Programa de TV: Stargate Atlantis - 1x10
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
sub NOUN
mega NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
favor NOUN
favor
(to) just- VERB
r.s.2 NOUN
surge NOUN
sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada
teyla NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tidal ADJ
mareal
(to) wreak VERB
infligir; provocar; vengarse; volcar
earful NOUN
eld ADJ
(to) posse VERB
team24 NOUN
culling NOUN
falsely ADV
falsamente
farming NOUN
hotshot NOUN
hunting NOUN
caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda
ration NOUN
ración
trader NOUN
comerciante
vitally ADV
voltage NOUN
voltaje; tensión
athosian ADJ
downside NOUN
inconveniente
momentum NOUN
cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu
naquadah NOUN
prepared ADJ
preparado
(to) relocate VERB
trasladar; recolocar; reubicar; trasladar
(to) uncouple VERB
unharmed ADJ
ileso; incólume
windmill NOUN
molino de viento; molinillo de viento
concerned ADJ
preocupado
convinced ADJ
(to) embroil VERB
enredar; entrometer; involucrar
(to) expedite VERB
acelerar; agilizar; apresurar
foolishly ADV
grounding NOUN
culada; encalladura; varada; varamiento; polo a tierra
interface NOUN
interfaz; interfase
marvelous ADJ
maravilloso
pessimism NOUN
pesimismo
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
tornado NOUN
tornado
(to) withstand VERB
aguantar
activation NOUN
activación
astounding ADJ
pasmoso; asombroso; epatante; sorprendente
diminished ADJ
disminuido
evacuation NOUN
evacuación
peacefully ADV
pacíficamente
relativity NOUN
relatividad
seriestele NOUN
structural ADJ
estructural
vegetation NOUN
vegetación
conceivably ADV
(to) deactivate VERB
desactivar
descendant NOUN
descendiente
forecasting NOUN
(to) overpower VERB
dominar; vencer; realzar
transporter NOUN
transportista
treacherous ADJ
traicionero; pérfido; traicionero
uninhabited ADJ
deshabitado; inhabitado; abandonado
(to) intersect VERB
intersecar
reactivation NOUN
supercharged ADJ
unseasonably ADV
functionality NOUN
funcionalidad
strategically ADV
estratégicamente
theoretically ADV
teóricamente; en teoría
superconductive ADJ
possible ADJ
posible
likelihood NOUN
verosimilitud; probabilidad
(to) divert VERB
desviar; distraer; desviar; entretener; distraer
(to) collide VERB
chocar; tropezar
(to) avenge VERB
vengar
(to) scorch VERB
chamuscar
reconnaissance NOUN
reconocimiento
collision NOUN
colisión
(to) revive VERB
revivir
console NOUN
consola
cooperative ADJ
cooperativo
(to) evacuate VERB
evacuar; desalojar
atomic ADJ
atómico
flooding NOUN
anegamiento; inundación; riada
distribution NOUN
distribución
affirmative ADJ
afirmativo; positivo; afirmativo
bumpy ADJ
desparejo; dispar; disparejo
arrogance NOUN
arrogancia; soberbia; altanería; altivez
mainland NOUN
continente
brew NOUN
destilado
greatly ADV
grandemente; enormemente; sobremanera
disagreement NOUN
desacuerdo; desavenencia; desencuentro
precaution NOUN
precaución
remarkably ADV
extraordinariamente
(to) activate VERB
activar
destruct NOUN
merger NOUN
fusión; unión; fusión
(to) bypass VERB
bypasear
lab NOUN
continent NOUN
continente
setback NOUN
contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo
doubtful ADJ
dudoso
genuinely ADV
genuinamente; auténticamente
idiotic ADJ
idiótico; idiota
pleased ADJ
satisfecho; contento
(to) submerge VERB
sumergir
(to) inoculate VERB
inocular
(to) inhabit VERB
habitar; vivir; morar
ingenious ADJ
ingenioso
(to) compel VERB
obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler
brisk ADJ
brioso; enérgico; vital; vigorizante; brusco
(to) ascertain VERB
averiguar; definir; determinar; establecer
altitude NOUN
altitud; altura; altitud
(to) subtract VERB
restar; substraer
(to) relay VERB
relevar
momentary ADJ
momentáneo
(to) download VERB
descargar; bajar
substantial ADJ
substancial; sustancial; enjundioso
(to) combine VERB
combinar; juntar; unir; juntar; unir
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
conservative ADJ
conservador
dinosaur NOUN
dinosaurio
(to) await VERB
esperar; aguardar
(to) demonstrate VERB
evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar
unreasonable ADJ
irrazonable
strap NOUN
correa; cincha; correa; cincha; tirante
crop NOUN
cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
incoming NOUN
credibility NOUN
credibilidad
hatch NOUN
escotilla
havoc NOUN
destrucción; devastación; ruina
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
equation NOUN
ecuación
explosive NOUN
explosivo
generator NOUN
generador; generador eléctrico
(to) rebuild VERB
reconstruir
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
mode NOUN
moda; modo; moda
confirmation NOUN
confirmación
galaxy NOUN
galaxia
whereabouts NOUN
paradero
raid NOUN
incursión; redada; invasión; asedio; ataque
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
knot NOUN
nudo; correlimos; playero
(to) mount VERB
montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar
commander NOUN
comandante
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
yield NOUN
rendimiento
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
interested ADJ
interesado
calculation NOUN
cálculo; cómputo; cálculo; conjetura
(to) reward VERB
recompensar; premiar
resolve NOUN
resolución
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
