Programa de TV: Dexter - 3x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) ass  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

deb  ADJ

(to) got  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

non  ADJ

suv  NOUN

syl  NOUN

uni  ADJ

cafe  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

hara  ADV

it--  NOUN

lud  NOUN

oops  ADV

stag  NOUN

ciervo; potra; potranca; potro

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

anton  NOUN

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

dong  NOUN

favor  NOUN

favor

fiber  NOUN

gong  NOUN

gong; gongo; batintín

(to) had--  VERB

kinda  ADV

okama  NOUN

(to) outta  VERB

ramon  NOUN

rsvp  NOUN

sarge  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) case--  VERB

(to) coulda  VERB

evenly  ADV

uniformemente; equitativamente; divisible exacto

freebo  NOUN

fucked  ADJ

jodido

fucker  NOUN

follador; folladora

harbor  NOUN

puerto; refugio; puerto

hornet  NOUN

avispón

just--  NOUN

lutely  NOUN

masuka  NOUN

prado  NOUN

carpool  NOUN

cayenne  NOUN

clogged  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

pigment  NOUN

pigmento

risotto  NOUN

saffron  NOUN

azafrán

(to) shoulda  VERB

testing  NOUN

prueba

tracked  ADJ

trading  NOUN

blowback  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

deadbeat  ADJ

dexter--  NOUN

granule  NOUN

gránulo

halogen  NOUN

halógeno

laguerta  NOUN

landline  NOUN

línea fija; telefonía fija; teléfono fijo

machete  NOUN

machete

payphone  NOUN

teléfono público

should--  ADV

shutdown  NOUN

apagado

sparring  NOUN

tempting  ADJ

tentador

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

turndown  NOUN

bartender  NOUN

barman

caucasoid  ADJ

(to) depress  VERB

deprimir

douchebag  NOUN

cretino; gilipollas; huevón; idiota; pendejo

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

recanvass  NOUN

runaround  NOUN

dar largas

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

thought--  NOUN

unchecked  ADJ

sin tasa

ventricle  NOUN

ventrículo

watchdog  NOUN

(to) ckinkille  VERB

crosshair  NOUN

shattering  NOUN

undetected  ADJ

complicated  ADJ

complicado

(to) distribute  VERB

distribuir; distribuir; repartir

seriousness  NOUN

seriedad; gravedad

bureaucratic  ADJ

burocrático

landfall  NOUN

tocar tierra; aterrada; recalada

finesse  NOUN

fineza

axis  NOUN

eje; axis

aboveboard  ADJ

stripe  NOUN

raya; franja; lista; línea; galón

(to) ram  VERB

embestir; arietar; topar

impending  ADJ

impendiente; inminente

aerial  ADJ

aéreo

(to) designate  VERB

designar; denominar; designar; titular

backseat  NOUN

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

boiling  NOUN

swollen  ADJ

dye  NOUN

tinte; tintura

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

(to) dispose  VERB

deshacerse

processing  NOUN

procesamiento

lab  NOUN

nagging  NOUN

authorization  NOUN

autorización

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

informant  NOUN

informante

blackout  NOUN

desmayo; apagón; corte

hatchet  NOUN

hacha

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

booty  NOUN

botín

grove  NOUN

arboleda; bosquecillo

artery  NOUN

arteria

raincoat  NOUN

impermeable; chubasquero; capa; forro

gloss  NOUN

brillo; lustre; glosa

phenomenon  NOUN

fenómeno

(to) complicate  VERB

complicar

diabete  NOUN

(to) indulge  VERB

consentir; mimar; ceder; sucumbir

encouragement  NOUN

apoyo

superficial  ADJ

superficial

(to) gloat  VERB

adularse; refocilarse; regodearse; relamer

secrecy  NOUN

secreto; sigilo; secretismo

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

embassy  NOUN

embajada

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

bodyguard  NOUN

guardaespaldas; escolta; espaldero

pal  NOUN

perimeter  NOUN

perímetro

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

surveillance  NOUN

vigilancia

remedy  NOUN

remedio; recurso

(to) landscape  VERB

interested  ADJ

interesado

coconut  NOUN

coco

centigrade  ADJ

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

transportation  NOUN

transporte

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

probable  ADJ

probable

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

(to) mint  VERB

acuñar

