Programa de TV: Stargate SG-1 - 6x21
ap- ADV
hok NOUN
mot NOUN
mri NOUN
neg NOUN
re- ADV
SG- NOUN
(to) ahhh VERB
off- ADJ
p3x- NOUN
p4s- NOUN
pre- ADV
pre- NOUN
sub- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
honor NOUN
honor; privilegio
liter NOUN
post- ADJ
(to) sg-15 VERB
sinus NOUN
seno
versa ADV
(to) wanna VERB
yadda NOUN
cetera NOUN
gurney NOUN
camilla
hit'em NOUN
hyper- ADV
intra- ADJ
meager ADJ
deficiente; escaso; pobre
mining NOUN
minería
neuro- ADJ
packed ADJ
empaquetado; repleto; atestado; colmado; repleto
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
saline NOUN
split- ADJ
tau'ri NOUN
unwell ADJ
indispuesto
bleeder NOUN
cranial ADJ
craneal
densely ADV
densamente
follow- ADJ
neuron NOUN
neurona
(to) preppe VERB
quantum ADJ
cuántico
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) retract VERB
retraer; retractar
second- ADV
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
dopamine NOUN
dopamina
dropping NOUN
emissary NOUN
emisario; emisaria
(to) foretell VERB
predecir; vaticinar; pronosticar
overhaul NOUN
revisión; ajuste; reparación general; repaso
the'gate NOUN
(to) transmit VERB
transmitir
(to) apologize VERB
disculparse
capacitor NOUN
condensador
cognitive ADJ
cognitivo; cognoscitivo
convinced ADJ
mythology NOUN
mitología
observant ADJ
reticular ADJ
servitude NOUN
servidumbre
(to) stabilize VERB
estabilizar
treachery NOUN
alevosía
villager NOUN
aldeano; lugareño; aldeana
your'gate NOUN
accurately ADV
activation NOUN
activación
calculated ADJ
(to) envision VERB
overcooked ADJ
telepathic ADJ
telepático
unpunished ADJ
astrocytoma NOUN
astrocitoma
entire'gate ADJ
infiltrate NOUN
persistence NOUN
persistencia; perseverancia
(to) stockpile VERB
acaparar; acopiar; almacenar; hacer acopio
telekinetic ADJ
uncertainty NOUN
incertidumbre; incerteza
unscheduled ADJ
(to) hemorrhage VERB
interaction NOUN
interacción; interrelación
precognitive ADJ
(to) predetermine VERB
predeterminar
schizophrenia NOUN
esquizofrenia
(to) misinterpret VERB
malentender; malinterpretar
reinforcement NOUN
refuerzo; reforzamiento
prudent ADJ
atentado; prudente
possible ADJ
posible
likelihood NOUN
verosimilitud; probabilidad
flap NOUN
flap; colgajo
seizure NOUN
apropiación; convulsión
infirmary NOUN
enfermería
fib NOUN
patraña; mentirijilla; milonga; trola
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
(to) extract VERB
extraer; sacar
atomic ADJ
atómico
(to) defy VERB
desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar
scarce ADJ
escaso
pulse NOUN
pulso
manipulation NOUN
manipulación
(to) anticipate VERB
anticiparse; anticipar; prever
tactical ADJ
táctico; estratégico
(to) slay VERB
matar; asesinar
belonging NOUN
pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres
essentially ADV
esencialmente; en esencia
puddle NOUN
charco; poza
perception NOUN
percepción
outsider NOUN
persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante
suction NOUN
succión
(to) snitch VERB
chivatear; chivar; delatar; afanar; robar; hurtar; mangar
biopsy NOUN
biopsia
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
shallow ADJ
poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante
respiration NOUN
respiración
probability NOUN
probabilidad
malignant ADJ
maligno
invaluable ADJ
inapreciable; inestimable; invalorable; invaluable; valioso
insolence NOUN
insolencia
hybrid NOUN
híbrido
(to) err VERB
errar; equivocar
discomfort NOUN
malestar; desasosiego
astray ADV
extraviado; perdido
thought NOUN
pensamiento
velocity NOUN
velocidad
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
symptom NOUN
síntoma
assessment NOUN
evaluación; evaluación; valoración
ambush NOUN
encerrona; emboscada
(to) await VERB
esperar; aguardar
tribute NOUN
tributo; homenaje
prophecy NOUN
profecía
underworld NOUN
infierno; inframundo; más allá; hampa; inframundo; submundo
generator NOUN
generador; generador eléctrico
feast NOUN
banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta
extension NOUN
extensión
indication NOUN
indicación; símbolo
iris NOUN
lirio; iris; iris; lirio
unfinished ADJ
inacabado; inconcluso
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
arrival NOUN
llegada; arribada; arribo; venida
preliminary ADJ
preliminar
shipment NOUN
cargamento; encargo; envío; envío; transporte
exposure NOUN
denuncia; publicidad; exposición
briefing NOUN
disappointed ADJ
decepcionado
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
scissor NOUN
tijera
particle NOUN
partícula
lottery NOUN
lotería
glory NOUN
gloria
fraction NOUN
fracción; fracción; quebrado
caution NOUN
advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza
sweep NOUN
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
ridiculous ADJ
ridículo
