Programa de TV: Stargate Atlantis - 2x17
dna NOUN
dr. NOUN
non ADJ
op NOUN
zpm NOUN
nuke NOUN
arma nuclear
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
booby NOUN
bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero
ma'am NOUN
ronon NOUN
sg-66 ADV
tango NOUN
tango
teyla ADJ
(to) harbor VERB
albergar; cobijar
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
culling NOUN
(to) enslave VERB
esclavizar
fission NOUN
fisión
(to) fulfill VERB
cumplir; realizar; satisfacer
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
trading NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
conduit NOUN
conducto
(to) defect VERB
desertar; pasarse
forcibly ADV
grenade NOUN
granada
momentum NOUN
cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu
obsessed ADJ
obcecado; obsesionado; obseso
offworld ADJ
offworld NOUN
prepared ADJ
preparado
stunner NOUN
maravilla
(to) apprise VERB
avisar; informar
attacker NOUN
agresor; asaltante; atacante; delantero
battalion NOUN
batallón
conquest NOUN
conquista
lifesign NOUN
loyalist NOUN
lealista
poisoning NOUN
envenenar; envenenamiento; envenenamiento
shielding NOUN
surprised ADJ
sorprendido
telemetry NOUN
telemetría
(to) vaporize VERB
vaporizar
villager NOUN
aldeano; lugareño; aldeana
activation NOUN
activación
(to) circulate VERB
circular
extinction NOUN
extinción
terminally ADV
exaggerated ADJ
exagerado
(to) reinhabite VERB
(to) safekeepe VERB
unscheduled ADJ
artificially ADV
artificialmente
historically ADV
históricamente
sufficiently ADV
suficientemente
(to) transmit VERB
transmitir
reinforcement NOUN
refuerzo; reforzamiento
www.seriestele.net NOUN
rebellion NOUN
rebelión; insurrección; rebelión
(to) quell VERB
possible ADJ
posible
(to) outnumber VERB
ailment NOUN
enfermedad; achaque; alifafe; dolencia
affliction NOUN
aflicción; quebranto; tribulación
infirmary NOUN
enfermería
elite ADJ
élite
gunfire NOUN
(to) cloak VERB
embozar
(to) extract VERB
extraer; sacar
(to) detain VERB
detener; retener
atomic ADJ
atómico
flooding NOUN
anegamiento; inundación; riada
unarmed ADJ
greatly ADV
grandemente; enormemente; sobremanera
pulse NOUN
pulso
prototype NOUN
prototipo
(to) anticipate VERB
anticiparse; anticipar; prever
demise NOUN
transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito
brotherhood NOUN
fraternidad; hermandad
(to) slaughter VERB
matar; masacrar; masacrar; carnear; matar
(to) inject VERB
inyectar
fallout NOUN
ceniza; lluvia; efectos colaterales
operational ADJ
operativo; operacional
smoothly ADV
suavemente
sinister ADJ
siniestro; izquierdo; siniestro
(to) relent VERB
ceder
pier NOUN
muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar
manpower NOUN
malignant ADJ
maligno
insufficient ADJ
insuficiente
(to) deduce VERB
deducir
archive NOUN
archivo
(to) forfeit VERB
desmerecer; desistir; perder; abandonar; rendir
agricultural ADJ
agrícola
(to) stumble VERB
atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso
symptom NOUN
síntoma
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
dangerously ADV
peligrosamente
operative NOUN
sedative NOUN
sedante; sedativo
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
coup NOUN
plumbing NOUN
cañería; fontanería; fontanería; plomería
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
generator NOUN
generador; generador eléctrico
resemblance NOUN
parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud
refreshing ADJ
refrescante
ammunition NOUN
munición
(to) stun VERB
dejar sin sentido; aturdir; anonadar; atontar; pasmar; aturdir; adarvar; anonadar
bloodless ADJ
exangüe; incruento; sin efusión de sangre; exánime
temporarily ADV
temporalmente
experimental ADJ
experimental
ambition NOUN
ambición
conceivable ADJ
concebible; imaginable; pensable
doorstep NOUN
umbral
sympathetic ADJ
amable; compasivo; comprensivo
galaxy NOUN
galaxia
(to) lure VERB
atraer; seducir; encantar
(to) jeopardize VERB
perjudicar; poner en peligro
detector NOUN
truce NOUN
tregua
continued ADJ
continuo
lung NOUN
pulmón
protocol NOUN
protocolo
raid NOUN
incursión; redada; invasión; asedio; ataque
(to) raid VERB
passage NOUN
pasaje
info NOUN
olive ADJ
verde aceituna
errand NOUN
recado
exposure NOUN
denuncia; publicidad; exposición
(to) mount VERB
montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar
commander NOUN
comandante
breathing NOUN
respiración
lieutenant ADJ
teniente
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
smoke NOUN
humo; pito
tentative ADJ
experimental; provisional; tanteo; tentativo; indeciso; preliminar; provisional; provisorio; tentativo
(to) unite VERB
unir; juntar; combinar; aunar; cohesionar
radiation NOUN
radiación
interested ADJ
interesado
(to) educate VERB
educar; instruir
(to) command VERB
ordenar; mandar
colonel ADJ
colonel NOUN
coronel
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
sweep NOUN
reward NOUN
recompensa
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
ruler NOUN
regla; gobernante; soberano
fisherman NOUN
pescador; pescadora
custom NOUN
costumbre; habituación; usanza
farmer NOUN
granjero; granjera
population NOUN
población
method NOUN
método; method
rifle NOUN
fusil; rifle
offensive ADJ
ofensivo; ofensiva; ofensivo
lethal ADJ
letal
(to) plague VERB
asaetear; atormentar; molestar; plagar
