Programa de TV: Dexter - 5x8
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cd NOUN
mil NOUN
rep NOUN
a.m. NOUN
cafe NOUN
lice NOUN
p.m. NOUN
(to) poop VERB
tofu NOUN
tofu
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
geek NOUN
chiflado; flipado; friki; computín; friki
lumen NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
fiance NOUN
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
fuckin ADJ
fuckin NOUN
(to) fuckin VERB
onesie NOUN
mono
plasma NOUN
plasma
primal ADJ
primer
quirky ADJ
idiosincrático; peculiar
rapist NOUN
violador; violadora
(to) texte VERB
aerosol NOUN
aerosol
burrito NOUN
burrito
dialing NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
panting NOUN
scumbag NOUN
(to) shriek VERB
chillar
sunburn NOUN
quemadura; quemadura de piel; quemadura solar
unstuck ADJ
vendor NOUN
vendedor; vendedora
(to) chant VERB
salmodiar
downhill ADV
cuesta abajo
fucktard NOUN
cojudo; menso; pendejo; retrasado mental; tarado
grunting NOUN
judgment NOUN
juicio
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
rearview NOUN
rustling NOUN
screamer NOUN
chillona; chillón; gritona; gritón; aruco; chavarrí; chicagüire
shackle NOUN
grillete; grillete; grillos
sheeting NOUN
shooting NOUN
tiroteo; tiro
shootout NOUN
tiroteo; balacera
torturer NOUN
torturador
unbroken ADJ
announcer NOUN
locutor; anunciador; comentarista
(to) harbor VERB
albergar; cobijar
instantly ADV
instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro
scapegoat NOUN
chivo expiatorio; cabeza de turco
screaming NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
supremely ADV
soberanamente; sumamente
(to) fascinate VERB
fascinar
fiberglas NOUN
needlessly ADV
(to) reinstate VERB
reinstaurar
unpunished ADJ
whimpering NOUN
culpability NOUN
dishonorable ADJ
indistinctly ADV
indistintamente
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
polyethylene NOUN
polietileno
(to) precipitate VERB
arrojar; precipitar; tirar abajo; condensar; precipitar
tranquilizer NOUN
reinstatement NOUN
transcendently ADV
honeybunny</font NOUN
color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NOUN
ominous ADJ
ominoso; siniestro; ominoso; agorero
loot NOUN
botín
(to) growl VERB
gruñir
disciplinary ADJ
disciplinario
bystander NOUN
espectador; cotilla; curioso; mirona; mirón; transeúnte
(to) rumble VERB
retumbar; rugir
(to) hiss VERB
sisear
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) thump VERB
azotar; golpear; golpetear; tamborilear
(to) whimper VERB
lloriquear
(to) grunt VERB
gruñir
(to) engrave VERB
grabar; burilar; inscribir
(to) prevail VERB
prevalecer; vencer; prevalecer
(to) relive VERB
revivir
revelation NOUN
revelación; develamiento; revelación
(to) conceive VERB
concebir
(to) disgust VERB
disgustar; asquear; repugnar; dar asco
mandatory ADJ
obligatorio; necesario
elevator NOUN
lab NOUN
informant NOUN
informante
believable ADJ
creíble
frustration NOUN
frustración
seminar NOUN
seminario
duct NOUN
conducto
applause NOUN
aplauso
(to) dispatch VERB
despachar; despacharse; privar; despacharse
unaware ADJ
ignorante; desprevenido; inconsciente
(to) vibrate VERB
vibrar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) mutter VERB
murmurar; mascullar; balbucear
(to) fade VERB
atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse
assessment NOUN
evaluación; evaluación; valoración
persuasive ADJ
persuasivo; convincente; persuasor; persuasorio
(to) hash VERB
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
(to) pende VERB
doughnut NOUN
dona; rosquilla; dónut; anillo
discharge NOUN
alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal
ballistic NOUN
wilderness NOUN
descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo
suspension NOUN
suspensión
(to) greet VERB
saludar
hunger NOUN
hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
gag NOUN
mordaza
(to) shack VERB
(to) destine VERB
destinar
info NOUN
impulse NOUN
impulso; capricho
breathing NOUN
respiración
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
pavement NOUN
pavimento; asfalto
mute NOUN
mudo; plañidera
softly ADV
suavemente; inaudiblemente; silenciosamente
skyscraper NOUN
rascacielos; torre
(to) resume VERB
resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
interested ADJ
interesado
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) breathe VERB
respirar
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
being NOUN
ser; criatura; existencia
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
(to) retain VERB
retener; detentar
religious ADJ
religioso
herd NOUN
hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada
laptop NOUN
ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil
(to) steer VERB
conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar
sour ADJ
agrio; acedo; agrio; ácido
(to) postpone VERB
aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear
beep NOUN
pitido
(to) beep VERB
illusion NOUN
