Programa de TV: Dexter - 1x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dna  NOUN

dvd  NOUN

(to) got  VERB

sis  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

patr  NOUN

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

comer  NOUN

delantera; delantero; puntera; puntero; contendiente; el que llega; la que llega

favor  NOUN

favor

fianc  NOUN

grail  NOUN

looky  ADJ

pasty  ADJ

pastoso; pegajoso; opaco; pálido

vette  NOUN

coyote  NOUN

coyote

hiding  NOUN

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

latino  NOUN

marina  NOUN

puerto deportivo

mishap  NOUN

percance

newbie  NOUN

principiante; novato; usuario nuevo

outing  NOUN

exida

prefab  NOUN

psycho  NOUN

psicópata

ratter  NOUN

rdena  NOUN

shrift  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

cramped  ADJ

apretado; abarrotado

crinkly  ADJ

floater  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

lesion  NOUN

lesión; lesión enorme; lesión enormísima; lesión enorme; lesión enormísima

(to) photoe  VERB

rowboat  NOUN

barco a remos; bote a remos; bote de remos

(to) swab  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

compadre  NOUN

favorite  ADJ

firewall  NOUN

muro cortafuego; cortafuegos; firewall

fishhold  ADJ

naked.|-  ADV

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

(to) reinvent  VERB

reinventar

spotless  ADJ

impecable; sin manchas

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

blindfold  NOUN

venda

confusing  ADJ

confuso; enredado

horseshit  NOUN

(to) instill  VERB

inculcar; insuflar; instilar

neighbor  NOUN

shredding  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) unwrap  VERB

cocksucker  NOUN

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

pretending  NOUN

reassuring  ADJ

reconfortante; tranquilizador

amputation  NOUN

amputación

(to) blindfold  VERB

vendar

(to) prioritize  VERB

priorizar

(to) reciprocate  VERB

recompensar

trafficking  NOUN

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

histoplasmosis  NOUN

(to) pacify  VERB

apaciguar; pacificar

lucrative  ADJ

lucrativo

lozenge  NOUN

losange; rombo; pastilla

headlight  NOUN

faro

restoration  NOUN

restauración

inability  NOUN

incapacidad; inhabilidad

crutch  NOUN

muleta; muleta; soporte; apoyo

merciful  ADJ

misericordioso

parasite  NOUN

parásito

exhausting  ADJ

agotador

apocalypse  NOUN

apocalipsis

isolation  NOUN

aislamiento

fragment  NOUN

fragmento

(to) grin  VERB

sonreír

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

(to) paw  VERB

manosear; sobar

loo  NOUN

eater  NOUN

comedor

amazingly  ADV

extraordinariamente; increíblemente; asombrosamente

(to) dispose  VERB

deshacerse

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

smoothly  ADV

suavemente

wrestle  NOUN

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

tangible  ADJ

tangible; palpable

abode  NOUN

atraso; espera; retraso; estadía; permanencia; morada; residencia; vivienda; morada; residencia; vivienda

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) deviate  VERB

desviarse

immigration  NOUN

inmigración

sedative  NOUN

sedante; sedativo

shaky  ADJ

tembloroso

motto  NOUN

lema; divisa; mote; lema

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

merchandise  NOUN

mercancía

optimistic  ADJ

optimista

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) jerk  VERB

comparison  NOUN

comparación

overboard  ADV

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

remotely  ADV

remotamente

(to) grease  VERB

lubricar; engrasar

pal  NOUN

hypocrite  NOUN

hipócrita

veteran  NOUN

veterano

manufacturer  NOUN

fabricante

immigrant  NOUN

inmigrante

graphic  NOUN

gráficos

companion  NOUN

compañero; compañera

(to) chalk  VERB

anonymous  ADJ

anónimo

agile  ADJ

ágil

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

sore  NOUN

llaga

resolution  NOUN

resolución

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

limp  NOUN

cojera

merit  NOUN

mérito; mérito; merecimiento

partial  ADJ

parcial

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

humble  ADJ

humilde; modesto

partnership  NOUN

asociación; colaboración; compañía; sociedad

conviction  NOUN

convicción

fame  NOUN

fama

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

content  ADJ

contento

promising  ADJ

prometedor; halagüeño

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

cough  NOUN

tos

(to) cough  VERB

toser

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

widow  NOUN

viuda

shore  NOUN

orilla; costa

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

forensic  NOUN

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

obsession  NOUN

obsesión

excitement  NOUN

entusiasmo

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

emotionally  ADV

emocionalmente

inner  ADJ

interior; interior; interno

instinct  NOUN

instinto

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) distract  VERB

distraer; despistar

polite  ADJ

cortés; educado

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

intelligence  NOUN

inteligencia

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

physically  ADV

físicamente

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

individual  ADJ

individual

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

garlic  NOUN

ajo

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

celebration  NOUN

celebración

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

basic  NOUN

sergeant  NOUN

sargento

(to) will  VERB

anhelar; desear; ir a; legar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

temporary  ADJ

temporal

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

actor  NOUN

actor; actriz

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

print  NOUN

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

chain  NOUN

cadena

dust  NOUN

polvo

offense  NOUN

ofensa; insulto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) bless  VERB

bendecir

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

fever  NOUN

fiebre; calentura

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

fishing  NOUN

pesca

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

shadow  NOUN

sombra

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

ocean  NOUN

océano

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

network  NOUN

red

landlord  NOUN

arrendador; casero

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) swim  VERB

nadar

ill  ADV

mal

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

bust  NOUN

busto; fiasco

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

repetir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) connect  VERB

conectar

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

battle  NOUN

batalla; lucha

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

freedom  NOUN

libertad

fortune  NOUN

fortuna

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) spring  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

