Programa de TV: Stargate Atlantis - 1x15
(to) got VERB
jig NOUN
calibre; guía; plantilla; plantilla de guía
asap ADV
zpm NOUN
renal ADJ
renal; nefrítico
surge NOUN
sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada
(to) youto VERB
(to) outrun VERB
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
senile ADJ
senil; senil; chocheante; chocho; gagá
stasis NOUN
estasis
entropy NOUN
entropía
inbound ADJ
quantum ADJ
cuántico
realtor NOUN
agente inmobiliario; agente inmobiliaria; bróker; fideicomisaria; fideicomisario
(to) retract VERB
retraer; retractar
revival NOUN
avivamiento
airtight ADJ
hermético
airtight NOUN
builder NOUN
constructor; constructora; constructor civil; constructora civil
cloaking NOUN
failsafe ADJ
failsafe NOUN
fallback NOUN
plan B
gateroom NOUN
(to) hasten VERB
correr; acelerar; adelantar; anticipar; precipitar
muscular ADJ
muscular; musculoso
naquadah NOUN
outpost NOUN
avanzada; avanzadilla; destacamento; puesto avanzado; puesto de avanzada; colonia; comunidad
relieved ADJ
skeletal ADJ
esquelético
warship NOUN
buque de guerra; buque militar
athosian NOUN
bluntness NOUN
bulkhead NOUN
mamparo; panel
capacitor NOUN
condensador
causality NOUN
causalidad
(to) circulate VERB
circular
(to) decimate VERB
diezmar
depletion NOUN
dreamless ADJ
improving NOUN
(to) inputte VERB
interface NOUN
interfaz; interfase
(to) interface VERB
metabolic ADJ
metabólico
mortality NOUN
mortalidad
schematic ADJ
esquemático
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
stimulant NOUN
estimulante
valiantly ADV
viability NOUN
viabilidad
wormhole NOUN
agujero de gusano
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
arrhythmia NOUN
arritmia
atlantian NOUN
delegation NOUN
delegación
evacuation NOUN
evacuación
horrifying ADJ
infinitely ADV
infinitamente
insistence NOUN
insistencia
(to) reactivate VERB
reactivar
relativity NOUN
relatividad
seriestele NOUN
(to) stabilize VERB
estabilizar
thankfully ADV
unsettling ADJ
inquietante
circulatory ADJ
circulatorio
eventuality NOUN
eventualidad
catastrophic ADJ
catastrófico; catastrófico; desastroso
condemnation NOUN
condenación
sequentially ADV
neuroendocrine ADJ
neuroendocrino
simultaneously ADV
simultáneamente
subconsciously ADV
possible ADJ
posible
(to) hamper VERB
estorbar; obstaculizar
(to) divert VERB
desviar; distraer; desviar; entretener; distraer
(to) deplete VERB
contagion NOUN
contagio
(to) concede VERB
conceder; ceder; conceder; conferir; otorgar
siege NOUN
asedio; sitio
reticence NOUN
reticencia
formidable ADJ
den NOUN
cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera
(to) revive VERB
revivir
infirmary NOUN
enfermería
sensor NOUN
sensor
coordinate NOUN
coordenada
explorer NOUN
explorador; exploradora; explorador
needless ADJ
inútil
console NOUN
consola
(to) evacuate VERB
evacuar; desalojar
(to) slumber VERB
dormitar; adormecer; adormilar; estar aletargado
(to) tamper VERB
alterar; manipular; trucar; hacer trampas
flooding NOUN
anegamiento; inundación; riada
infinite ADJ
infinito
mainland NOUN
continente
pulse NOUN
pulso
evolution NOUN
evolución
negotiation NOUN
negociación
aging NOUN
envejecimiento
dire ADJ
de mal agüero; portentoso; maligno
puddle NOUN
charco; poza
lab NOUN
(to) overhear VERB
oír por casualidad; oír sin querer
mechanism NOUN
mecanismo
preferably ADV
preferiblemente
multi ADJ
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
(to) override VERB
underwater ADJ
sumergido
(to) submerge VERB
sumergir
shallow ADJ
poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante
(to) rotate VERB
girar; girar; hacer rodar
pier NOUN
muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar
(to) perish VERB
perecer
nutshell NOUN
cáscara de nuez
(to) inhabit VERB
habitar; vivir; morar
imminent ADJ
inminente
(to) commence VERB
empezar; iniciar; comenzar; principiar
auxiliary ADJ
auxiliar
thought NOUN
pensamiento
(to) administer VERB
administrar
consumption NOUN
consumo
considerably ADV
considerablemente
component NOUN
componente
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) induce VERB
inducir
uncommon ADJ
extraño; infrecuente; poco común; poco frecuente; raro; excepcional; extraordinario; insólito
interpretation NOUN
apreciación; interpretación
(to) await VERB
esperar; aguardar
(to) layer VERB
hatch NOUN
escotilla
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
generator NOUN
generador; generador eléctrico
lightly ADV
ligeramente
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
hitch NOUN
contratiempo; inconveniente
alternate ADJ
alterno
(to) breach VERB
mode NOUN
moda; modo; moda
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
(to) drift VERB
derivar; errar; ir a la deriva
(to) extend VERB
extender; ampliar
galaxy NOUN
galaxia
automatically ADV
automáticamente; solo
truce NOUN
tregua
arrival NOUN
llegada; arribada; arribo; venida
hereby ADV
por este; por este medio; por la presente
(to) rig VERB
aparejar; amañar; manipular; trucar
manual NOUN
manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario
briefing NOUN
footage NOUN
metraje; imágenes; material
coma NOUN
coma
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) construct VERB
construir
married ADJ
casado; casada
interval NOUN
intervalo
gasp ADJ
fraction NOUN
fracción; fracción; quebrado
expedition NOUN
expedición
(to) exclude VERB
excluir
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
clinical ADJ
clínico
breeze NOUN
brisa
(to) breathe VERB
respirar
being NOUN
ser; criatura; existencia