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
remarkable ADJ
notable; remarcable; destacable
probable ADJ
probable
notebook NOUN
cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook
uncertain ADJ
incierto; inseguro; incierto
pear NOUN
pera; peral
(to) spice VERB
condimentar; sazonar; aderezar; aliñar
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
grasp NOUN
asimiento; comprensión; alcance
mechanic NOUN
mecánico; mecánica
correctly ADV
correctamente
madness NOUN
locura
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
conversation NOUN
conversación
creation NOUN
creación
defeat NOUN
derrota; vencimiento
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
assistance NOUN
asistencia
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
(to) congratulate VERB
felicitar; congratular
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
analysis NOUN
análisis
tumor NOUN
tumor
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
active ADJ
activo
dizzy ADJ
mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador
worthless ADJ
sin valor; intrascendente; inútil
sickness NOUN
enfermedad; dolencia
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
genetic ADJ
genético
immediate ADJ
inmediato
experiment NOUN
experimento; ensayo
safely ADV
seguramente
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
forgiveness NOUN
perdón; misericordia
extreme ADJ
extremo
due ADJ
salir de cuentas
psychic ADJ
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) dial VERB
marcar
air NOUN
aire; aria
exam NOUN
(to) garrison VERB
apostar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
scout NOUN
explorador; scout; escultista
basis NOUN
base; fundamento; base
recent ADJ
reciente
foolish ADJ
tonto; necio; imprudente; tonto
activity NOUN
actividad
mistaken ADJ
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
intelligence NOUN
inteligencia
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
vulnerable ADJ
vulnerable
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
medical ADJ
médico
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
visitor NOUN
visita; visitante
valuable ADJ
valioso
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
slightly ADV
ligeramente; levemente
(to) respond VERB
responder
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
physics NOUN
física
previous ADJ
anterior; previo
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
principle NOUN
principio
ordinary ADJ
ordinario; del montón
opposition NOUN
oposición
initiative NOUN
iniciativa
ideal ADJ
ideal
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
gene NOUN
gen; gene
formation NOUN
few ADJ
(to) encounter VERB
encontrar
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
deposit NOUN
depósito; empeño
(to) calculate VERB
calcular
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
(to) hint VERB
dar un indicio
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
current ADJ
actual; corriente; actual
celebration NOUN
celebración
(to) represent VERB
representar
demand NOUN
demanda; exigencia
creature NOUN
criatura
blast NOUN
bomba; pasada
spy NOUN
espía; chivato
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
naturally ADV
naturalmente
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
directly ADV
directamente; en derechura
per NOUN
vice NOUN
vicio; resabio
presence NOUN
presencia
prisoner NOUN
preso; prisionero
ancient ADJ
antiguo
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
military ADJ
militar
(to) rat VERB
delatar; chivar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
unlikely ADJ
improbable
struggle NOUN
lucha; brega; forcejeo
scientist NOUN
científico; científica
(to) predict VERB
predecir
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
(to) limit VERB
limitar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) receive VERB
recibir
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
observation NOUN
observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
(to) fulfil VERB
delay NOUN
demora; retraso
(to) provide VERB
proveer
village NOUN
pueblo; aldea
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
winter NOUN
invierno
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
wound NOUN
herida; llaga
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
(to) repeat VERB
repetir
universe NOUN
universo; universo; cosmos
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
unit NOUN
unidad
cancer NOUN
cáncer
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
campaign NOUN
campaña
vision NOUN
visión; vista; visión
possibility NOUN
posibilidad
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
timing NOUN
cadencia; cronometraje
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