ilusión
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
tick NOUN
garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
courtesy NOUN
cortesía
multiple ADJ
múltiple
(to) register VERB
registrar; registrarse
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
teenager NOUN
adolescente; puberto
quietly ADV
despacio; mansamente
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
immediate ADJ
inmediato
bent ADJ
doblado
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
rage NOUN
rabia; furor
(to) sob VERB
sollozar
fried ADJ
frito
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
instinct NOUN
instinto
due ADJ
salir de cuentas
superior ADJ
superior
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
parade NOUN
desfile; parada; desfile
(to) confirm VERB
confirmar
recent ADJ
reciente
tub NOUN
tina; cuba
(to) distract VERB
distraer; despistar
alike ADV
igualmente
(to) hop VERB
saltar
consequence NOUN
consecuencia
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
garbage NOUN
basura; desperdicios
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
jockey NOUN
yóquey; yoqui; jinete
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
sympathy NOUN
compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía
skirt NOUN
falda; pollera; enaguas; saya
shell NOUN
caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
(to) reserve VERB
reservar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
physically ADV
físicamente
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
printer NOUN
impresor; impresor; impresora; impresora
independent ADJ
independiente
(to) imply VERB
implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gene NOUN
gen; gene
(to) fuel VERB
(to) fold VERB
doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar
few ADJ
desire NOUN
deseo; gana; deseo
(to) desire VERB
desear
depth NOUN
profundidad
dentist NOUN
dentista; odontólogo
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
(to) bounce VERB
rebotar; repercutir; rebotar
(to) blink VERB
guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar
kindness NOUN
bondad; amabilidad
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
counsel NOUN
consulta; consejo; abogado
tragedy NOUN
tragedia
pillow NOUN
almohada
(to) pound VERB
pilar; pulverizar
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
comment NOUN
comentario
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
(to) pin VERB
clavar
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
plastic ADJ
plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
(to) admire VERB
admirar
commercial NOUN
anuncio; comercial; publicidad; spot
slowly ADV
lentamente; despacio
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
(to) wrap VERB
envolver; fajar
civil ADJ
civil
version NOUN
versión
shrink NOUN
loquero
(to) secure VERB
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
covering NOUN
union NOUN
unión
female ADJ
femenino; hembra; hembra
flesh NOUN
carne; pellejo
(to) cheer VERB
aclamar
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
suite NOUN
suite
scream NOUN
grito; alarido
(to) scream VERB
gritar; alaridar
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
supper NOUN
cena
shout NOUN
grito
rice NOUN
arroz
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
session NOUN
sesión
salt NOUN
sal
major ADJ
mayor
(to) email VERB
enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico
(to) delay VERB
demorar; retrasar
classroom NOUN
aula; clase
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
niece NOUN
sobrina
furniture NOUN
mueble; mobiliario
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
impression NOUN
impresión
disaster NOUN
desastre
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
(to) trap VERB
atrapar
soup NOUN
sopa; caldo
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
mirror NOUN
espejo
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
meantime NOUN
entretanto
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
honeymoon NOUN
luna de miel; luna de miel; viaje de novios
(to) weather VERB
meteorizar
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
career NOUN
carrera
insurance NOUN
seguro
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) draw VERB
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) deny VERB
negar; desmentir
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
circumstance NOUN
circunstancia
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
operation NOUN
operación
post NOUN
estaca; poste; correo
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) drag VERB
arrastrar
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) recognize VERB
reconocer
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
(to) correct VERB
corregir
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
shopping NOUN
compras; shopping; compras
ugly ADJ
feo
holy ADJ
