Programa de TV: Stargate SG-1 - 8x10
(to) got VERB
I'd NOUN
nid NOUN
www NOUN
gone NOUN
memo NOUN
R-14 ADJ
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
vial NOUN
frasco
goon NOUN
matón; bobo
refit NOUN
(to) wanna VERB
airman NOUN
aviador; aviadora
hangar NOUN
hangar
Teal'c NOUN
(to) Teal'c VERB
tok'ra NOUN
vermin NOUN
bicho; alimaña; gentuza; sabandija
adapter NOUN
adaptador
aerosol NOUN
aerosol
anomaly NOUN
anomalía
(to) enslave VERB
esclavizar
evasive ADJ
evasivo
jamming NOUN
locator NOUN
optimum ADJ
óptimo
p3s-114 ADJ
(to) shelve VERB
(to) decipher VERB
descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver
disabled ADJ
para discapacitados; discapacitado; minusválido
naqahdah ADJ
naqahdah NOUN
offworld NOUN
overhaul NOUN
revisión; ajuste; reparación general; repaso
(to) pinpoint VERB
residual ADJ
residual
sublight ADJ
symbiont NOUN
simbionte
virulent ADJ
wormhole NOUN
agujero de gusano
financing NOUN
phonecall NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
symbiote NOUN
treachery NOUN
alevosía
cellphone NOUN
functional ADJ
operativo; funcional; útil; funcional; funcional
hyperdrive ADJ
hyperdrive NOUN
(to) implicate VERB
implicar
(to) initiate VERB
retrospect NOUN
seriestele NOUN
(to) undergo VERB
experimentar; sufrir; padecer; soportar
greatouille NOUN
malfunction NOUN
funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento
(to) stockpile VERB
acaparar; acopiar; almacenar; hacer acopio
technician NOUN
técnico
unaccounted ADJ
unannounced ADJ
(to) indoctrinate VERB
adoctrinar
instantaneous ADJ
instantáneo
organisation NOUN
superconductor NOUN
superconductor
stargatedanielfriendly NOUN
possible ADJ
posible
disciplinary ADJ
disciplinario
collateral NOUN
aval; prenda; colateral
endeavour NOUN
(to) annihilate VERB
aniquilar; anihilar
upgrade NOUN
mejora
sensor NOUN
sensor
intensive ADJ
intensivo
cloak NOUN
capa; embozo; velo
(to) cloak VERB
embozar
intercept NOUN
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
tactical ADJ
táctico; estratégico
(to) activate VERB
activar
lab NOUN
(to) probe VERB
sondar; sondear; sondar
operational ADJ
operativo; operacional
identification NOUN
identificación
(to) instal VERB
uninvited ADJ
pleased ADJ
satisfecho; contento
sceptical ADJ
manoeuvre NOUN
imminent ADJ
inminente
(to) correspond VERB
corresponder; equivaler; corresponderse; cartearse; escribir
conjunction NOUN
conjunción; unión; conjunción
cavalry NOUN
caballería
anomalous ADJ
anómalo
consumption NOUN
consumo
relay NOUN
carrera de relevos; relevos; relé; actuador
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
polar ADJ
polar
lockdown NOUN
confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento
operative NOUN
graveyard NOUN
cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio
adjustment NOUN
ajuste; modificación
rebel NOUN
rebelde
(to) untie VERB
desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse
sympathetic ADJ
amable; compasivo; comprensivo
galaxy NOUN
galaxia
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
beam NOUN
viga; timón; viga; timón; radio
(to) beam VERB
protocol NOUN
protocolo
remotely ADV
remotamente
(to) sabotage VERB
sabotear
bearing NOUN
cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder
perimeter NOUN
perímetro
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
(to) acknowledge VERB
reconocer; acusar recibo
(to) bluff VERB
alardear; presumir
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
footage NOUN
metraje; imágenes; material
surveillance NOUN
vigilancia
commander NOUN
comandante
translation NOUN
traducción; transmisión; traslación; traducción
(to) resume VERB
resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse
minimal ADJ
mínimo; minimalista
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) command VERB
ordenar; mandar
cargo NOUN
carga
(to) breed VERB
criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
strategic ADJ
estratégico
significantly ADV
significativamente
(to) decorate VERB
decorar
frequency NOUN
frecuencia
online ADV
orbit NOUN
órbita
maximum ADJ
máximo
fleet NOUN
flota; parque
thorough ADJ
minucioso; exhaustivo
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
execution NOUN
ejecución
(to) realise VERB
daylight NOUN
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
defensive ADJ
defensivo; defensante; que defensa
warrior NOUN
guerrero; guerrera
alliance NOUN
alianza
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
deadly ADJ
mortal; mortífero; letal
wrist NOUN
muñeca
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
scan NOUN
beacon NOUN
almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo
minimum ADJ
mínimo
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
conclusion NOUN
conclusión
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
vault NOUN
bóveda; salto
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
immediate ADJ
inmediato
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