regular ADJ
regular
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
explanation NOUN
explicación
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
operation NOUN
operación
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
badly ADV
mal; malamente
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
correct ADJ
correcto
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
bomb NOUN
bomba; explosivo
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
powerful ADJ
poderoso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
warning NOUN
advertencia; aviso
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) rush VERB
apurarse; correr
further ADJ
mission NOUN
misión
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
research NOUN
investigación
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
final ADJ
final; último
health NOUN
salud; sanidad; salud
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
pressure NOUN
presión; opresión; presión
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
(to) rid VERB
liberar
, I NP
237 PRODUCT
MALP LOC
SG-1 ORG
Sina ORG
Taur PRODUCT
Jaffa NORP
Jonas ORG
SG-15 ORG
SG-15 PRODUCT
et al NP
intel ORG
Anubis ORG
Chazen ORG
Chazen NORP
Nirrti ORG
O- neg NP
Teal'c PRODUCT
Hok'tar ORG
Lord Yu NP
Mexican NORP
Naqadah ORG
Lord Mot NP
Maybe he NP
Naquadah ORG
Naquadah PRODUCT
Old fool NP
Pentagon FAC
Stargate FAC
You guys NP
Canaanite NORP
Lorazepam PRODUCT
Lord Baal NP
Naquadria ORG
Newtonian NORP
et cetera NP
iris code NP
many days NP
much time NP
"Hok Tauri NP
...our way NP
237 secret NP
Every time NP
Heart rate NP
Heisenberg NORP
all people NP
System Lord NP
a d�ja vu NP
a good idea NP
active duty NP
an old fool NP
another EEG NP
ap- - pears NP
great power NP
A scout ship NP
Every vision NP
Kelmina root NP
Major Carter NP
Major Pierce NP
a second MRI NP
a small spot NP
all the laws NP
another step NP
cancer cells NP
heavy losses NP
more suction NP
other people NP
Canaanite god NP
Regular sinus NP
a dizzy spell NP
a poor people NP
a power spike NP
a real chance NP
a wounded man NP
all the bases NP
an ideal time NP
another world NP
just a matter NP
the full moon NP
the iris code NP
the last test NP
the right way NP
the safe side NP
the same time NP
this Lord Mot NP
Blood pressure NP
How many Jaffa NP
Visiting hours NP
a Goa'uld cell NP
a meager feast NP
a medical team NP
advanced human NP
all likelihood NP
anything'cause ORG
every decision NP
every particle NP
perfect health NP
some more time NP
the new tissue NP
Colonel O'Neill NP
General Hammond NP
Still no signal NP
a powerful host NP
enough Naquadah NP
extreme caution NP
lottery numbers NP
only a fraction NP
Another headache NP
Baal's knowledge NP
Stargate Command ORG
a Jaffa presence NP
a lot more intel NP
a neuro- surgeon NP
a power struggle NP
any given moment NP
follow- up exams NP
its current rate NP
many generations NP
more information NP
normal procedure NP
over 50 per cent MONEY
probable futures NP
sense perception NP
the control room NP
the system lords NP
Newtonian physics NP
a calculated risk NP
a fair assessment NP
each passing year NP
immediate surgery NP
just an extension NP
one day strangers NP
quantum mechanics NP
that foolish girl NP
that same mistake NP
the Naqadah mines NP
the briefing room NP
the greater glory NP
the whole village NP
two Goa'uld words NP
Lord Mot's demands NP
Naquadria research NP
a recent formation NP
any Jaffa activity NP
english transcript NP
enough information NP
just a lucky guess NP
the whole building NP
these test results NP
Tok'Ra intelligence NP
a large celebration NP
a medical emergency NP
a staff blast wound NP
a terrible sickness NP
an ancient prophecy NP
cognitive abilities NP
further information NP
the'gate generators NP
genetic manipulation NP
other psychic powers NP
the System Lord Baal NP
the entire'gate room NP
the only System Lord NP
a final crushing blow NP
a split- second delay NP
a vulnerable position NP
any other information NP
my daughter's husband NP
reticular infiltrates NP
the post- op analysis NP
those alien creatures NP
Baal's recent campaign NP
Such an advanced human NP
a better understanding NP
a sub- atomic particle NP
any Naquadah shipments NP
many strange Phenomena NP
precognitive abilities NP
unusual brain activity NP
just a little more time NP
the next Goa'uld attack NP
a recent military defeat NP
some unfinished business NP
Blood pressure's dropping NP
Jonas's previous exposure NP
such valuable information NP
PROPHECY Preliminary tests NP
a full tactical assessment NP
the Heisenberg uncertainty NP
ordinary human brain tissue NP
the intra- cranial pressure NP
Unscheduled off- world activation NP
Even limited precognitive abilities NP
Pierce ORG