equivalent NOUN
equivalente
horizon NOUN
horizonte
arrow NOUN
flecha; saeta; flecha
farmer NOUN
granjero; granjera
corridor NOUN
corredor; pasillo
difficulty NOUN
dificultad
population NOUN
población
separation NOUN
separación
lethal ADJ
letal
correctly ADV
correctamente
(to) broadcast VERB
emitir; transmitir
electrical ADJ
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
(to) explore VERB
explorar
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
(to) shield VERB
proteger; blindar
inevitable ADJ
inevitable
wee ADJ
pequeño
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
shore NOUN
orilla; costa
hurricane NOUN
huracán
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
limited ADJ
limitado
rod NOUN
barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
fragile ADJ
frágil
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
cozy ADJ
combination NOUN
combinación
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
bare ADJ
mínimo; desnudo
ally NOUN
aliado; aliada
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
(to) commission VERB
encargar; poner en servicio
safely ADV
seguramente
extraordinary ADJ
extraordinario; descomunal
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
lightning NOUN
relámpago; rayo; rayo; relámpago
personnel NOUN
personal
dense ADJ
denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso
intelligent ADJ
inteligente
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
hostage NOUN
rehén
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
entrance NOUN
entrada
activity NOUN
actividad
hallway NOUN
pasillo
consequence NOUN
consecuencia
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
medical ADJ
médico
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
widespread ADJ
extendido; amplio; común; extenso; generalizado
vital ADJ
vital
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
soil NOUN
suelo; tierra; suelo; tierra; suelo
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
(to) produce VERB
producir; realizar; producir
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
gene NOUN
gen; gene
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
electricity NOUN
electricidad
electric ADJ
eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
(to) capture VERB
capturar
capacity NOUN
capacidad
(to) pronounce VERB
pronunciar
(to) stretch VERB
estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar
underground ADJ
subterráneo
magical ADJ
mágico
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
boot NOUN
bota
pleasant ADJ
agradable; placentero
(to) gain VERB
ganar
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
mass NOUN
masa; misa
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
(to) channel VERB
canalizar; dirigir; encauzar
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) route VERB
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
slowly ADV
lentamente; despacio
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) enter VERB
entrar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
prisoner NOUN
preso; prisionero
pilot NOUN
piloto
(to) secure VERB
value NOUN
valor; valor; importancia
(to) value VERB
valorar; cifrar; valorar; apreciar
ancient ADJ
antiguo
ancient NOUN
reasonable ADJ
razonable; módico
direct ADJ
directo
(to) direct VERB
dirigir
potential NOUN
potencial
surely ADV
sin duda; seguramente
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
routine NOUN
rutina
highly ADV
altamente
section NOUN
sección; pelotón
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) till VERB
arar; roturar
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
scientist NOUN
científico; científica
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
unable ADJ
incapaz; impotente
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
settlement NOUN
asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
select ADJ
selecto
seed NOUN
semilla; simiente; semen
safety NOUN
seguridad; seguro
(to) receive VERB
recibir
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
passenger NOUN
pasajero; pasajera
pad NOUN
almohadilla; bloc
ocean NOUN
océano
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
occasion NOUN
ocasión
massive ADJ
masivo
major ADJ
mayor
major NOUN
comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
knee NOUN
rodilla; hinojo
datum NOUN
dato
beside ADV
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) supply VERB
abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
material NOUN
material
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
exchange NOUN
intercambio; bolsa
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
(to) gate VERB
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
friendly ADJ
amistoso; amigable
entirely ADV
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
(to) repeat VERB
repetir
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
likely ADJ
probable; creíble
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
training NOUN
entrenamiento; capacitación
(to) comfort VERB
confortar
(to) wash VERB
lavar; la; varse
protection NOUN
protección
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
(to) exist VERB
existir
heading NOUN
access NOUN
acceso
theory NOUN
teoría
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
basically ADV
básicamente
