Programa de TV: Stargate SG-1 - 5x22
dna NOUN
(to) got VERB
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
chute NOUN
paracaídas
(to) stave VERB
(to) wanna VERB
(to) comply VERB
acatar; acceder a; cumplir
cortex NOUN
peltak NOUN
stasis NOUN
estasis
unwise ADJ
android NOUN
androide
cloning NOUN
coolant NOUN
refrigerante
dioxide NOUN
dióxido
expanse NOUN
extensión
glider NOUN
planeador; planeadora; planeador
holopad NOUN
meiosis NOUN
meiosis
mitosis NOUN
mitosis
neutron NOUN
neutrón
offline ADJ
fuera de línea; offline
(to) offline VERB
(to) preppe VERB
shield- ADJ
shol'va NOUN
working NOUN
hologram NOUN
holograma
mutation NOUN
mutación
offworld NOUN
(to) organise VERB
(to) overheat VERB
sobrecalentar; recalentar
(to) pinpoint VERB
squadron NOUN
escuadrón; escuadra; escuadrón; cuadrilla; escuadrón
symbiote NOUN
afterlife NOUN
más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo
animation NOUN
animación; vivificación; animación
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
prolonged ADJ
prolongado
(to) reproduce VERB
reproducir; proliferar; procrear; reproducirse
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
surprised ADJ
sorprendido
undamaged ADJ
activation NOUN
activación
(to) commandeer VERB
requisar; reclutar; arrebatar; usurpar
hyperdrive NOUN
hyperspace NOUN
hiperespacio
negligible ADJ
insignificante; desdeñable
physiology NOUN
fisiología
prefrontal ADJ
prefrontal
(to) readjust VERB
reajustar
(to) synthesise VERB
turbulence NOUN
turbulencia
undetected ADJ
containment NOUN
contención; contenimiento; contención
exclusively ADV
exclusivamente
malfunction NOUN
funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento
mothership NOUN
propagation NOUN
propagación
replicator NOUN
subroutine NOUN
subrutina
ventilation NOUN
ventilación; discusión; intercambio; ventilación
biosignature NOUN
diversionary ADJ
irreversible ADJ
irreversible
navigational ADJ
unauthorised ADJ
deterioration NOUN
deterioración; deterioro
uninhabitable ADJ
inhabitable
reinforcement NOUN
refuerzo; reforzamiento
electromagnetic ADJ
electromagnético
(to) divert VERB
desviar; distraer; desviar; entretener; distraer
decisive ADJ
decisivo; decidido
(to) ensue VERB
resultar; seguirse
reproduction NOUN
reproducción
(to) upgrade VERB
mejorar; actualizar
compartment NOUN
compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza
sensor NOUN
sensor
coordinate NOUN
coordenada
(to) implant VERB
hincar; implantar
(to) lapse VERB
cloak NOUN
capa; embozo; velo
(to) evacuate VERB
evacuar; desalojar
accomplishment NOUN
logro; éxito
exploit NOUN
gesta; hazaña; proeza; empresa; heroicidad; hombrada; hazaña; logro; proeza; exploit
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
scanner NOUN
explorador; escáner
greatly ADV
grandemente; enormemente; sobremanera
manipulation NOUN
manipulación
cosmic ADJ
cósmico
clone NOUN
clon
defence NOUN
(to) activate VERB
activar
(to) interrogate VERB
interrogar
lab NOUN
(to) probe VERB
sondar; sondear; sondar
(to) mourn VERB
lamentar; estar de luto; penarse
cellular ADJ
celular
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
indefinitely ADV
indefinidamente
(to) enlighten VERB
alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar
probability NOUN
probabilidad
peril NOUN
peligro; riesgo
(to) penetrate VERB
penetrar
invaluable ADJ
inapreciable; inestimable; invalorable; invaluable; valioso
(to) dispatch VERB
despachar; despacharse; privar; despacharse
degradation NOUN
capability NOUN
capacidad
(to) ascend VERB
ascender; subir
altitude NOUN
altitud; altura; altitud
thought NOUN
pensamiento
unaware ADJ
ignorante; desprevenido; inconsciente
relay NOUN
carrera de relevos; relevos; relé; actuador
immortality NOUN
inmortalidad
(to) download VERB
descargar; bajar
diversity NOUN
diversidad
incapable ADJ
incapaz
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
defenceless ADJ
considerable ADJ
considerable
(to) rewrite VERB
reescribir
swift ADJ
rápido; veloz; alígero; apresurado; célere; ligero
(to) ambush VERB
emboscar
greeting NOUN
saludo
interior NOUN
interior
tactic NOUN
táctica
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
explosive NOUN
explosivo
generator NOUN
generador; generador eléctrico
gravity NOUN
gravedad
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
(to) breach VERB
(to) drift VERB
derivar; errar; ir a la deriva
galaxy NOUN
galaxia
examination NOUN
examen; examinación
disposal NOUN
desecho
(to) strand VERB
varar; abandonar
(to) retreat VERB
retirarse
(to) beam VERB
protocol NOUN
protocolo
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
perimeter NOUN
perímetro
(to) hail VERB
granizar; saludar; llamar
exposure NOUN
denuncia; publicidad; exposición
dose NOUN
dosis
essence NOUN
esencia; esencia; extracto
(to) mount VERB
montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar
toxic ADJ
tóxico
commander NOUN
comandante
coma NOUN
coma
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
treaty NOUN
tratado
(to) yield VERB
ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar
radiation NOUN
radiación
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
interval NOUN
intervalo
interested ADJ
interesado
(to) enforce VERB
imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar
cargo NOUN
carga
carbon NOUN
carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono
