Programa de TV: Stargate SG-1 - 6x13

com  NOUN

ex-  NOUN

re-  ADV

vet  NOUN

veterano

air-  ADJ

non-  ADJ

off-  ADJ

one-  ADJ

top-  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

clich  NOUN

full-  ADJ

ma'am  NOUN

of'em  NOUN

(to) wanna  VERB

bleed-  NOUN

catnip  NOUN

menta de gato; nébeda; hierba gatera; albahaca de gatos; gatera; menta de gato; nébeda; gataria; menta gatuna

class-  ADJ

(to) elicit  VERB

provocar; educir; evocar; suscitar; obtener; sonsacar; deducir; inferir

floozy  NOUN

glyph  NOUN

glifo

Teal'c  NOUN

toxin  NOUN

toxina

zapper  NOUN

mando a distancia

outpost  NOUN

avanzada; avanzadilla; destacamento; puesto avanzado; puesto de avanzada; colonia; comunidad

placebo  NOUN

placebo

(to) reorder  VERB

second-  ADJ

unheard  ADJ

no atendido; no oído; inaudito

worried  ADJ

inquieto; preocupado

affected  ADJ

afectado; aquejado

airfield  NOUN

aeródromo; aeroparque; campo de aviación

(to) apprise  VERB

avisar; informar

artefact  NOUN

downtime  NOUN

judgment  NOUN

juicio

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

prepared  ADJ

preparado

residual  ADJ

residual

sighting  NOUN

avistaje; avistamiento

theorist  NOUN

teórico; teórica

wormhole  NOUN

agujero de gusano

concerned  ADJ

preocupado

confusing  ADJ

confuso; enredado

emission  NOUN

emisión

naquadria  ADJ

naquadria  NOUN

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

unrelated  ADJ

no relacionado

controller  NOUN

controlador; controladora; controlador; contralor; director administrativo; director financiero; interventor; mando; control

