Programa de TV: Stargate SG-1 - 5x9
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
by- NOUN
(to) got VERB
ion NOUN
ion; ión
quo NOUN
grey NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
curia NOUN
face- ADV
high- ADV
layin NOUN
long- ADJ
of'em NOUN
ofthe ADJ
ofthe NOUN
(to) outta VERB
fella NOUN
muchacho; tío
foryou NOUN
(to) havin' VERB
honkin ADJ
phase- NOUN
(to) readin VERB
solely ADV
exclusivamente; solamente; únicamente
south- ADV
talkin NOUN
Teal'c NOUN
heinous ADJ
atroz
isotope NOUN
isótopo
passing NOUN
fallecimiento; muerte; paso; aprobación; pase
pertect NOUN
rebirth NOUN
renacimiento
tenuous ADJ
tenue
testing NOUN
prueba
trinium NOUN
(to) utilise VERB
(to) whatcha VERB
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) analyse VERB
checking NOUN
(to) mobilise VERB
movilizar
offworld NOUN
ourship NOUN
overseer NOUN
capataz
powertul NOUN
(to) reassess VERB
severity NOUN
severidad; gravedad; seriedad; severidad
untoward ADV
(to) backward- VERB
concerned ADJ
preocupado
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
naysayer NOUN
notation NOUN
anotación
obligated ADJ
obligado
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
southwest NOUN
sudoeste; suroeste
surprised ADJ
sorprendido
wrangling NOUN
(to) decipher VERB
descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver
detonation NOUN
detonación
(to) heighten VERB
elevar; realzar
impervious ADJ
inmune; impermeable; impenetrable; insensible; invulnerable
(to) ofinterest VERB
peacefully ADV
pacíficamente
unaffected ADJ
unfairness NOUN
injusticia
unspecific ADJ
visiontext NOUN
yourguest NOUN
(to) apprehend VERB
aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer
councillor NOUN
concejal; edil; regidor; regidora
(to) deactivate VERB
desactivar
mothership NOUN
seriousness NOUN
seriedad; gravedad
unscheduled ADJ
unthinkable ADJ
impensable
advantageous ADJ
provechoso; beneficioso; ventajoso
catastrophic ADJ
catastrófico; catastrófico; desastroso
governmental ADJ
gubernamental
indiscretion NOUN
indiscreción
isolationist ADJ
aislacionista
purification NOUN
purificación; fundición; limpia
yoursecurity NOUN
ineffectively ADV
philosophical ADJ
filosófico
strategically ADV
estratégicamente
theoretically ADV
teóricamente; en teoría
confidentially ADV
confidencialmente
reverence NOUN
veneración; reverencia
(to) rant VERB
despotricar; despotricar; echar pestes; vilipendiar
possible ADJ
posible
minefield NOUN
campo de minas
(to) deplete VERB
blindly ADV
ciegamente; a ciegas; a tientas; a tiento; ciegamente; a ciegas
sensor NOUN
sensor
implant NOUN
implante
(to) prevail VERB
prevalecer; vencer; prevalecer
repercussion NOUN
consecuencia
purity NOUN
pureza
negotiation NOUN
negociación
offence NOUN
defence NOUN
(to) activate VERB
activar
reluctant ADJ
reacio; reluctante; renuente; reticente
ulterior ADJ
(to) mourn VERB
lamentar; estar de luto; penarse
freely ADV
libremente
sceptical ADJ
(to) procure VERB
(to) penetrate VERB
penetrar
(to) dispatch VERB
despachar; despacharse; privar; despacharse
capability NOUN
capacidad
treason NOUN
traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición
testament NOUN
testamento
trivial ADJ
trivial
(to) combine VERB
combinar; juntar; unir; juntar; unir
uncommon ADJ
extraño; infrecuente; poco común; poco frecuente; raro; excepcional; extraordinario; insólito
radioactive ADJ
radiactivo; radioactivo
(to) anticipate VERB
anticiparse; anticipar; prever
(to) contribute VERB
contribuir
engineering NOUN
ingeniería; sala de máquinas
dilemma NOUN
dilema; disyuntiva; dilema
publicly ADV
públicamente
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
primitive ADJ
primitivo
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
greeting NOUN
saludo
(to) recess VERB
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
(to) adjourn VERB
diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender
explosive NOUN
explosivo
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
indication NOUN
indicación; símbolo
temporarily ADV
temporalmente
iris NOUN
lirio; iris; iris; lirio
(to) rank VERB
clasificar
beam NOUN
viga; timón; viga; timón; radio
(to) sabotage VERB
sabotear
shipment NOUN
cargamento; encargo; envío; envío; transporte
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
omission NOUN
omisión
thread NOUN
argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón
reasonably ADV
razonablemente; justamente; razonablemente
cannon NOUN
cañón
vague ADJ
vago; impreciso
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
(to) require VERB
necesitar; requerir
(to) renew VERB
renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar
(to) deceive VERB
engañar; decebir
warmth NOUN
calor; simpatía
orbit NOUN
órbita
coverage NOUN
cobertura
maximum ADJ
máximo
fleet NOUN
flota; parque
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
(to) honour VERB
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
(to) realise VERB
violation NOUN
violación; vulneración
conversation NOUN
conversación
(to) reconsider VERB
reconsiderar
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
whack NOUN
cebollazo; porrazo; trompazo
destruction NOUN
destrucción
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
(to) confront VERB