post  ADJ

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

several  ADJ

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) hook  VERB

enganchar

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

project  NOUN

proyecto

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  NOUN

sospechoso

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

raise  NOUN

aumento; levantamiento

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

AFIS  PRODUCT

CCTB  ORG

, Dex  NP

Atari  PRODUCT

Cuban  NORP

Tucci  ORG

Cubans  NORP

Entrar  ORG

Morgan  ORG

Yelina  LOC

Yelina  EVENT

such a  NP

32-foot  QUANTITY

90 miles  QUANTITY

American  NORP

Corvette  PRODUCT

Iderrito  ORG

MPD Blue  WORK_OF_AR

Rat hair  NP

Stingray  PRODUCT

new eyes  NP

or child  NP

A new car  NP

Bad habit  NP

Cuban man  NP

Damn rats  NP

Good work  NP

all sorts  NP

la pasion  NP

new money  NP

what kind  NP

God's sake  NP

Hey, Mindy  NP

Small talk  NP

a big home  NP

every move  NP

every turn  NP

good night  NP

more money  NP

open ocean  NP

pretty boy  NP

Crime scene  NP

Hey, Dexter  NP

a ride home  NP

another one  NP

mouth sores  NP

A good place  NP

Private yard  NP

a man's life  NP

a mi familia  NP

a next level  NP

a sweet lady  NP

another lead  NP

even a print  NP

my vette guy  NP

one more way  NP

short shrift  NP

skin lesions  NP

the blow job  NP

-- excitement  NP

A normal life  NP

American, pal  NP

Another round  NP

My new friend  NP

Partial print  NP

a crime scene  NP

all "MPD Blue  NP

an inner tube  NP

another floor  NP

mostly Cubans  NP

normal people  NP

over 90 miles  QUANTITY

sharp objects  NP

so many words  NP

the last time  NP

the open road  NP

the same life  NP

the wrong guy  NP

your own boss  NP

Officer Morgan  NP

The boy scouts  NP

The only blood  NP

Yelina's fianc  NP

a new approach  NP

all their shit  NP

all this blood  NP

average height  NP

back then, man  NP

bigger worries  NP

even a warrant  NP

no merit badge  NP

our guy's work  NP

rat-bite fever  NP

some more patr  NP

that sick shit  NP

the Salsa Room  FAC

the damn wheel  NP

the next level  NP

the same dream  NP

the same thing  NP

your key chain  NP

�n, compadre  NP

Darwin's theory  NP

Fucking animals  NP

Half the battle  NP

Lozenge wrapper  NP

Sergeant Doakes  NP

Your wife's gon  NP

a Corvette shop  NP

a lozenge eater  NP

a personal life  NP

a trauma victim  NP

enough evidence  NP

heavy sedatives  NP

my phone orders  NP

no foot traffic  NP

our first piece  NP

security guards  NP

the crime scene  NP

the damn coyote  NP

the way-far end  NP

your new friend  NP

A cigarette butt  NP

All these people  NP

Cramped quarters  NP

Ernesto's coyote  NP

No more bullshit  NP

True partnership  NP

Wild goose chase  NP

a fucking psycho  NP

a little fishing  NP

a search warrant  NP

individual sales  NP

public bathrooms  NP

the fucking rats  NP

the old hospital  NP

the sick bastard  NP

this whole place  NP

tonight's outing  NP

...perfect couple  NP

Caesar's a ratter  NP

Several fragments  NP

The poor bastards  NP

a 32-foot Concept  NP

a Jackson Pollock  NP

a science project  NP

a very good night  NP

better resolution  NP

enough excitement  NP

human trafficking  NP

my pay-grade bump  NP

stupid situations  NP

tangible evidence  NP

the same hospital  NP

800 anonymous tips  NP

South Beach morgue  NP

The perfect couple  NP

These rat bastards  NP

a personal project  NP

a really good team  NP

a temporary prefab  NP

all that shredding  NP

immigration issues  NP

most normal people  NP

that crinkly sound  NP

the contact number  NP

the security guard  NP

the whole 90 miles  NP

their life savings  NP

America's obsession  NP

My shadow companion  NP

Normal people dream  NP

abandoned buildings  NP

not enough evidence  NP

that emotional road  NP

that security guard  NP

The ice-truck killer  NP

some late-night work  NP

your Jackson Pollock  NP

your maid's fianc�  NP

Jorge Castillo's boat  NP

Some crap-ass witness  NP

another fucking story  NP

his pasty, white face  NP

prioritized witnesses  NP

the department's list  NP

the old hospital site  NP

the reef shore marina  NP

..and a beautiful wife  NP

Always those damn rats  NP

Angel's pay-grade bump  NP

a digital CCTB network  NP

a surprise release fee  NP

those fucking lozenges  NP

A partial fucking print  NP

a '69 Stingray headlight  NP

someone's American dream  NP

My favorite serial killer  NP

a successful relationship  NP

another inner-tube mishap  NP

that John Singleton movie  NP

any other Cuban immigrants  NP

Freedom's just another word  NP

Jorge's not-so-humble abode  NP

Synchro : Travis Transcript  NP

a whole different experience  NP

The whole area's a crime scene  NP

the real killer's intelligence  NP

this ice-truck-killer situation  NP

a born-again hypocrite motherfucker  NP

A lo major los pescados te encuentran  NP

the ice-truck killer's lozenge wrapper  NP

Spanish  LANGUAGE

French  NORP

© 2025