transportation NOUN
transporte
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
significance NOUN
significación; significado; calado; importancia; significado
(to) require VERB
necesitar; requerir
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
equivalent NOUN
equivalente
(to) dedicate VERB
dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar
preparation NOUN
preparación; preparativo; preparación; preparado
frequency NOUN
frecuencia
ancestor NOUN
antepasado; ancestro
(to) orbit VERB
orbitar
corridor NOUN
corredor; pasillo
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
maximum ADJ
máximo
fleet NOUN
flota; parque
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
offensive NOUN
ofensiva
intruder NOUN
intruso; intrusa
lethal ADJ
letal
dot NOUN
punto
technical ADJ
técnico
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
interrogation NOUN
interrogatorio; signo de interrogación; interrogación
(to) suspend VERB
suspender
violation NOUN
violación; vulneración
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
consciousness NOUN
conciencia
warrior NOUN
guerrero; guerrera
assistance NOUN
asistencia
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
(to) determine VERB
determinar
(to) repair VERB
reparar; arreglar
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
(to) underestimate VERB
subestimar
ritual NOUN
ritual
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
active ADJ
activo
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
(to) injure VERB
lastimar; herir
breakdown NOUN
avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
genetic ADJ
genético
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
existence NOUN
existencia
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
division NOUN
división; parte
due ADJ
salir de cuentas
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
superior ADJ
superior
gray NOUN
gris; grises
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
crystal NOUN
cristal
(to) honour VERB
(to) bow VERB
doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
internal ADJ
interno; interno; interior
memorial ADJ
conmemorativo
specific ADJ
específico
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
(to) withdraw VERB
retirar; retirarse; sacar
vital ADJ
vital
upper ADJ
superior
unknown ADJ
desconocido; ignoto
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
physically ADV
físicamente
(to) possess VERB
poseer
(to) preserve VERB
preservar; conservar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
outcome NOUN
resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace
nuisance NOUN
molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
(to) flood VERB
inundar
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) enhance VERB
aumentar; realzar
(to) encounter VERB
encontrar
elsewhere ADV
effective ADJ
eficaz; efectivo
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
(to) detect VERB
detectar
departure NOUN
partida; partida; salida
capture NOUN
captura
brief ADJ
breve; corto; conciso; sucinto; escueto
behalf NOUN
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
(to) adapt VERB
adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
accommodation NOUN
hospedaje; alojamiento; acomodación
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
thick ADJ
grueso; espeso; espeso; grueso
(to) proceed VERB
continuar; proceder
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
priority NOUN
prioridad
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
minor ADJ
menor
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
response NOUN
respuesta
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
incident NOUN
incidente
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) torture VERB
torturar
version NOUN
versión
presence NOUN
presencia
prisoner NOUN
preso; prisionero
pilot NOUN
piloto
(to) direct VERB
dirigir
grave ADJ
serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
rise NOUN
subida; aumento; alza; incremento
discovery NOUN
descubrimiento; hallazgo; descubrimiento
mental ADJ
mental
military ADJ
militar
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
(to) defend VERB
defender
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
metre NOUN
metro
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
(to) transport VERB
transportar; exiliar
slim ADJ
delgado; flaco
scientist NOUN
científico; científica
limit NOUN
límite
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
(to) link VERB
enlazar
unable ADJ
incapaz; impotente
temperature NOUN
temperatura; fiebre
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
(to) receive VERB
recibir
rapid ADJ
rápido
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
laboratory NOUN
laboratorio
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
(to) delay VERB
demorar; retrasar
signature NOUN
pliego; firma
surface NOUN
superficie
victory NOUN
victoria; triunfo
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
(to) duck VERB
agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir
material NOUN
material
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
rescue NOUN
rescate
(to) rescue VERB
rescatar
easily ADV
fácilmente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) trap VERB
atrapar
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
odd NOUN
