Programa de TV: Stargate Atlantis - 3x17

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

aye  NOUN

dvd  NOUN

i'm  NOUN

til  ADV

anim  NOUN

(to) gue  VERB

(to) putt  VERB

stat  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) don't  VERB

no

(to) dunno  VERB

kinda  ADV

(to) micro  VERB

saver  NOUN

teyla  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) domino  VERB

enzyme  NOUN

enzima

handed  ADJ

healer  NOUN

curandero; sanador; santero

remake  NOUN

talkin  NOUN

anyways  ADV

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

handoff  NOUN

(to) ignite  VERB

encender; incendiar

nascent  ADJ

naciente; nasciente

residue  NOUN

residuo

sandal  NOUN

sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache

subtext  NOUN

subtexto

tumour  NOUN

(to) adrive  VERB

baffling  ADJ

desconcertante

(to) baffle  VERB

confundir; desconcertar

downtime  NOUN

engaging  ADJ

incision  NOUN

incisión

(to) simulate  VERB

simular

somwhere  ADV

civilized  ADJ

civilizado

coversong  NOUN

imitation  NOUN

imitación

leukaemia  NOUN

oblivious  ADJ

desprevenido; inconsciente; olvidadizo

ordinance  NOUN

ordenanza

surprised  ADJ

sorprendido

torturous  ADJ

impossibly  ADJ

indirectly  ADV

indirectamente

(to) jetsette  VERB

refuelling  NOUN

stretcher  NOUN

camilla; parihuela; bastidor; ensanchador; polín; viga

structural  ADJ

estructural

tantamount  ADJ

equivalente

cataloguing  NOUN

complicated  ADJ

complicado

malfunction  NOUN

funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento

organically  ADV

orgánicamente

something'd  NOUN

tumours?are  NOUN

unappealing  ADJ

continuously  ADV

continuamente; continuadamente; de continuo

interrupting  NOUN

transporter  NOUN

transportista

inadvertently  ADV

sin querer

spectacularly  ADV

espectacularmente

synchronisation  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) irradiate  VERB