disappearance NOUN
desaparición
combat NOUN
combate; batalla; acción
(to) suspend VERB
suspender
marrow NOUN
médula; tuétano; meollo; calabaza
conversation NOUN
conversación
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
state NOUN
estado; estado; Estado
troop NOUN
destruction NOUN
destrucción
tumor NOUN
tumor
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
limited ADJ
limitado
scan NOUN
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
active ADJ
activo
steam NOUN
vapor
breakdown NOUN
avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
(to) volunteer VERB
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
experiment NOUN
experimento; ensayo
safely ADV
seguramente
complex NOUN
complejo
invisible ADJ
invisible
belief NOUN
creencia; creencia; fe
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
hostage NOUN
rehén
(to) dial VERB
marcar
thinking NOUN
(to) temper VERB
templar; atemperar; templar; temperar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
foolish ADJ
tonto; necio; imprudente; tonto
activity NOUN
actividad
(to) escort VERB
escoltar
internal ADJ
interno; interno; interior
explosion NOUN
explosión
downstairs ADV
abajo
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
upstairs ADV
arriba
valuable ADJ
valioso
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
soil NOUN
suelo; tierra; suelo; tierra; suelo
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
(to) respond VERB
responder
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
(to) reckon VERB
calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular
raw ADJ
crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva
peaceful ADJ
pacífico; apacible; tranquilo; plácido
(to) possess VERB
poseer
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) produce VERB
producir; realizar; producir
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
nuclear ADJ
nuclear
numerous ADJ
numeroso
jumper NOUN
chaleco; chomba
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gene NOUN
gen; gene
few ADJ
(to) encounter VERB
encontrar
effective ADJ
eficaz; efectivo
capture NOUN
captura
branch NOUN
ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
demand NOUN
demanda; exigencia
warehouse NOUN
almacén; depósito
basic ADJ
básico
blast NOUN
bomba; pasada
will NOUN
voluntad; albedrío
spy NOUN
espía; chivato
backup ADJ
reserva
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
channel NOUN
canal; canal; estrecho
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
armed ADJ
armado
naturally ADV
naturalmente
(to) threaten VERB
amenazar
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
intention NOUN
intención
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
prisoner NOUN
preso; prisionero
value NOUN
valor; valor; importancia
ancient ADJ
antiguo
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
(to) cure VERB
curar; salar
potential ADJ
potencial; posible
surely ADV
sin duda; seguramente
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
highly ADV
altamente
giant ADJ
gigantesco; gigante
fishing NOUN
pesca
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
(to) determine VERB
determinar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
scientist NOUN
científico; científica
(to) presume VERB
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
separate ADJ
separado
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
(to) receive VERB
recibir
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) occupy VERB
ocupar
occasion NOUN
ocasión
massive ADJ
masivo
major ADJ
mayor
major NOUN
comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal
leadership NOUN
caudillaje; liderazgo; jefatura
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
village NOUN
pueblo; aldea
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
dozen NOUN
docena; decenas
wood NOUN
madera; leña; bosque
exchange NOUN
intercambio; bolsa
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
rescue NOUN
rescate
(to) rescue VERB
rescatar
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
(to) trap VERB
atrapar
entirely ADV
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
likely ADV
(to) connect VERB
conectar
meantime NOUN
entretanto
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
success NOUN
éxito; acierto
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
photo NOUN
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
mostly ADV
principalmente; sobre todo
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
(to) disappear VERB
desaparecer
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
regular ADJ
regular
weapon NOUN
arma
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
(to) shake VERB
agitar; sacudir
(to) storm VERB
irrumpir
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
north NOUN
norte; septentrión; nord
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) recognize VERB
reconocer
several ADJ
(to) view VERB
ver
criminal NOUN
criminal; delincuente
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
clue NOUN
indicio; pista; indicio
(to) correct VERB
corregir
(to) bomb VERB
bombardear; bombear; hacer la bomba
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
blind ADJ
ciego; invidente
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
