Programa de TV: Two and a Half Men - 1x17
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
pox NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
chili NOUN
chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja
color NOUN
color
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
favor NOUN
favor
mump NOUN
vodka NOUN
vodka
woozy NOUN
framed ADJ
(to) outlive VERB
sobrevivir (a)
(to) redraft VERB
ringing NOUN
coloring NOUN
coloración; decoloración
egghead NOUN
cerebrito; lumbrera
freaking ADJ
morphine NOUN
morfina
(to) squish VERB
ambivalent ADJ
ambivalente
cannonball NOUN
bala de cañón
decorative ADJ
decorativo
grandmommy NOUN
contingency NOUN
contingencia; eventualidad; contingencia; eventualidad; imprevisto
cheeseburger NOUN
hamburguesa con queso
hypothetical ADJ
hipotético
grammatically ADV
(to) sulk VERB
enfurruñarse; amohinarse
(to) hallucinate VERB
alucinar
dolphin NOUN
delfín; duque de Alba
alimony NOUN
pensión alimenticia; pensión
(to) fracture VERB
fracturar
(to) bypass VERB
bypasear
onboard NOUN
bathtub NOUN
bañera; bañadera; tina
shallow ADJ
poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante
premium NOUN
premio; prima; bonificación; premio; recargo; prima
measle NOUN
(to) croak VERB
croar; espicharla; palmar; palmarla; espicharla; matar; palmar; palmarla
trickle NOUN
riachuelo; chorreo
crayon NOUN
cera; crayola; crayón; creyón; pintura de cera
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
dinosaur NOUN
dinosaurio
allergy NOUN
alergia
(to) mop VERB
fregar
drip NOUN
goteo; goteo; suero; aburro
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
hamburger NOUN
hamburguesa
concussion NOUN
choque; conmoción cerebral; concusión
immature ADJ
inmaturo; inmaduro
pal NOUN
errand NOUN
recado
sexually ADV
sexualmente
coma NOUN
coma
disappointed ADJ
decepcionado
(to) stimulate VERB
estimular
(to) numb VERB
(to) hypnotize VERB
hipnotizar
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
farmer NOUN
granjero; granjera
sponge NOUN
esponja; cafiche; gorrón
irresponsible ADJ
irresponsable
lifestyle NOUN
estilo de vida; forma de vida
sting NOUN
picadura; punzada; trampa
mistress NOUN
dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama
consciousness NOUN
conciencia
worm NOUN
gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz
(to) explore VERB
explorar
regardless ADV
en cualquier caso
ham NOUN
corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón
guardian NOUN
guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
(to) foul VERB
ensuciar; obstruer; tapar; enredar; cometer una falta; taparse; enredar; enredarse
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
medical ADJ
médico
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
purely ADV
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
agriculture NOUN
agricultura
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
will NOUN
voluntad; albedrío
basketball NOUN
baloncesto; básquet; básquetbol
deeply ADV
a fondo
print NOUN
(to) dust VERB
desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear
policy NOUN
política; póliza
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
district NOUN
distrito
section NOUN
sección; pelotón
ambulance NOUN
ambulancia
unlikely ADJ
improbable
plug NOUN
enchufe; clavija; tapón
potato NOUN
patata; papa; patata
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
fry NOUN
papas fritas; patatas fritas; alevín
fee NOUN
tarifa; honorario; cuota
nephew NOUN
sobrino
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) swim VERB
nadar
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
brother NOUN
hermano
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
photo NOUN
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
insurance NOUN
seguro
frankly ADV
francamente
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
professor NOUN
profesor; profesora
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
correct ADJ
correcto
pizza NOUN
pizza
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) vote VERB
votar
following NOUN
truck NOUN
camión; camioneta
responsibility NOUN
responsabilidad
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
skin NOUN
piel; máscara
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
(to) ship VERB
enviar
empty ADJ
vacío
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
shirt NOUN
camisa
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
legal ADJ
jurídico; legal
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) teach VERB
enseñar
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
5-pound QUANTITY
Attaboy ORG
Big deal NP
You guys NP
Cool hats NP
Last name NP
Why Jerry NP
Disneyland FAC
First name NP
blood bags NP
legal fees NP
three kids NP
Chicken pox NP
Long Island LOC
Middle name NP
a big brain NP
a long shot NP
my car keys NP
Alan's phone NP
Cousin Jerry NP
my new photo NP
He's Gonzales NP
No little boy NP
Old Testament WORK_OF_AR
Yes, mistress NP
a 5-pound ham NP
a color print NP
a great uncle NP
a little talk NP
a sponge bath NP
five stitches NP
my cell phone NP
the hard work NP
All right, Mom NP
Family history NP
Scott Pressman ORG
Three, nothing NP
a big backyard NP
a little sting NP
a little woozy NP
a medical test NP
all grandmommy NP
all the things NP
Jake's guardian NP
Phone's ringing NP
a good marriage NP
a morphine drip NP
a very cute hat NP
your own mother NP
a framed picture NP
ice-cream trucks NP
the World Series EVENT
Charlie's onboard NP
How many stitches NP
Your sister's son NP
all the fun stuff NP
my divorce lawyer NP
a contingency plan NP
a full-time parent NP
college professors NP
full Old Testament NP
the emergency room NP
the silliest thing NP
the unlikely event NP
those two eggheads NP
two potato farmers NP
your medical power NP
just a flat-out lie NP
that scenario thing NP
the important stuff NP
the phone-ring part NP
your father's phone NP
a chili cheeseburger NP
Just a little trickle NP
the freaking hospital NP
agriculture professors NP
a great school district NP
a dinosaur coloring book NP
the straight "no" ticket NP
my shallow, empty lifestyle NP
your sexually ambivalent ex NP
a bigger life-insurance policy NP
the Sunday real estate section NP
a hypothetical worst-case scenario NP
two completely different scenarios NP