santo; sagrado; santo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
personally ADV
personalmente
happiness NOUN
felicidad
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
passion NOUN
pasión
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
result NOUN
resolución; resultado
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
(to) empty VERB
vaciar
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
client NOUN
cliente
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
truly ADV
verdaderamente; realmente
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
action NOUN
acción
asleep ADJ
dormido
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
arm NOUN
brazo; arma
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
Cira ORG
Cole PRODUCT
M-99 PRODUCT
Mavis ORG
Mayan NORP
: Some NP
Morgan ORG
Yasmin ORG
Marines NORP
] Lumen NP
30 yards QUANTITY
Art Deco FAC
Old P.I. NP
You wife NP
all this NP
one form NP
500 bucks MONEY
Duct tape NP
Good luck NP
Holy shit NP
What kind NP
a new job NP
good life NP
good news NP
high risk NP
lab geeks NP
one sound NP
such rage NP
two girls NP
you Quinn NP
Car engine NP
Cell phone NP
New client NP
TV monitor NP
a new baby NP
all people NP
fried rice NP
And now you NP
Good memory NP
Many people NP
Miami Metro FAC
Take It Now WORK_OF_AR
a good time NP
as much ass NP
enough time NP
its own set NP
the up side NP
And your day NP
Cooler heads NP
Coral Gables NP
Owen's fault NP
Quirky music NP
Santa Muerta NP
The best way NP
Three people NP
[Crash] Fuck NP
a crazy idea NP
a deep level NP
a deep sleep NP
another life NP
another time NP
credit cards NP
exactly what NP
high schools NP
my other arm NP
my soul mate NP
the only way NP
Batista's gon NP
But a partner NP
Chase's chief NP
Elevator bell NP
So much blood NP
Westland Prep ORG
a desk jockey NP
a little meet NP
a parking lot NP
all the facts NP
broken beings NP
every session NP
just a series NP
my kid sister NP
our next talk NP
some bad news NP
the good news NP
the only part NP
Fourth and Bay LOC
Not the plasma NP
Officer Manzon NP
Smelling salts NP
Tick tick tick NP
a car accident NP
an empty shell NP
another person NP
my primal self NP
nature's grace NP
so many people NP
someone's head NP
your union rep NP
60 seconds tops NP
A prime example NP
Lumen's screams NP
The primal Self NP
The very person NP
Yasmin's mother NP
[Doorbell rings NP
a civil lawsuit NP
a dangerous guy NP
a religious man NP
a single father NP
a wedding dress NP
all the details NP
multiple rounds NP
so many secrets NP
that damn house NP
your boy's wife NP
your first step NP
And garbage bags NP
Detective Morgan NP
Female announcer NP
Joseph's Academy NP
Laguerta's story NP
[Lumen breathing NP
rearview mirrors NP
the longest time NP
the next session NP
the smallest hit NP
your primal self NP
Hey, Debra Morgan NP
Hot and sour soup NP
Jordan's next gig NP
Laguerta's orders NP
[Cell phone rings NP
a common courtesy NP
a great detective NP
the fuckin' storm NP
the only kindness NP
the world tickets NP
Mark's grandmother NP
a fucking disaster NP
a fucking magazine NP
a little something NP
a superior officer NP
disciplinary leave NP
his number one fan NP
that very question NP
the Trinity killer NP
the youngest woman NP
your fuckin' story NP
your primal selves NP
Animal tranquilizer NP
Dexter's department NP
Jordan Chase's head NP
Lieutenant Laguerta NP
[Dialing cell phone NP
halle-fuckin'-lujah ORG
innocent bystanders NP
our closest friends NP
stupid fuckin' name NP
the insurance dudes NP
the other two names NP
the record straight NP
the victims' bodies NP
too many classrooms NP
two innocent people NP
Fuckin' motherfucker NP
Miami Metro Homicide FAC
[Slow, ominous music NP
better circumstances NP
immediate suspension NP
our Sunday beer runs NP
the Fuentes brothers NP
the service elevator NP
polyethylene sheeting NP
the Mayor's statement NP
the victims' families NP
His name's Cole Harmon NP
color="#EC14BD">Sync & ORG
dishonorable discharge NP
six mandatory sessions NP
the Blue Pelican Motel FAC
the Mayor's assessment NP
a major life revelation NP
Laguerta's an evil bitch NP
a big, fat fucking waste NP
that whole quarter panel NP
Miami Metro's culpability NP
Well, halle-fuckin'-lujah NP
how the primal self deals NP
Every undercover operation NP
Yeah, a really ugly onesie NP
a fuckin' breakfast burrito NP
clear polyethylene sheeting NP
] <font color="#EC14BD">Sync NP
all these Art Deco buildings NP
an independent investigation NP
the public's demanding blood NP
So tomorrow night's the night NP
the recent Club Mayan shootout NP
Joseph's Academy in Coral Gables ORG
But how does the primal self deal NP
The Jordan Chase experience seminar NP
[Plastic rustling] Cole's other victims NP
Supposed to be married three months ago, picture NP
honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font NP
Trinity ORG
Doorbell ORG
Eagle ORG
Spanish NORP
Chase ORG