aboard ADV
a bordo
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
complex NOUN
complejo
due ADJ
salir de cuentas
personnel NOUN
personal
(to) dial VERB
marcar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
specifically ADV
específicamente
(to) confirm VERB
confirmar
garrison NOUN
guarnición
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
recent ADJ
reciente
activity NOUN
actividad
(to) blackmail VERB
chantajear; extorsionar
intelligence NOUN
inteligencia
specific ADJ
específico
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
innocent ADJ
inocente
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
various ADJ
diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios
urge NOUN
impulso
unknown ADJ
desconocido; ignoto
(to) respond VERB
responder
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
plot NOUN
argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración
(to) possess VERB
poseer
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
prior ADV
(to) produce VERB
producir; realizar; producir
ordinary ADJ
ordinario; del montón
(to) install VERB
instalar
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feedback NOUN
comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica
(to) detect VERB
detectar
(to) capture VERB
capturar
(to) brief VERB
poner al tanto
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
acid NOUN
ácido
acceptable ADJ
aceptable; asumible
(to) proceed VERB
continuar; proceder
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
current ADJ
actual; corriente; actual
stable ADJ
estable
(to) tag VERB
etiquetar
user NOUN
usuario; usuaria
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
childhood NOUN
infancia; niñez
permanent ADJ
permanente
warehouse NOUN
almacén; depósito
(to) gain VERB
ganar
response NOUN
respuesta
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
(to) fund VERB
financiar; patrocinar; sufragar
armed ADJ
armado
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
directly ADV
directamente; en derechura
necessarily ADV
necesariamente
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) torture VERB
torturar
presence NOUN
presencia
prisoner NOUN
preso; prisionero
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) assure VERB
asegurar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
poison NOUN
veneno; ponzoña
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
unlikely ADJ
improbable
transport NOUN
transporte; deportado
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
territory NOUN
territorio
symbol NOUN
símbolo
programme NOUN
movement NOUN
movimiento
liquid NOUN
líquido; líquida
kilometre NOUN
kilómetro; quilómetro
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
(to) select VERB
seleccionar
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
satellite NOUN
satélite
(to) receive VERB
recibir
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
patience NOUN
paciencia; solitario
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) occupy VERB
ocupar
nicely ADV
bien; espléndidamente
net ADJ
neto; líquido
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
(to) log VERB
registrar; talar
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
formula NOUN
fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes
chemical ADJ
químico; química
chemical NOUN
producto químico
signature NOUN
pliego; firma
(to) provide VERB
proveer
forth ADV
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
dozen NOUN
docena; decenas
material NOUN
material
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADV
malditamente
stamp NOUN
estampado; sello
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
wound NOUN
herida; llaga
(to) repeat VERB
repetir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
meantime NOUN
entretanto
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
battle NOUN
batalla; lucha
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
possibility NOUN
posibilidad
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
access NOUN
acceso
original ADJ
original
theory NOUN
teoría
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
guarantee NOUN
garantía; garante
exact ADJ
exacto
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
(to) deny VERB
negar; desmentir
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
weapon NOUN
arma
launch NOUN
lanzamiento; lancha
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
operation NOUN
operación
badly ADV
mal; malamente
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
percent NOUN
por ciento
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
capable ADJ
capaz
familiar ADJ
familiar
exciting ADJ
emocionante
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
army NOUN
ejército; ejército; multitud
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
damage NOUN
daño; damno; daño
search NOUN
búsqueda
project NOUN
