Programa de TV: Stargate Atlantis - 5x1

(to) got  VERB

302  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wiki  NOUN

wiki

alpha  NOUN

alfa

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

ma'am  NOUN

outta  ADV

SG-66  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) revise  VERB

revisar; repasar

suited  ADJ

troup  NOUN

builing  NOUN

(to) burrie  VERB

cruiser  NOUN

crucero; patrulla

jamming  NOUN

hardrive  NOUN

(to) implode  VERB

implosionar

rescuer  NOUN

rescatista

sublight  ADJ

subspace  NOUN

subespacio

symbiote  NOUN

teammate  NOUN

compañero (de equipo)

boobytrap  NOUN

(to) happenend  VERB

headstart  NOUN

(to) hydrate  VERB

hidratar

implosion  NOUN

implosión

infantile  ADJ

(to) initiate  VERB

mortality  NOUN

mortalidad

troubling  ADJ

(to) underhand  VERB

activation  NOUN

activación

(to) decloake  VERB

exhaustive  ADJ

exhaustivo

hyperdrive  NOUN

hyperspace  NOUN

hiperespacio

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

schematic  NOUN

undetected  ADJ

transfusion  NOUN

transfusión

unscheduled  ADJ

(to) proofread  VERB

corregir; revisar

selfdestruct  NOUN

(to) authenticate  VERB

autenticar; autentificar

transcription  NOUN

transcripción

claustrophobic  ADJ

claustrofóbico; claustrófobo; claustrofóbico

electromagnetic  ADJ

electromagnético

(to) www.projet-sg.net  VERB

www.seriestele.net  NOUN

possible  ADJ

posible

hindsight  NOUN

conocimiento "a posteriori"; noción "a posteriori"; perspectiva; retrospectiva

rumble  NOUN

pelea callejera; riña

disposable  ADJ

desechable; desechable; de un solo uso; de usar y tirar; disponible

infirmary  NOUN

enfermería

(to) cloak  VERB

embozar

(to) extract  VERB

extraer; sacar

hectic  ADJ

frenético; agobiante; ajetreado; febril

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

(to) intercept  VERB

interceptar; interrumpir

martial  NOUN

offence  NOUN

clone  NOUN

clon

remarkably  ADV

extraordinariamente

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

(to) activate  VERB

activar

transmitter  NOUN

transmisor

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

contraction  NOUN

contracción

onboard  ADV

hybrid  NOUN

híbrido

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

liability  NOUN

responsabilidad

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

evaluation  NOUN

evaluación

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

intact  ADJ

intacto; íntegro

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

galaxy  NOUN

galaxia

automatically  ADV

automáticamente; solo

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

(to) beam  VERB

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

(to) hail  VERB

granizar; saludar; llamar

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

baseball  NOUN

béisbol

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

debris  NOUN

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

minimal  ADJ

mínimo; minimalista

expedition  NOUN

expedición

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) command  VERB

ordenar; mandar

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

(to) breathe  VERB

respirar

technique  NOUN

técnica

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

overload  NOUN

sobrecarga

daring  ADJ

atrevido; audaz; osado; osado; atrevido; audaz; denodado

online  ADV

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

orbit  NOUN

órbita

corridor  NOUN

corredor; pasillo

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

medal  NOUN

medalla

correctly  ADV

correctamente

terminal  NOUN

terminal

disappearance  NOUN

desaparición

combat  NOUN

combate; batalla; acción

(to) broadcast  VERB

emitir; transmitir

daylight  NOUN

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

(to) determine  VERB

determinar

repair  NOUN

reparación

multiple  ADJ

múltiple

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

burst  NOUN

explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

(to) dial  VERB

marcar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) honour  VERB

(to) confirm  VERB

confirmar

entrance  NOUN

entrada

internal  ADJ

interno; interno; interior

explosion  NOUN

explosión

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

pathetic  ADJ

patético; penoso

medical  ADJ

médico

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

jumper  NOUN

chaleco; chomba

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gear  VERB

engranar

few  ADJ

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

effective  ADJ

eficaz; efectivo

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

collapse  NOUN

colapso; desplome

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

kidney  NOUN

riñón

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) blast  VERB

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

fascinating  ADJ

fascinante