grub  NOUN

larva; verme; manduca; condumio; manducatoria; morfi; papeo

decisive  ADJ

decisivo; decidido

fern  NOUN

helecho; helez

(to) enact  VERB

actuar; promulgar; interpretar; hacer efecto

(to) emit  VERB

emitir

crutch  NOUN

muleta; muleta; soporte; apoyo

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

accuracy  NOUN

precisión; exactitud; tino

(to) uncover  VERB

destapar

infirmary  NOUN

enfermería

typically  ADV

típicamente

(to) extract  VERB

extraer; sacar

craziness  NOUN

locura

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

mainland  NOUN

continente

painfully  ADV

dolorosamente

scanner  NOUN

explorador; escáner

severely  ADV

severamente

trout  NOUN

trucha

(to) activate  VERB

activar

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

(to) digest  VERB

digerir

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

(to) bypass  VERB

bypasear

lab  NOUN

authorization  NOUN

autorización

genetically  ADV

genéticamente

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

artery  NOUN

arteria

dumb  ADJ

estúpido; tonto

stair  NOUN

peldaño; escalera

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

ingenious  ADJ

ingenioso

testament  NOUN

testamento

volleyball  NOUN

voleibol; balonvolea; voley

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

migraine  NOUN

migraña; jaqueca

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

appealing  ADJ

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

explosive  ADJ

explosivo

intact  ADJ

intacto; íntegro

whereabouts  NOUN

paradero

disposal  NOUN

desecho

lung  NOUN

pulmón

nickel  NOUN

níquel

protocol  NOUN

protocolo

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

debris  NOUN

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

radiation  NOUN

radiación

particle  NOUN

partícula

monument  NOUN

monumento

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

delinquent  ADJ

moroso; delincuente

penalty  NOUN

pena; castigo

coupon  NOUN

painter  NOUN

pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora

hazard  NOUN

peligro; riesgo

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

difficulty  NOUN

dificultad

medal  NOUN

medalla

dimension  NOUN

dimensión

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

chess  NOUN

ajedrez; escaques

(to) realise  VERB

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

(to) chew  VERB

masticar; mascar

consciousness  NOUN

conciencia

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

importantly  ADV

importantemente

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

scan  NOUN

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

fragile  ADJ

frágil

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

immediate  ADJ

inmediato

existence  NOUN

existencia

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

grip  NOUN

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

psychic  ADJ

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

thinking  NOUN

(to) patch  VERB

remendar; parchear

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

massage  NOUN

masaje

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

alike  ADV

igualmente

explosion  NOUN

explosión

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

discussion  NOUN

discusión

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  ADJ

vital

tune  NOUN

melodía; tonada

tendency  NOUN

tendencia

structure  NOUN

estructura

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

racing  NOUN

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

(to) impact  VERB

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

encounter  NOUN

(to) catalogue  VERB

catalogar

(to) bump  VERB

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

paperwork  NOUN

papeleo

hip  NOUN

escaramujo; cadera

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

proposal  NOUN

propuesta

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

ego  NOUN

ego; yo

basic  ADJ

básico

blast  NOUN

bomba; pasada

mass  NOUN

masa; misa

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

golf  NOUN

golf

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

deeply  ADV

a fondo

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

effort  NOUN

esfuerzo

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

boom  NOUN

bum; boom

version  NOUN

versión

ancient  NOUN

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

dessert  NOUN

postre; dulce

coast  NOUN

costa; litoral

(to) cure  VERB

curar; salar

surely  ADV

sin duda; seguramente

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

fishing  NOUN

pesca

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

officially  ADV

oficialmente

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

gym  NOUN

gimnasio

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

vast  ADJ

vasto; enorme

(to) vary  VERB

variar

uniform  NOUN

uniforme

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sand  NOUN

arena; playa; arena

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) occupy  VERB

ocupar

massive  ADJ

masivo

major  ADJ

mayor

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

leisure  NOUN

ocio; ocio; tiempo libre

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

data  NOUN

datos

compound  NOUN

compuesto; complejo

niece  NOUN

sobrina

victory  NOUN

victoria; triunfo

dozen  NOUN

docena; decenas

popular  ADJ

popular

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

bust  NOUN

busto; fiasco

charming  ADJ

encantador

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) bail  VERB