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

update  NOUN

actualización

cart  NOUN

carro; carreta

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

confidential  ADJ

confidencial

conversation  NOUN

conversación

cemetery  NOUN

kingdom  NOUN

reino

sailor  NOUN

marinero; marinera

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

analysis  NOUN

análisis

ritual  NOUN

ritual

hurricane  NOUN

huracán

sort  ADV

forensic  NOUN

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

rap  NOUN

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

hopeless  ADJ

desesperado

jungle  NOUN

jungla; selva

bent  ADJ

doblado

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

sacred  ADJ

sagrado; sacro

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

gray  ADJ

gris

donor  NOUN

donante; donador

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

cruise  NOUN

crucero

activity  NOUN

actividad

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

steel  NOUN

acero; chaira

status  NOUN

estado

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

newly  ADV

nuevamente

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

few  ADJ

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

lip  NOUN

labio; labro

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

user  NOUN

usuario; usuaria

(to) vow  VERB

moral  ADJ

moral

moral  NOUN

moraleja

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

(to) bang  VERB

nap  NOUN

siesta

(to) pin  VERB

clavar

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

identity  NOUN

identidad

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

gross  ADJ

repulsivo

(to) threaten  VERB

amenazar

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) loan  VERB

prestar

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

version  NOUN

versión

chain  NOUN

cadena

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

freezing  ADJ

glacial; helado

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

degree  NOUN

título; diploma; grado

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  NOUN

rutina

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

wallet  NOUN

cartera; billetera

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

alcohol  NOUN

alcohol

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) rate  VERB

calificar

damn  ADJ

maldito; puto

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

trapped  ADJ

atrapado

awesome  ADJ

piola; tremendo

unit  NOUN

unidad

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) connect  VERB

conectar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

hung  ADJ

vergón

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

possibility  NOUN

posibilidad

(to) peg  VERB

fijar; tachar

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

career  NOUN

carrera

(to) disappear  VERB

desaparecer

dig  NOUN

excavación

friendship  NOUN

amistad

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

pizza  NOUN

pizza

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) blind  VERB

cegar

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

champagne  NOUN

champán; champaña

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

tooth  NOUN

diente

suspect  NOUN

sospechoso

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

(to) result  VERB

resultar

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

empty  ADJ

vacío

harry  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

client  NOUN

cliente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

plus  NOUN

asi  ORG

91st  ORG

I.'S  ORG

I.'S.  ORG

Woulda  ORG

can'T.  NORP

morgan  ORG

8:00 P.  NP

LINCOLN  ORG

damn it  NP

mi sopa  NP

Bad news  NP

Big fine  NP

Hey, dex  NP

Mmm, asi  NP

So, cono  NP

bad guys  NP

I didn'T.  NP

Long time  NP

NAVIGATOR  ORG

a big dig  NP

all units  NP

cold feet  NP

holy shit  NP

what kind  NP

BLACK Hola  ORG

Bad timing  NP

Even harry  NP

Hi, sailor  NP

Holy jesus  NP

Life vests  NP

Next order  NP

Uh, couple  NP

Wise words  NP

a bad idea  NP

a real job  NP

high beams  NP

never this  NP

nicaraguan  NORP

A life vest  NP

George king  NP

Good career  NP

a black suv  NP

a drug user  NP