enfrentar
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
active ADJ
activo
topic NOUN
tema
conflict NOUN
conflicto; discrepancia; conflicto
favour NOUN
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
(to) ally VERB
aliarse; unirse en
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
conspiracy NOUN
conspiración; contubernio
existence NOUN
existencia
intimate ADJ
íntimo
production NOUN
producción; elaboración; producción
belief NOUN
creencia; creencia; fe
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
thinking NOUN
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
recent ADJ
reciente
protective ADJ
protector
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
(to) escort VERB
escoltar
internal ADJ
interno; interno; interior
bargain NOUN
ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo
(to) bargain VERB
regatear
memorial NOUN
monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración
political ADJ
político
vulnerable ADJ
vulnerable
specific ADJ
específico
specific NOUN
discussion NOUN
discusión
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
pathetic ADJ
patético; penoso
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
various ADJ
diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
strongly ADV
fuertemente
strain NOUN
cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo
status NOUN
estado
slightly ADV
ligeramente; levemente
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
politic NOUN
(to) possess VERB
poseer
(to) preserve VERB
preservar; conservar
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
prior ADV
proportion NOUN
proporción
protest NOUN
protesta; manifestación; protesta
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
global ADJ
global; mundial
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
elsewhere ADV
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
demonstration NOUN
demostración; manifestación; manifestación; demostración
(to) capture VERB
capturar
behalf NOUN
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
(to) proceed VERB
continuar; proceder
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
current ADJ
actual; corriente; actual
(to) tag VERB
etiquetar
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
product NOUN
producto
(to) represent VERB
representar
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
central ADJ
central
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
mass ADJ
másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
(to) ease VERB
aliviar
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
response NOUN
respuesta
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
normally ADV
normalmente; de costumbre
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
(to) enter VERB
entrar
directly ADV
directamente; en derechura
effort NOUN
esfuerzo
frame NOUN
esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro
(to) wreck VERB
arruinar; destruir; arruinar
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
invitation NOUN
invitación
policy NOUN
política; póliza
direct ADJ
directo
grave ADJ
serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
solution NOUN
solución; disolución; solución
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) assure VERB
asegurar
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
swing NOUN
columpio; hamaca; swing
(to) defend VERB
defender
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
(to) transport VERB
transportar; exiliar
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
scientist NOUN
científico; científica
(to) practise VERB
ejercer; entrenar; practicar
(to) link VERB
enlazar
unable ADJ
incapaz; impotente
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
(to) oppose VERB
oponer
(to) obtain VERB
obtener; coger
net NOUN
red; red; malla
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
massive ADJ
masivo
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
(to) fulfil VERB
datum NOUN
dato
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
barrier NOUN
barrera; límite
compound NOUN
compuesto; complejo
(to) provide VERB
proveer
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
useless ADJ
inútil; inútil; negado
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
exercise NOUN
ejercicio
balance NOUN
equilibrio; balance; saldo
exchange NOUN
intercambio; bolsa
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
(to) introduce VERB
presentar; introducir
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
disaster NOUN
desastre
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
easily ADV
fácilmente
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
entirely ADV
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
(to) repeat VERB
repetir
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
likely ADJ
probable; creíble
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
meal NOUN
comida; pitanza; harina
battle NOUN
batalla; lucha
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
access NOUN
acceso
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
harm NOUN
daño
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
official ADJ
oficial
weapon NOUN
arma
circumstance NOUN
circunstancia
unbelievable ADJ
