra-realistic murder NP
a women's support group NP
some more suntan lotion NP
a very superficial level NP
casual sexual encounters NP
Scooter's Magic Tree Fort NP
Because Charlie's an idiot NP
the original custody arrangement NP
just a little prescription mix-up NP
"twenty-four flesh-ripping weapons NP
Your sexist, manipulative attitude NP
his mother's angry women's support group NP
Scooter ORG