a few words  NP

a good look  NP

a gray hair  NP

a long time  NP

a power nap  NP

a rap sheet  NP

a smart guy  NP

all victims  NP

as best man  NP

cayenne tea  NP

day trading  NP

jack diddly  NP

my best man  NP

other words  NP

the real me  NP

white pizza  NP

And an alibi  NP

Good morning  NP

Look, bagels  NP

Same dye job  NP

The best man  NP

Vince masuka  NP

a solid case  NP

a trust fund  NP

anton were--  NP

best friends  NP

higher hopes  NP

quinn's date  NP

the same way  NP

A normal life  NP

A true friend  NP

a cute couple  NP

a few remarks  NP

a new routine  NP

a rich mother  NP

a sacred bond  NP

any black suv  NP

coconut grove  FAC

ellen's house  NP

her dead body  NP

magic kingdom  NP

miguel's body  NP

miguel's case  NP

moral support  NP

my cell phone  NP

my party face  NP

strong morals  NP

the blood guy  NP

the female C.  NP

the first cop  NP

the other guy  NP

wedding stuff  NP

your best man  NP

Freezing sperm  NP

Same hurricane  NP

The last thing  NP

Total surprise  NP

a quick shower  NP

an office line  NP

anton's change  NP

dexter's party  ORG

his high beams  NP

my own big day  NP

probable cause  NP

ramon blackout  NP

the good sense  NP

the party boat  NP

your lip gloss  NP

All the records  NP

High gas prices  NP

Hotel belvedere  NP

Premium alcohol  NP

Right now, time  NP

Superficial cut  NP

Water's boiling  NP

a parking space  NP

a public figure  NP

a status update  NP

all seriousness  NP

another suspect  NP

even a good man  NP

little chickens  NP

me oscar's case  NP

miguel's murder  NP

my strong suits  NP

no other choice  NP

our dear friend  NP

proper channels  NP

some red stripe  NP

that damn armor  NP

the biggest day  NP

the crime scene  NP

the first place  NP

the last person  NP

the, uh, server  NP

too good a liar  NP

very bad things  NP

931 harbor drive  NP

Bachelor parties  NP

No more sparring  NP

a bachelor party  NP

a shit hurricane  NP

anger management  NP

dark, black, suv  NP

dexter's wedding  NP

ellen wolf thing  NP

minus 40 degrees  NP

my father's code  NP

pigment granules  NP

turndown service  NP

All right, people  NP

Designated driver  NP

The wedding night  NP

his uni watchdogs  NP

miguel's schedule  NP

some serious soul  NP

that big backseat  NP

the hornet's nest  NP

the jungle cruise  NP

the phone records  NP

-hired george king  NP

Authorization code  NP

Miguel's black suv  NP

a background check  NP

a non-blowback way  NP

different landfall  NP

ellen wolf's place  NP

that new boyfriend  NP

your wedding night  NP

Dexter's a hard guy  NP

LIFTGATE/GLASS AJAR  NP

No unusual activity  NP

Tonight's the night  NP

Your bachelor party  NP

a long conversation  NP

aerial surveillance  NP

g ckinkilled miguel  NP

married's easy, dex  NP

nicaraguan take-out  NP

that hardware store  NP

the ellen wolf case  NP

this doughnut thing  NP

your fucking sister  NP

Miguel's a night owl  NP

a security perimeter  NP

at least 50 officers  NP

his innocent victims  NP

king's true identity  NP

the clogged arteries  NP

the rising moon cafe  NP

bureaucratic bullshit  NP

just as big a fuck-up  NP

my authorization code  NP

saffron lemon risotto  NP

the entire department  NP

the middle of-- maria  NP

The nicaraguan embassy  NP

Well, anton's not a C.  NP

deadbeat trailer-trash  NP

the impending marriage  NP

the whole miguel prado  NP

those big-ass halogens  NP

, also air surveillance  NP

No cell phone reception  NP

a newly minted bachelor  NP

another innocent person  NP

just unchecked versions  NP

His attractive female C.  NP

a well-respected officer  NP

my own brother's wedding  NP

over-indulging ancestors  NP

Italian hangover remedies  NP

No wonder all the secrecy  NP

the hair analysis results  NP

the hardest working person  NP

your bachelor party speech  NP

Way before ellen wolf, rest  NP

minus 40 degrees centigrade  QUANTITY

, fucking cell phone reception  NP

high-class adult entertainment  NP

the morgan family punching bag  NP

no traffic surveillance footage  NP

my dad's confidential informants  NP

Transportation, pictures, ceremony  NP

And probably just the attractive ones  NP

an earth-shattering, ball-crushing, mind-fuck  NP

Italian  NORP

© 2025