increíble
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
funeral NOUN
funeral; entierro
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
capable ADJ
capaz
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
bomb NOUN
bomba; explosivo
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
warning NOUN
advertencia; aviso
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
natural ADJ
natural
vote NOUN
voto
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
health NOUN
salud; sanidad; salud
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
total ADJ
total
goodbye ADJ
(to) choose VERB
elegir; escoger
Narim ORG
Tollan FAC
Tollan ORG
Tollan NORP
Pertect NORP
Tollans NORP
Travell ORG
Trinium ORG
Russians NORP
Stargate FAC
Stargate EVENT
all this NP
you guys NP
Good luck NP
What kind NP
great joy NP
more harm NP
Time frame NP
an odd way NP
more power NP
one cannon NP
one chance NP
space guns NP
status quo NP
such deals NP
you people NP
a good sign NP
a lot of'em NP
each weapon NP
every level NP
great power NP
ion cannons NP
ten minutes NP
All defences NP
Every Tollan NP
Major Carter NP
Omoc's death NP
Search topic NP
Voice system NP
Welcome home NP
a new shield NP
another time NP
five minutes NP
grave danger NP
great strain NP
my own world NP
our new home NP
such a crime NP
the old ways NP
the only way NP
what a shock NP
your own ass NP
Always reason NP
Another world NP
Apophis' ship NP
Goa'uld ships NP
Good thinking NP
Narim"s house NP
Omoc's murder NP
Stargate SG-1 WORK_OF_AR
Tollan policy NP
a by- product NP
a whole whack NP
an escape pod NP
an ion cannon NP
heart attacks NP
its own needs NP
more powertul NP
so few people NP
strong voices NP
the one thing NP
the wrong way NP
Omoc's protest NP
Omoc's warning NP
Pertect health NP
a Goa'uld ship NP
a great favour NP
a heart attack NP
calm naysayers NP
common threads NP
just an excuse NP
one ion cannon NP
random testing NP
the first time NP
the ion cannon NP
the other shoe NP
the right spot NP
the swing vote NP
wrong officers NP
Colonel O'Neill NP
Councillor Omoc NP
Easy, big fella NP
General Hammond NP
Omoc's property NP
Our ion cannons NP
a small implant NP
mass production NP
our friend Omoc NP
specific topics NP
the data device NP
the gate system NP
the ion cannons NP
the right thing NP
this ion cannon NP
No other records NP
The Tollan curia NP
Travell's office NP
a bigger problem NP
a central system NP
a political body NP
a primitive race NP
an entire planet NP
any solid matter NP
defence coverage NP
mass destruction NP
much information NP
no other weapons NP
our great nation NP
powertul weapons NP
resisting attack NP
south- southwest NP
the heart attack NP
ulterior motives NP
your ion cannons NP
A slight omission NP
Omoc's difference NP
a strong interest NP
any Tollan device NP
isolationist ways NP
one ofthe weapons NP
our best interest NP
such a discussion NP
the Tollan people NP
the curia meeting NP
the entire planet NP
the other members NP
these new shields NP
very little range NP
Atmosphere control NP
Chancellor Travell NP
Some curia members NP
These little chats NP
Tollan ion cannons NP
all curia meetings NP
an evil conspiracy NP
an ion cannon test NP
his health records NP
its natural supply NP
the Tollan Council ORG
the first delivery NP
the first shipment NP
the public records NP
A Tollan ion cannon NP
Goa'uld motherships NP
a single ion cannon NP
an official protest NP
an unscheduled test NP
massive proportions NP
no other indication NP
primitive societies NP
the highest members NP
the security office NP
the security system NP
yoursecurity forces NP
Our security sensors NP
Our security systems NP
The security systems NP
Tollan curia records NP
Visiontext Subtitles NP
a Goa'uld mothership NP
a couple extra layin NP
his personal effects NP
a direct transmission NP
a radioactive isotope NP
any such arrangements NP
maximum response time NP
our isolationist ways NP
our last conversation NP
the unfortunate death NP
total global coverage NP
trivial relationships NP
very few true friends NP
Incoming communication NP
Narim's health implant NP
how many other planets NP
my current health data NP
the most heinous crime NP
the prevailing beliefs NP
your planet's Stargate NP
, after all, the people NP
a face- saving exercise NP
a proper protective net NP
the greatest challenges NP
the whole trinium thing NP
Our current relationship NP
The ion- beam technology NP
an offworld trinium mine NP
some philosophical level NP
strong personal feelings NP
the purification process NP
This Goa'uld's mothership NP
his new shield technology NP
no random ion cannon test NP
that Goa'uld bargain part NP
the entire security force NP
Only high- ranking members NP
Use Narim's health implant NP
an even more heinous crime NP
our people's recent history NP
our phase- shift technology NP
various Tollan technologies NP
our slightly heightened sense NP
so many extra security forces NP
the governmental conduct code NP
those big, honkin' space guns NP
your pathetic security forces NP
a demonstration ofthe technology NP
the Tollan phase- shift technology NP
simple internal political wrangling NP
very interesting and unspecific things NP
a Tollan long- range communication device NP