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

directly  ADV

directamente; en derechura

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

direct  ADJ

directo

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

liquid  NOUN

líquido; líquida

(to) tax  VERB

asignar impuestos; cobrar impuestos

(to) target  VERB

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

(to) receive  VERB

recibir

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

massive  ADJ

masivo

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

compound  NOUN

compuesto; complejo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

rescue  NOUN

rescate

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

incredibly  ADV

increíblemente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) trap  VERB

atrapar

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

likely  ADV

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) harm  VERB

dañar

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) program  VERB

programar

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

percent  NOUN

por ciento

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

mission  NOUN

misión

address  NOUN

dirección

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

total  ADJ

total

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

radio  NOUN

radio

20%  PERCENT

55%  PERCENT

80%  PERCENT

C-4  ORG

Doc  ORG

IOA  ORG

Duff  ORG

SG-1  ORG

Pikes  ORG

Teyla  NORP

intel  ORG

Wraith  ORG

Hey Doc  NP

Atlantis  PRODUCT

Daedalus  PRODUCT

Deadelus  ORG

No, they  NP

Oh, what  NP

Simpsons  ORG

Stargate  EVENT

Duff beer  NP

Good shot  NP

Same kind  NP

Atlantians  NORP

Great deal  NP

Hyperdrive  ORG

Long story  NP

Main power  NP

Mr Woolsey  NP

a bad idea  NP

full power  NP

just a lot  NP

more darts  NP

two people  NP

Major Marks  NP

Maybe a way  NP

a quick fix  NP

down to 20%  NP

escape pods  NP

great plans  NP

many people  NP

no bad guys  NP

no big deal  NP

Life support  NP

Not a moment  NP

Or Oprah Ale  NP

a 302 attack  NP

a C-4 charge  NP

a broken leg  NP

a good thing  NP

a great year  NP

a new course  NP

a total loss  NP

another ship  NP

main weapons  NP

medical help  NP

more respect  NP

the dry food  NP

tight spaces  NP

twenty darts  NP

A large chunk  NP

Doctor Keller  NP

Thanks Rodney  NP

What the hell  NP

a small issue  NP

all the intel  NP

court martial  NP

great comfort  NP

her away team  NP

just a matter  NP

the same luck  NP

the same time  NP

the wrong way  NP

your old self  NP

Asgard weapons  NP

Colonel Carter  NP

Just old scrap  NP

Michael's ship  NP

Michael's wiki  NP

The drive room  NP

Wraith storage  NP

Yeah, whatever  NP

a kidney stone  NP

computer parts  NP

daring rescues  NP

enough liquids  NP

falling debris  NP

the short term  NP

Still no signal  NP

The easiest way  NP

The little ones  NP

Wraith cruisers  NP

Yes, no problem  NP

a selfish thing  NP

a wonderful job  NP

base schematics  NP

four life signs  NP

the right thing  NP

All these worlds  NP

Colonel Sheppard  NP

How many Jumpers  NP

Sheppard's story  NP

a Wraith cruiser  NP

a cloaked Jumper  NP

a subspace burst  NP

an excellent job  NP

combat engineers  NP

the debris field  NP

the jamming code  NP

Acceptable losses  NP

Fascinating story  NP

Michael's cruiser  NP

Michael's hybrids  NP

Stargate Atlantis  PRODUCT

The mother boards  NP

Yes, and the baby  NP

a lot more debris  NP

some serious work  NP

the court martial  NP

the main compound  NP

these hard drives  NP

this little thing  NP

Michael's compound  NP

Michael's database  NP

minimal resistance  NP

more than a couple  NP

the storage device  NP

the whole building  NP

1.00) Transcription  NP

Authentication code  NP

Multiple life signs  NP

One hundred percent  PERCENT

a massive explosion  NP

several direct hits  NP

transmitter signals  NP

a coded transmission  NP

an exhaustive review  NP

the ceiling collapse  NP

the combat engineers  NP

the last Ba'al clone  NP

their internal power  NP

their pathetic lives  NP

these common moments  NP

two other life signs  NP

Colonel John Sheppard  NP

a different skill set  NP

a very important part  NP

maybe the whole thing  NP

too much interference  NP

An accidental overload  NP

How about one more try  NP

any commanding officer  NP

Wraith battle technique  NP

just a couple scratches  NP

lieutenant Edison's IDC  NP

the Atlantis expedition  NP

two different locations  NP

Proofreading by : Egwene  NP

Ready forward beam weapons  NP

Season 5 Episode 01 Search  NP

the cruiser's main weapons  NP

The Projet-SG & SG-66 Teams  ORG

medical research information  NP

the infantile mortality rate  NP

Enemy vessel's raised shields  NP

this whole evaluation process  NP

an electromagnetic jamming field  NP

Dart  ORG

Shaft  ORG

Jumper  FAC

Gate  FAC

Gate  ORG

© 2025