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
revenge NOUN
venganza
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
capable ADJ
capaz
bomb NOUN
bomba; explosivo
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
planet NOUN
planeta
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
(to) project VERB
proyectar
mission NOUN
misión
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
code NOUN
código; código; clave
final ADJ
final; último
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
ship NOUN
nave; barco; buque
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
goodbye NOUN
adiós
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
(to) radio VERB
(to) teach VERB
enseñar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
defense NOUN
defensa; descargo
, I NP
20% PERCENT
70% PERCENT
80% PERCENT
C-4 ORG
sec ORG
Ford ORG
Athos ORG
Genii ORG
Genii WORK_OF_AR
SG-66 ORG
Teyla NORP
Even I NP
Manara PRODUCT
Wraith ORG
, Major NP
Zelemka ORG
Athosian NORP
Atlantis PRODUCT
But this NP
Stargate FAC
Two boys NP
Why raid NP
Why what NP
bad news NP
over 70% NP
two tops NP
110 knots QUANTITY
Good luck NP
Manarians NORP
a key pad NP
an A bomb NP
good seed NP
more time NP
one thing NP
80% chance NP
Atlantians NORP
Jumper one ORG
a bad idea NP
all storms NP
full force NP
much power NP
only those NP
other food NP
weak minds NP
Chief Cowen NP
Most people NP
a hard name NP
a hard time NP
a land mass NP
a long time NP
all our C-4 NP
good reason NP
real pilots NP
silent mode NP
a brisk walk NP
a first name NP
a good yield NP
all the time NP
fair traders NP
good farmers NP
just a front NP
lethal force NP
many secrets NP
strong drink NP
the long run NP
the next one NP
this bad boy NP
A storm surge NP
McKay hostage NP
North America LOC
Relay station NP
a force field NP
a green light NP
a real threat NP
a young woman NP
all the hands NP
another world NP
mother nature NP
the first one NP
the gate room NP
the good news NP
the one thing NP
the same size NP
All operations NP
Raceman Season NP
The only thing NP
a magical tool NP
a strike force NP
a time element NP
all the energy NP
an idiotic one NP
another galaxy NP
another planet NP
com Transcript NP
lightning rods NP
major Sheppard NP
many occasions NP
only one thing NP
that much time NP
the best terms NP
the high winds NP
their top guys NP
your new bombs NP
Commander Kolya NP
a great service NP
a little backup NP
a simple people NP
all that energy NP
an Athosian IDC NP
better than 90% PERCENT
great distances NP
in-bound Jumper NP
our two peoples NP
select sections NP
some loose ends NP
some wee babies NP
the Wraith ship NP
the first crops NP
the more energy NP
the right boots NP
the talk button NP
Now, that energy NP
The next culling NP
dense vegetation NP
evacuation plans NP
our own blankets NP
our weakest hour NP
such a good idea NP
such a good time NP
the ancient gene NP
the control room NP
well-tilled soil NP
The only downside NP
a friendly planet NP
a hunting mission NP
a real bumpy ride NP
an ingenious plan NP
as much land mass NP
how big a setback NP
lightning strikes NP
possibly hundreds NP
the C-4 explosive NP
the control panel NP
the same question NP
the smallest team NP
the whole horizon NP
this coming storm NP
your strike force NP
intelligent people NP
its true potential NP
the grounding rods NP
the tidal stresses NP
this entire galaxy NP
your first station NP
Even major Sheppard NP
Still, Ford's right NP
The only safe place NP
Zelemka's pessimism NP
electrical activity NP
even bigger trouble NP
less than 10 people NP
major John Sheppard NP
weather forecasting NP
Off-world activation NP
Those control panels NP
all the Wraith ships NP
every 20 or 30 years NP
the ancient database NP
the entire continent NP
the shield generator NP
whatever taste sense NP
The entire population NP
a diminished capacity NP
limited functionality NP
the Atlantis Stargate PRODUCT
the grounding station NP
the shield generators NP
this interface device NP
your medical supplies NP
a self destruct button NP
any uninhabited planet NP
reconnaissance mission NP
the Wraith data device NP
the ancient equivalent NP
the grounding stations NP
the whole farmer thing NP
these marvelous skills NP
three young passengers NP
Commander Acastus Kolya NP
The armory safety doors NP
massive electric shocks NP
our first atomic weapon NP
the naquadah generators NP
what little credibility NP
a Wraith ship's computer NP
all our medical supplies NP
the Genii mission report NP
the same separation code NP
their direct descendants NP
those grounding stations NP
Ah, good point, good call NP
the more severe the storm NP
Little weather forecasting NP
a small Genii strike force NP
a superconductive material NP
an athosian party incoming NP
the damn grounding station NP
their most treacherous day NP
one final grounding station NP
the time-tested combination NP
a safe, low voltage transfer NP
four main grounding stations NP
widespread structural damage NP
at least two senior personnel NP
substantial lightning strikes NP
the power distribution centers NP
a momentary massive power surge NP
just over four and a half hours NP
their secret underground hatches NP
Apparently there's wounded incoming NP
Relay PRODUCT
Titanic ORG
Superman PRODUCT
Jumper FAC
Jumper ORG
Ancients ORG
Gate FAC