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
(to) rival VERB
remote ADJ
remoto
module NOUN
módulo
peculiar ADJ
peculiar; raro; peculiar; específico
online ADV
parallel ADJ
paralelo
parallel NOUN
paralelo
additional ADJ
adicional; de más; extra
approximately ADV
aproximadamente; más o menos; grosso modo
maximum ADJ
máximo
millennium NOUN
milenio
(to) negotiate VERB
negociar
ultimately ADV
finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo
dimension NOUN
dimensión
faint ADJ
débil; tenue; tenue
(to) manipulate VERB
manipular
(to) suspend VERB
suspender
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
importantly ADV
importantemente
defeat NOUN
derrota; vencimiento
assistance NOUN
asistencia
(to) explore VERB
explorar
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
(to) determine VERB
determinar
wee ADJ
pequeño
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
permanently ADV
permanentemente; continuamente; constantemente
destruction NOUN
destrucción
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
fragile ADJ
frágil
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
conflict NOUN
conflicto; discrepancia; conflicto
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
vicious ADJ
vicioso
ally NOUN
aliado; aliada
balcony NOUN
balcón; palco; balcón
experiment NOUN
experimento; ensayo
extraordinary ADJ
extraordinario; descomunal
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
air NOUN
aire; aria
specifically ADV
específicamente
(to) confirm VERB
confirmar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
recent ADJ
reciente
activity NOUN
actividad
alert ADJ
alerta; vigilante
alert NOUN
alerta; alarma
bitter ADJ
amargo; amargado; amargo
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
medical ADJ
médico
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
visitor NOUN
visita; visitante
virtually ADV
prácticamente
ultimate ADJ
último; final; extremo; mayor; máximo; último
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
shortly ADV
pronto; en breve
rapidly ADV
rápidamente
precise ADJ
preciso; concreto
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
outcome NOUN
resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
jumper NOUN
chaleco; chomba
instruction NOUN
instrucción
initial ADJ
inicial
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) flood VERB
inundar
few ADJ
encounter NOUN
(to) encounter VERB
encontrar
elsewhere ADV
desire NOUN
deseo; gana; deseo
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
collapse NOUN
colapso; desplome
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
(to) cease VERB
dejar; cesar; terminar; parar; dejar
(to) calculate VERB
calcular
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
current ADJ
actual; corriente; actual
stable ADJ
estable
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
central ADJ
central
sergeant NOUN
sargento
council NOUN
concejo; consejo
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
temporary ADJ
temporal
frozen ADJ
congelado; helado
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
motion NOUN
movimiento; moción
slowly ADV
lentamente; despacio
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
(to) enter VERB
entrar
directly ADV
directamente; en derechura
effort NOUN
esfuerzo
version NOUN
versión
presence NOUN
presencia
chain NOUN
cadena
(to) secure VERB
ancient ADJ
antiguo
ancient NOUN
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
(to) spike VERB
rematar
highly ADV
altamente
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
section NOUN
sección; pelotón
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) doze VERB
dormitar; cabecear
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
unlikely ADJ
improbable
transport NOUN
transporte; deportado
(to) predict VERB
predecir
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
unable ADJ
incapaz; impotente
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
separate ADJ
separado
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
rapid ADJ
rápido
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
ocean NOUN
océano
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
laboratory NOUN
laboratorio
datum NOUN
dato
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
surface NOUN
superficie
(to) provide VERB
proveer
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) supply VERB
abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
material NOUN
material
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
(to) gate VERB
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
terribly ADV
rematadamente
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
(to) trap VERB
atrapar
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
entirely ADV
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
wound NOUN
herida; llaga
universe NOUN
universo; universo; cosmos
conference NOUN
conferencia
likely ADJ
probable; creíble
(to) connect VERB
conectar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
travel NOUN
viaje
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
worrying ADJ
inquietante; preocupante
protection NOUN
protección
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
battle NOUN
batalla; lucha
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
possibility NOUN
posibilidad
(to) exist VERB
existir
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
original ADJ
original
theory NOUN
teoría
awake ADJ
despierto; despierto; listo
(to) awake VERB