hitchhiker  NOUN

autoestopista; autostopista

kelno'reem  NOUN

(to) kelno'reem  VERB

naquadria-  ADJ

sandstorm  NOUN

tormenta de arena

visiontext  NOUN

antechamber  NOUN

antecámara; antesala

carburettor  NOUN

containment  NOUN

contención; contenimiento; contención

interaction  NOUN

interacción; interrelación

observatory  NOUN

observatorio

ultraviolet  NOUN

undisturbed  ADJ

(to) apprehend  VERB

aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer

broadcasting  NOUN

emisión; radiodifusión; retransmisión

(to) deactivate  VERB

desactivar

definitively  ADV

definitivamente

(to) reprogramme  VERB

(to) triangulate  VERB

triangular

configuration  NOUN

configuración

hallucination  NOUN

alucinación; ilusión; alucinación

physiological  ADJ

fisiológico

groundbreaking  ADJ

revolucionario; innovador; que rompe esquemas; rompedor

hallucinogenic  ADJ

alucinógeno

unintentionally  ADV

involuntariamente; sin querer

interdimensional  ADJ

extraterrestrial  NOUN

extraterrestre

possible  ADJ

posible

hysteria  NOUN

histeria

contagion  NOUN

contagio

adverse  ADJ

adverso; contrario; desfavorable; opuesto; adverso; desfavorable

(to) emit  VERB

emitir

(to) coordinate  VERB

coordinar

unidentified  ADJ

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

affirmative  ADJ

afirmativo; positivo; afirmativo

pulse  NOUN

pulso

offence  NOUN

quarantine  NOUN

cuarentena

(to) activate  VERB

activar

persistent  ADJ

persistente

radius  NOUN

radio

germ  NOUN

germen

(to) penetrate  VERB

penetrar

(to) interact  VERB

interactuar

(to) inhabit  VERB

habitar; vivir; morar

cipher  NOUN

cifra; gloss; la glosa

unaware  ADJ

ignorante; desprevenido; inconsciente

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

symptom  NOUN

síntoma

assessment  NOUN

evaluación; evaluación; valoración

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

contagious  ADJ

contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso

(to) halt  VERB

parar; cajonear; dar carpetazo; engavetar; parar

lockdown  NOUN

confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

antidote  NOUN

antídoto; antidoto; antídoto

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

kidding  NOUN

indication  NOUN

indicación; símbolo

experimental  ADJ

experimental

(to) breach  VERB

relaxing  ADJ

relajante

iris  NOUN

lirio; iris; iris; lirio

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

bogus  ADJ

adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

radiation  NOUN

radiación

particle  NOUN

partícula

(to) isolate  VERB

aislar

(to) classify  VERB

clasificar; encasillar; clasificar

civilian  NOUN

civil; paisano

caution  NOUN

advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

spill  NOUN

(to) reverse  VERB

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

reference  NOUN

referencia

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

sarcasm  NOUN

sarcasmo

parallel  ADJ

paralelo

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

dimension  NOUN

dimensión

puppet  NOUN

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

delusional  ADJ

delirando; delusivo

update  NOUN

actualización

terminal  NOUN

terminal

(to) broadcast  VERB

emitir; transmitir

electrical  ADJ

(to) determine  VERB

determinar

understandable  ADJ

entendible

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

motor  NOUN

motor

scan  NOUN

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

active  ADJ

activo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

sandy  ADJ

arenoso

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

division  NOUN

división; parte

inner  ADJ

interior; interior; interno

due  ADJ

salir de cuentas

personnel  NOUN

personal

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

grandson  NOUN

nieto

crystal  NOUN

cristal

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) patch  VERB

remendar; parchear

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

upside  ADV

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

(to) distract  VERB

distraer; despistar

worthy  ADJ

digno

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

intelligence  NOUN

inteligencia

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

physical  ADJ

físico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

status  NOUN

estado

scientific  ADJ

científico

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

(to) permit  VERB

permitir

physically  ADV

físicamente

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) possess  VERB

poseer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

prior  ADJ

previo; a priori

privilege  NOUN

privilegio

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

initial  ADJ

inicial

individual  NOUN

individuo

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

frequently  ADV

frecuentemente

few  ADJ

(to) encounter  VERB

encontrar

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) detect  VERB

detectar

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

(to) accompany  VERB

acompañar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

twist  NOUN

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

underground  ADV

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

permanent  ADJ

permanente

pleasant  ADJ

agradable; placentero

creature  NOUN

criatura

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) enter  VERB

entrar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

particularly  ADV

particularmente

virus  NOUN

virus

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

direct  ADJ

directo

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

potential  ADJ

potencial; posible

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

fishing  NOUN

pesca

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

section  NOUN

sección; pelotón

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) flash  VERB

pinchar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

metre  NOUN

metro

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

unlikely  ADJ

improbable