proyecto
mission NOUN
misión
responsibility NOUN
responsabilidad
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
subject ADJ
sujeto
ship NOUN
nave; barco; buque
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) empty VERB
vaciar
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
action NOUN
acción
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
NID ORG
NSA ORG
SG-1 ORG
Alpha LOC
Alpha ORG
M'Zel ORG
intel ORG
Anubis ORG
Asgard ORG
Osiris ORG
Teal'c PRODUCT
Ba'al's ORG
Locator ORG
Synchro ORG
hot any NP
Nice try NP
Stargate FAC
three a. NP
, Colonel NP
Cargo Bay NP
Cargo Bay FAC
Nerve gas NP
The Trust ORG
cold feet NP
good news NP
such time NP
Cargo hold NP
Lord Ba'al NP
Lord Zaren NP
So, coffee NP
Two people NP
VX rockets NP
one person NP
two airmen NP
which case NP
Thor's mind NP
a long time NP
large areas NP
many people NP
my own eyes NP
my own life NP
net Synchro NP
over a year NP
Better ideas NP
Clean record NP
Osiris' ship NP
Tough choice NP
What attacks NP
a cargo ship NP
aerosol form NP
every Tok'ra NP
full control NP
no other way NP
our own eyes NP
the bad news NP
the only way NP
three worlds NP
All personnel NP
And the Jaffa NP
Doctor Harris NP
Gate activity NP
Jaffa leaders NP
Launch window NP
My Lord Zaren NP
Stargate SG-1 PRODUCT
The good news NP
What the hell NP
Zaren's ranks NP
a better idea NP
a little ride NP
a polar orbit NP
all our lives NP
both elements NP
minimal power NP
other planets NP
sixty percent PERCENT
the next grid NP
the time code NP
weapons range NP
Asgard sensors NP
Colonel Carter NP
Colonel Pierce NP
Doctor Jackson NP
Locator beacon NP
Same frequency NP
a cloaked ship NP
a wrist device NP
an Asgard beam NP
another planet NP
another rocket NP
innocent Jaffa NP
innocent lives NP
maximum effect NP
offworld intel NP
the Alpha site NP
the dead Jaffa NP
the front door NP
the only thing NP
their new base NP
transport beam NP
Battle stations NP
Our next target NP
Satellite intel NP
Still no signal NP
The Gate's gone NP
a small problem NP
all due respect NP
beam technology NP
enough material NP
greatouille www NP
intensive scans NP
jamming devices NP
launch sequence NP
locator beacons NP
one less planet NP
optimum targets NP
our best chance NP
our radio calls NP
symbiont poison NP
ten armed goons NP
the best chance NP
the engine room NP
the new engines NP
the new formula NP
the next target NP
the rebel Jaffa NP
two enemy Jaffa NP
two technicians NP
unknown sources NP
Doctor Brigsdale NP
Stargate Command ORG
The ship's cloak NP
a locator beacon NP
alien technology NP
specific targets NP
sublight engines NP
the Control Room FAC
the exact moment NP
the power relays NP
the same problem NP
the wrist device NP
Ba'al's garrisons NP
Ba'al's territory NP
Definitely a ship NP
System error Fine NP
These two liquids NP
a chemical attack NP
a recent overhaul NP
a thorough search NP
much intelligence NP
offworld missions NP
residual feedback NP
that wrist device NP
the Tok'Ra poison NP
the big emergency NP
the command codes NP
A Tok'Ra operative NP
NSA satellite time NP
a little more time NP
an imminent threat NP
an uninvited guest NP
just a malfunction NP
our Jaffa brothers NP
the naqahdah mines NP
the shol'va Teal'c NP
the transport beam NP
their own purposes NP
two million dollar MONEY
A decorated officer NP
Lord Zaren Brothers NP
a great possibility NP
an energy signature NP
an intercept course NP
another possibility NP
disciplinary action NP
my stamp collection NP
the Ancient symbols NP
the graveyard shift NP
the ship's location NP
the symbiont poison NP
An entire Jaffa army NP
a permanent presence NP
a sixty percent drop NP
defensive situations NP
specific Goa'uld DNA NP
sympathetic warriors NP
that same technology NP
the anomalous signal NP
this chemical weapon NP
Cayman Island account NP
Doctor Kevin Hartkins NP
all his command codes NP
no Jaffa fifth column NP
no evasive manoeuvres NP
our power consumption NP
our security measures NP
Asgard beam technology NP
Hoskins' last position NP
So no unusual activity NP
this anomalous reading NP
Gateroom security tapes NP
the totally insane idea NP
your two million dollar NP
the most virulent poison NP
even their street clothes NP
minimum collateral damage NP
the most immediate threat NP
various secret endeavours NP
Goa'uld-occupied territory NP
Methylphosphonothioic acid NP
Three more Goa'uld planets NP
the Tok'Ra symbiont poison NP
the different System Lords NP
a full scale chemical attack NP
the video surveillance footage NP
an Area 51 identification badge NP
several hundred thousand people NP
8- Episode 10 Endgame Transcript NP
five hundred thousand kilometres QUANTITY
a fully functional Goa'uld al'kesh NP
at least half a dozen Goa'uld worlds NP
the current tactical and strategic positions NP
our government's most top secret organisations NP
Cargo PRODUCT
Ancient ORG
Ancients PRODUCT
fifth ORDINAL
Gate FAC
Gate ORG
Gate EVENT