despertarse; despertar; despertarse
slip NOUN
combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
circumstance NOUN
circunstancia
nearly ADV
casi
(to) program VERB
programar
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
miserable ADJ
miserable
several ADJ
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
powerful ADJ
poderoso
roof NOUN
techo; tejado
reality NOUN
realidad
professional NOUN
profesional; profesionista
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
planet NOUN
planeta
(to) damage VERB
dañar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
mission NOUN
misión
(to) regret VERB
lamentar
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
research NOUN
investigación
result NOUN
resolución; resultado
final ADJ
final; último
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
ship NOUN
nave; barco; buque
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
action NOUN
acción
(to) freak VERB
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
asleep ADJ
dormido
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
pressure NOUN
presión; opresión; presión
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) radio VERB
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) remind VERB
recordar
DHD ORG
ZPM ORG
Moros NORP
SG-66 ORG
E.E.G. ORDINAL
Wraith ORG
baltic LOC
only we NP
Atlantis PRODUCT
Einstein ORG
Even you NP
Stargate FAC
all that NP
all this NP
big time NP
each one NP
Two piers NP
all times NP
atlantian ORG
fresh air NP
more time NP
us Rodney NP
what kind NP
when John NP
Three ZPMs NP
a good bet NP
every room NP
heavy fire NP
more power NP
one device NP
what state NP
which case NP
Time travel NP
black holes NP
enough time NP
space ships NP
10,000 years NP
The last set NP
a bloody jig NP
a new galaxy NP
a roof hatch NP
a space ship NP
ancient slip NP
enough power NP
no other way NP
other things NP
our only way NP
test results NP
the DNA test NP
three levels NP
The best part NP
all addresses NP
big Gentlemen NP
coma patients NP
final revival NP
how much time NP
liver failure NP
my every move NP
nobody's home NP
only a matter NP
renal failure NP
so many years NP
the lost city NP
Bulkhead doors NP
Flux capacitor NP
Gate addresses NP
Happy birthday NP
Major Sheppard NP
Mum's the word NP
The next thing NP
Weir's arrival NP
Whatever power NP
a great people NP
a time machine NP
another matter NP
colonel Sumner NP
com Transcript NP
every building NP
every decision NP
great conflict NP
quantum theory NP
several people NP
square footage NP
the faint hope NP
the short term NP
the stasis lab NP
Better question NP
a good fallback NP
a second chance NP
atlantian ships NP
auxiliary power NP
central control NP
how many people NP
maximum entropy NP
over 300 people NP
serious trouble NP
the damn shield NP
the first place NP
the needed time NP
the ocean floor NP
the same person NP
the very moment NP
Cloaking shields NP
Several sections NP
The more someone NP
a critical level NP
a parallel world NP
a very slow rate NP
metabolic stasis NP
the control room NP
the first things NP
the initial data NP
the time machine NP
the very machine NP
ultimate failure NP
your entire life NP
Life-sign systems NP
The gate builders NP
The power systems NP
The puddle jumper NP
Zero point module NP
all the materials NP
an alternate plan NP
another time ship NP
my original point NP
one small problem NP
power consumption NP
that great battle NP
the clinical term NP
the gate ship bay NP
too much pressure NP
Airtight bulkheads NP
Her blood pressure NP
Not the first time NP
Your own mortality NP
a separate reality NP
a strong stimulant NP
an infinite number NP
any brain activity NP
any gate addresses NP
medical assistance NP
such a long period NP
the council's back NP
the moment sensors NP
the precise moment NP
the stasis chamber NP
the stasis process NP
to have known ZPMs NP
Five gate addresses NP
a zero point module NP
her recent collapse NP
instruction manuals NP
nearly enough power NP
that stasis chamber NP
the conference room NP
the first questions NP
the living quarters NP
the necessary power NP
your generous offer NP
Catastrophic failure NP
Their transport ship NP
a computer interface NP
a energy force field NP
a failsafe mechanism NP
a sudden power surge NP
many interpretations NP
our current quarters NP
our mission briefing NP
several hundred feet QUANTITY
the second evolution NP
too many enemy ships NP
your expedition team NP
all secondary systems NP
power control systems NP
the atlantian council ORG
The council's decision NP
a dangerous arrhythmia NP
a medical professional NP
a really nice DeLorean NP
the failsafe mechanism NP
the necessary commands NP
a deep, dreamless sleep NP
all your security teams NP
an additional component NP
any other frozen bodies NP
our naquadah generators NP
such dire circumstances NP
temporary battery power NP
this time-travel device NP
The gate room's flooding NP
our own power generators NP
the most peculiar things NP
Einstein's general theory NP
some horrifying contagion NP
an extremely fragile state NP
a different control console NP
a vicious, formidable enemy NP
the Stargate control systems NP
their most powerful warships NP
a last-gasp self-protect mode NP
our off-world transport ships NP
the city's main power systems NP
an already nearly depleted ZPM NP
the highly unlikely eventuality NP
that miserable baltic negotiation NP
Her skeletal, muscular, circulatory, and neuroendocrine systems NP
Ancients ORG
secondary ORDINAL