tooth NOUN
diente
mission NOUN
misión
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
(to) result VERB
resultar
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
barely ADV
apenas
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) arm VERB
armar
arm NOUN
brazo; arma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
radio NOUN
radio
(to) radio VERB
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
defense NOUN
defensa; descargo
VHF ORG
ZPM ORG
MALP LOC
MALP ORG
Cowen ORG
Genii ORG
Genii PRODUCT
Ladon ORG
Mensa ORG
intel ORG
A.T.A. EVENT
Edison ORG
Toriel ORG
Wraith ORG
But who NP
Jumpers NORP
One ZPM NP
Atlantis PRODUCT
Dog tags NP
Stargate PRODUCT
all this NP
But Ronon NP
Manarians NORP
One tango NP
Time's up NP
eight men NP
good care NP
more info NP
much time NP
one place NP
one thing NP
raw power NP
Atlantians NORP
Evil Cowen NP
Many Genii NP
You people NP
all people NP
both sides NP
good faith NP
more power NP
most coups NP
one Jumper NP
small talk NP
Kolya's men NP
Major Lorne NP
McKay's IDC NP
my own home NP
no ill will NP
20 lifesigns NP
A little bit NP
Lorne's team NP
What, no ZPM NP
a dozen guys NP
a few rifles NP
a new number NP
a room sweep NP
another nuke NP
how much use NP
more concern NP
more options NP
olive branch NP
one lifesign NP
other worlds NP
safe passage NP
the DNA test NP
the VHF band NP
the dead ZPM NP
two galaxies NP
two hostages NP
Cowen's intel NP
Defense teams NP
Edison's team NP
Good thinking NP
Ladon's plans NP
Wraith blasts NP
a backup plan NP
a giant waste NP
a wanted list NP
actual combat NP
all these men NP
only one race NP
the last time NP
the one thing NP
Ladon's sister NP
Oh yes, a raid NP
a certain kind NP
a cloaked scan NP
a great reward NP
a proud people NP
a single ruler NP
another planet NP
as many worlds NP
our home world NP
our own people NP
rescue mission NP
that much time NP
the errand boy NP
the last thing NP
the last trade NP
the new leader NP
the only Genii NP
the real world NP
their dog tags NP
Commander Kolya NP
Kolya's absence NP
Really, Colonel NP
Sheppard's team NP
The real threat NP
Well, good luck NP
What a surprise NP
Wraith stunners NP
a Wraith attack NP
a bit more time NP
all the Jumpers NP
commander Cowen NP
his elite guard NP
many casualties NP
pain management NP
peaceful people NP
the bone marrow NP
the first shots NP
the only chance NP
the other stuff NP
the prison cell NP
the right thing NP
their home soil NP
their main base NP
your first clue NP
Colonel Sheppard NP
The Genii people NP
The last mission NP
a bloodless coup NP
a cloaked Jumper NP
a hidden passage NP
a massive amount NP
a nuclear device NP
a quick fly-over NP
a straight trade NP
non lethal force NP
our Genii guests NP
serious flooding NP
the Gate address NP
the ancient gene NP
the last culling NP
the whole planet NP
their home world NP
this next corner NP
trading partners NP
Ladon's warehouse NP
Lieutenant Miller NP
Not at all, Major NP
Stargate Atlantis PRODUCT
The City conduits NP
a malignant tumor NP
a small community NP
a tentative truce NP
another generator NP
human populations NP
internal bleeding NP
our best interest NP
the Lantian ships NP
the Wraith attack NP
the weekly detail NP
the whole village NP
a complete success NP
about 20 lifesigns NP
different symptoms NP
his atomic weapons NP
limited ammunition NP
little resemblance NP
numerous occasions NP
our atomic weapons NP
that big old brain NP
the new government NP
your City's demise NP
Kolya's strike team NP
My special ops guys NP
Offworld activation NP
a Zero Point Module NP
a dozen or so times NP
a nuclear explosion NP
a pretty good crack NP
an entire battalion NP
any more casualties NP
any more resistance NP
different languages NP
his presumed demise NP
radiation poisoning NP
similar afflictions NP
some Puddle Jumpers NP
the chief scientist NP
the city's plumbing NP
your atomic weapons NP
Kolya's strike force NP
Our former ambitions NP
my considered belief NP
the villager's homes NP
what little momentum NP
Kolya's disappearance NP
Their nuclear weapons NP
a couple of dozen men NP
a pretty big headache NP
invisible space ships NP
fight-our-way-out kind NP
his new atomic weapons NP
the lifesigns detector NP
this Zero Point Module NP
two separate occasions NP
two small strike teams NP
a couple dozen grenades NP
only the best interests NP
our first atomic weapon NP
that long-term exposure NP
their offworld activity NP
your continued survival NP
your potential hostages NP
your sister's left lung NP
At last, the real reason NP
Commander Augustus Kolya NP
the north and west piers NP
Beckett's the best doctor NP
our best special ops guys NP
their fission experiments NP
a pretty weak transmission NP
severe radiation poisoning NP
lieutenant colonel Sheppard NP
a bombed-out, abandoned city NP
about a hundred machine guns NP
lieutenant colonel errand boy NP
our people's most basic needs NP
Okay, but regular radio contact NP
Unscheduled offworld activation NP
a first-strike offensive weapon NP
Lindsay's not a real useful source NP
the Atlantis offworld team members NP
Raceman / Callie Sullivan Subtitles NP
some experimental treatment protocols NP
more effective agricultural and fishing methods NP
Jumper ORG
Gate FAC
Gate ORG