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
meantime NOUN
entretanto
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
battle NOUN
batalla; lucha
(to) exist VERB
existir
(to) commit VERB
cometer; encomendar
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
watch NOUN
reloj; peluco
access NOUN
acceso
original ADJ
original
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
sexual ADJ
sexual
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
nearly ADV
casi
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
available ADJ
disponible
(to) survive VERB
sobrevivir
several ADJ
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
clue NOUN
indicio; pista; indicio
(to) correct VERB
corregir
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
someday ADV
algún día
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
warning NOUN
advertencia; aviso
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
further ADJ
mission NOUN
misión
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
research NOUN
investigación
(to) research VERB
investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse
result NOUN
resolución; resultado
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
ship NOUN
nave; barco; buque
tight ADV
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
empty ADJ
vacío
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) radio VERB
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) remind VERB
recordar
SG-1 ORG
Thor ORG
Adara FAC
Jaffa FAC
Jaffa NORP
[ rdw NP
rdw & ORG
80%% % PERCENT
Anubis ORG
Asgard ORG
Asgard PRODUCT
Why us NP
How you NP
Lord Yu NP
Heimdall ORG
Heimdall WORK_OF_AR
Stargate FAC
what end NP
you guys NP
Hey, guys NP
Nice view NP
Ring room NP
Which way NP
six Jaffa NP
Dr Jackson NP
Enemy ship NP
Main power NP
Many Jaffa NP
Vietnamese NORP
which case NP
Lord Anubis NP
The red dot NP
Thor's ship NP
a ring room NP
active duty NP
another hit NP
another way NP
every Jaffa NP
many things NP
other races NP
other words NP
our own way NP
such a goal NP
what reason NP
Heading home NP
Major Carter NP
More Goa'uld NP
The only one NP
a dying race NP
a good night NP
grave danger NP
him prisoner NP
holding cell NP
low altitude NP
Goa'uld hands NP
a large party NP
a lethal dose NP
an escape pod NP
another chair NP
cell division NP
only a matter NP
the gate room NP
the only ship NP
the same time NP
up two levels NP
Any good ideas NP
Commander Thor NP
What direction NP
a higher plane NP
all directions NP
his rapid rise NP
my best friend NP
no other means NP
the cargo ship NP
the other side NP
the stasis pod NP
the upper hand NP
your own peril NP
Colonel O'Neill NP
General Hammond NP
The Asgard ship NP
Two motherships NP
a control relay NP
a few questions NP
all due respect NP
all probability NP
an access panel NP
another problem NP
the engine room NP
the lower decks NP
the only reason NP
the other ships NP
Some DNA samples NP
a brief interval NP
a critical stage NP
a great pleasure NP
a rescue mission NP
all your secrets NP
our memory banks NP
our own problems NP
superior numbers NP
the Adara system NP
the Asgard fleet NP
the Goa'uld ship NP
Asgard technology NP
Their new shields NP
a security detail NP
genetic diversity NP
its original crew NP
neutron radiation NP
supreme commander NP
the empty expanse NP
the right crystal NP
the second planet NP
the very survival NP
the warrior" crap NP
Goa'uld life signs NP
Three Asgard ships NP
a memorial service NP
a protected planet NP
each Asgard's body NP
my mental defences NP
no such technology NP
prolonged exposure NP
the Asgard scanner NP
the ensuing battle NP
the proper rituals NP
All the more reason NP
An Asgard scientist NP
Maximum containment NP
Sexual reproduction NP
Thor's biosignature NP
a ring transmission NP
an energy signature NP
controlled mutation NP
eight to nine grays NP
genetic degradation NP
suspended animation NP
the Asgard facility NP
the Asgard prisoner NP
the genetic history NP
the ship's computer NP
a Goa'uld cargo ship NP
my prefrontal cortex NP
specific coordinates NP
the first generation NP
the great god Osiris NP
the planet's surface NP
the upper atmosphere NP
Further communication NP
Perhaps a malfunction NP
That stubborn old man NP
a diversionary tactic NP
perfect working order NP
several Jaffa patrols NP
the Asgard home world NP
the protected planets NP
the research facility NP
the security protocol NP
Heimdall's discoveries NP
Several hundred metres QUANTITY
The entire compartment NP
Unauthorised transport NP
a great accomplishment NP
his research materials NP
some minor subroutines NP
the Goa'uld mothership NP
the ventilation system NP
Just a few more minutes NP
The planet's atmosphere NP
considerable turbulence NP
the Asgard High Council ORG
the navigational system NP
the ship's power supply NP
the surface temperature NP
Uh, Colonel Jack O'Neill NP
a newer, younger version NP
my transportation device NP
our genetic manipulation NP
the specific coordinates NP
an even greater advantage NP
enhanced cellular mitosis NP
great cosmic significance NP
Asgard military technology NP
The shield- generator room NP
complete genetic breakdown NP
our technical capabilities NP
over 80%% % carbon dioxide NP
the Protected Planets Treaty LAW
Unauthorised offworld activation NP
much electromagnetic interference NP
the internal communication system NP
Cloak ORG