achicar

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) battle  VERB

batallar; luchar

negative  NOUN

negativo

junior  ADJ

possibility  NOUN

posibilidad

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

freedom  NOUN

libertad

exact  ADJ

exacto

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

weapon  NOUN

arma

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) program  VERB

programar

available  ADJ

disponible

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) paint  VERB

pintar

percent  NOUN

por ciento

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

capable  ADJ

capaz

bout  NOUN

racha; encuentro

bomb  NOUN

bomba; explosivo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

further  ADJ

mission  NOUN

misión

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

health  NOUN

salud; sanidad; salud

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

goodbye  NOUN

adiós

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) radio  VERB

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

Ach  ORG

Cole  PRODUCT

Mmmm  NORP

, Doc  NP

- Aye  NP

- Fun  NP

No, I  NP

Teyla  NORP

Watts  LOC

, boom  NP

- Care  NP

- What  NP

Sateda  LOC

Wraith  ORG

- Round  NP

- Three  NP

Oh, aye  NP

So what  NP

Swedish  NORP

- Rodney  NP

Ancients  ORG

Nice try  NP

Ok, look  NP

Or a man  NP

Poor lad  NP

Scottish  NORP

Slow day  NP

bad luck  NP

Checkmate  PRODUCT

Nice shot  NP

Projet-SG  ORG

What kind  NP

a bad one  NP

every way  NP

one thing  NP

what sort  NP

Bye Carson  NP

Easy Peasy  ORG

a hot date  NP

every time  NP

long story  NP

my day job  NP

* Projet-SG  NP

- Some sort  NP

Ah, so what  NP

Bantos Rods  LOC

Doctor Cole  NP

Great minds  NP

There y'are  NP

a big place  NP

a kind soul  NP

blood tests  NP

every round  NP

other plans  NP

, young lady  NP

- Absolutely  NP

Doctor McKay  NP

a clean bill  NP

a great deal  NP

a horse pill  NP

a late lunch  NP

a life saver  NP

a real sport  NP

all the time  NP

best friends  NP

first couple  NP

horse racing  NP

other people  NP

Doctor Watson  NP

Early reports  NP

The good news  NP

What the hell  NP

a best friend  NP

a fair amount  NP

a little ball  NP

a little time  NP

a sweet swing  NP

a vast number  NP

critical mass  NP

great comfort  NP

major surgery  NP

maybe a dozen  NP

my best buddy  NP

the O.R level  NP

the data logs  NP

the last time  NP

the mess hall  NP

the other guy  NP

the same time  NP

whatever work  NP

DVD collection  NP

Doctor Ambrose  NP

Doctor Beckett  NP

Doctor Houston  NP

The first goal  NP

a crazy person  NP

a massive blow  NP

a water hazard  NP

an art teacher  NP

basic training  NP

eighteen holes  NP

first incision  NP

my Bantos Rods  NP

my bosses boss  NP

so many people  NP

some junk food  NP

the chess club  NP

the first clue  NP

the first move  NP

the first time  NP

the other side  NP

trace elements  NP

two field kits  NP

wonderful fish  NP

Actually, Radek  NP

Very good point  NP

a distance game  NP

a great sadness  NP

a very odd type  NP

another patient  NP

emergency crews  NP

every encounter  NP

his access code  NP

mission reports  NP

my fishing trip  NP

quite some time  NP

some more tests  NP

some other time  NP

the first place  NP

the harder part  NP

the rough edges  NP

their body scan  NP

two junior guys  NP

varying lengths  NP

yourself Rodney  NP

Colonel Sheppard  NP

Ricana Relecture  NP

What other plans  NP

my little sister  NP

proper gym shoes  NP

the boring kings  NP

the control room  NP

A cheap imitation  NP

Every single life  NP

Well, actually, I  NP

a new Ancient lab  NP

a pretty easy guy  NP

exactly the point  NP

explosive residue  NP

explosive tumours  NP

some alien device  NP

structural damage  NP

that fishing trip  NP

the closest thing  NP

the driving range  NP

this entire level  NP

your base uniform  NP

your leisure time  NP

a decisive victory  NP

a lovely afternoon  NP

mandatory rest day  NP

the Infirmary stat  NP

the recovery level  NP

this entire planet  NP

this nascent stage  NP

Carson's many views  NP

Doctor James Watson  NP

an explosive tumour  NP

my mission reports  NP

one hundred percent  PERCENT

the emergency crews  NP

the few eye witness  NP

the whole situation  NP

this special enzyme  NP

When Harry Met Sally  NP

a more torturous way  NP

irradiated particles  NP

the exact same thing  NP

the other guy's flag  NP

Draco Goretex Malikay  NP

a little interrupting  NP

a routine cataloguing  NP

all the little things  NP

an explosive compound  NP

another consciousness  NP

equipment malfunction  NP

every available nurse  NP

no further discussion  NP

the last little while  NP

this weird pain right  NP

But great achievements  NP

Doctor Mallozzi's anim  NP

a free Swedish massage  NP

his authorization code  NP

my four year old niece  NP

the mandatory rest day  NP

water and sand hazards  NP

A bad coversong version  NP

these little baby ferns  NP

So, what, a suicide bomb  NP

all the Cadman craziness  NP

even the slightest trace  NP

the mandatory refuelling  NP

an ordinance disposal crew  NP

impossibly boring subjects  NP

the abandoned Ancient labs  NP

a perfectly wonderful dream  NP

a traditional Satedan sport  NP

the next Earth transmission  NP

no immediate apparent danger  NP

a record-breaking space trout  NP

all the really important stuff  NP

Stargate Atlantis - Saison 3 Episode  FAC

Draco Goretex Malikay et Ricana Transcript  NP

Edition : Draco Goretex Malikay et Ricana Transcript :  WORK_OF_AR

Infirmary  ORG

Jumper  FAC

Ancient  ORG

© 2025