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

symbol  NOUN

símbolo

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

scientist  NOUN

científico; científica

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

programme  NOUN

(to) link  VERB

enlazar

whatsoever  ADV

en absoluto

unable  ADJ

incapaz; impotente

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

(to) receive  VERB

recibir

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

massive  ADJ

masivo

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

chemical  ADJ

químico; química

chemical  NOUN

producto químico

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

proveer

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

disaster  NOUN

desastre

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

easily  ADV

fácilmente

entirely  ADV

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) repeat  VERB

repetir

unit  NOUN

unidad

likely  ADJ

probable; creíble

(to) connect  VERB

conectar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

vision  NOUN

visión; vista; visión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

possibility  NOUN

posibilidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) harm  VERB

dañar

(to) disappear  VERB

desaparecer

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

weapon  NOUN

arma

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) program  VERB

programar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

north  ADV

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

several  ADJ

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) project  VERB

proyectar

further  ADJ

mission  NOUN

misión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

research  NOUN

investigación

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) ship  VERB

enviar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) round  VERB

government  NOUN

gobierno; rección

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

ETA  ORG

SGC  ORG

MRls  ORG

SG-1  ORG

Melmac  PRODUCT

Hammond  ORG

MALP AV  PRODUCT

Oh, man  NP

lockbox  ORG

x- rays  NP

CAT scan  NP

Good job  NP

Huge bug  NP

Mr Quinn  NP

Stargate  ORG

Stargate  EVENT

You guys  NP

what end  NP

El Camino  ORG

Good luck  NP

Then what  NP

all kinds  NP

one thing  NP

only what  NP

which one  NP

500- metre  QUANTITY

Motor pool  NP

SG-1's IDC  NP

a fine job  NP

a huge bug  NP

a non- com  NP

blood work  NP

bug zapper  NP

every book  NP

five miles  QUANTITY

much sense  NP

much taste  NP

off- world  NP

only those  NP

What planet  NP

a great job  NP

a last name  NP

active duty  NP

all flights  NP

inner layer  NP

one soldier  NP

the new guy  NP

what effect  NP

Just my life  NP

Major Carter  NP

Mission time  NP

One function  NP

US Air Force  ORG

Welcome home  NP

a clean bill  NP

brain damage  NP

crystal core  NP

exactly what  NP

other people  NP

solid matter  NP

the only one  NP

the only way  NP

Jaffa sarcasm  NP

Mass hysteria  NP

New sightings  NP

SGC personnel  NP

The Air Force  ORG

What division  NP

What the hell  NP

a better word  NP

a full report  NP

a real floozy  NP

all the money  NP

hard evidence  NP

Even something  NP

No other plans  NP

a placebo pill  NP

an exposed man  NP

perfect health  NP

security teams  NP

the motor pool  NP

unusual things  NP

About 30 clicks  NP

Colonel O'Neill  NP

General Hammond  NP

The last resort  NP

The only reason  NP

a massive clich  NP

all those pills  NP

energy patterns  NP

even a chemical  NP

our cover story  NP

our only chance  NP

science outpost  NP

the cover story  NP

the inner layer  NP

the same effect  NP

video reference  NP

Containment team  NP

My initial scans  NP

No new sightings  NP

Sue Voas ENGLISH  NP

a base reference  NP

a chemical spill  NP

an El Camino fan  NP

another sighting  NP

base containment  NP

chemical weapons  NP

delicate surgery  NP

further evidence  NP

his credit cards  NP

more information  NP

most likely part  NP

physical contact  NP

surrounding area  NP

the base library  NP

the exposed area  NP

the main section  NP

the right effect  NP

The latest update  NP

Vernon's exposure  NP

a one- way ticket  NP

an advanced piece  NP

an adverse effect  NP

an alien creature  NP

my prior exposure  NP

no direct contact  NP

that Chuck fellow  NP

the wrong reasons  NP

this second sight  NP

"another dimension  NP

Maybe "other level  NP

Piedmont Hawthorne  FAC

Request permission  NP

The National Guard  ORG

innocent civilians  NP

the general public  NP

the right decision  NP

The affected person  NP

a 500- metre radius  NP

any energy patterns  NP

its finest, General  NP

naquadria radiation  NP

scientific research  NP

those sandy planets  NP

Colonel Jack O'Neill  NP

Visiontext Subtitles  NP

a local news station  NP

a nice enough couple  NP

a parallel dimension  NP

a top- secret branch  NP

other people's lives  NP

the containment team  NP

the energy particles  NP

The second- act twist  NP

a conspiracy theorist  NP

a higher intelligence  NP

any further sightings  NP

certain circumstances  NP

the main crystal core  NP

ETA's about 40 minutes  NP

Government experiments  NP

any particle emissions  NP

the Stargate programme  NP

your threat assessment  NP

a full- service station  NP

his military background  NP

interdimensional beings  NP

normal operating status  NP

this parallel dimension  NP

a potential power source  NP

an experimental chemical  NP

an hallucinogenic effect  NP

just your grandson's life  NP

the device's true purpose  NP

Piedmont Hawthorne airfield  NP

residual particle radiation  NP

the last few configurations  NP

no physiological interaction  NP

our bodies' electrical field  NP

some unexpected side effects  NP

, ultraviolet, mild EM pulses  NP

Or an air- traffic controller  NP

broadcasting energy particles  NP

a class- one security lockdown  NP

a contagious experimental germ  NP

No unidentified energy patterns  NP

a particularly busy mission schedule  NP

the whole naquadria- poisoning thing  NP

Gulf  LOC

Ancients  ORG

Ancients  PRODUCT

© 2025