Programa de TV: Stargate SG-1 - 4x17

AG-  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

so-  ADV

aged  ADJ

anciano; viejo

big-  NOUN

heck  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

pre-  ADV

top-  ADJ

top-  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wick  NOUN

mecha; pabilo; pábilo

anti-  ADJ

comin  NOUN

full-  ADJ

kinda  ADV

long-  ADJ

ofthe  NOUN

(to) outta  VERB

(to) sire  VERB

(to) wanna  VERB

build-  NOUN

(to) comply  VERB

acatar; acceder a; cumplir

(to) feelin  VERB

loaded  ADJ

forrado

nanite  NOUN

ofthis  NOUN

(to) tojump  VERB

(to) bringin  VERB

liftoff  NOUN

despegue

memory-  ADJ

(to) oversee  VERB

supervisar

seen'em  NOUN

stepmom  NOUN

tornado  NOUN

tornado

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

(to) analyse  VERB

(to) disburse  VERB

forlevel  NOUN

(to) garner  VERB

inactive  ADJ

inactivo

naqahdah  ADJ

naqahdah  NOUN

residual  ADJ

residual

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

forlaunch  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

sandstorm  NOUN

tormenta de arena

subatomic  ADJ

subatómico

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

(to) jeopardise  VERB

kelno'reem  NOUN

monitoring  NOUN

monitorización

ostensibly  ADV

ostensiblemente

ourability  NOUN

(to) pertain  VERB

pertenecer

physicist  NOUN

físico; física

unilateral  ADJ

unilateral

visiontext  NOUN

calibration  NOUN

calibración

ourposition  NOUN

prematurely  ADV

prematuramente

appreciative  ADJ

apreciativo

disbursement  NOUN

desembolso

ofaggression  NOUN

ofagreement  NOUN

oftheiranti-  NOUN

proportional  ADJ

proporcional

authorisation  NOUN

(to) reposition  VERB

possible  ADJ

posible

benevolent  ADJ

benevolente; benévolo

array  NOUN

atavío; galas; distribución; ristra; gama; vector; arreglo

(to) relinquish  VERB

renunciar; abandonar; soltar; desistir

plentiful  ADJ

abundante

sensor  NOUN

sensor

retrieval  NOUN

recuperación

static  ADJ

estático; estática; estático

forthcoming  ADJ

próximo; venturo; disponible

arch  ADJ

pícaro; principal

(to) extract  VERB

extraer; sacar

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

bunker  NOUN

búnker

(to) intercept  VERB

interceptar; interrumpir

scalpel  NOUN

escalpelo; bisturí

(to) nip  VERB

defence  NOUN

precaution  NOUN

precaución

(to) activate  VERB

activar

countdown  NOUN

cuenta atrás; cuenta regresiva

elevator  NOUN

behaviour  NOUN

mechanism  NOUN

mecanismo

(to) estimate  VERB

estimar

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

probability  NOUN

probabilidad

(to) penetrate  VERB

penetrar

commence  NOUN

(to) commence  VERB

empezar; iniciar; comenzar; principiar

thought  NOUN

pensamiento

completion  NOUN

conclusión; compleción; completación

foremost  ADJ

(to) elevate  VERB

elevar; levantar; subir; subir

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

speculation  NOUN

especulación

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

subconscious  NOUN

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

hitch  NOUN

contratiempo; inconveniente

intentionally  ADV

intencionalmente

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

detector  NOUN

continued  ADJ

continuo

deception  NOUN

engaño; socaliña

mentally  ADV

mentalmente

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

briefing  NOUN

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

sector  NOUN

sector

coma  NOUN

coma

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) comprehend  VERB

comprender; comprender; comprehender

treaty  NOUN

tratado

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

radiation  NOUN

radiación

particle  NOUN

partícula

breeze  NOUN

brisa

being  NOUN

ser; criatura; existencia

strategic  ADJ

estratégico

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

requirement  NOUN

requisito; exigencia; requisito

(to) require  VERB

necesitar; requerir

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

essential  ADJ

esencial

orbit  NOUN

órbita

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

importance  NOUN

importancia; relevancia

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

wax  NOUN

cera; esperma; cera

(to) honour  VERB

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) realise  VERB

flame  NOUN

llama; flama

violation  NOUN

violación; vulneración

consideration  NOUN

consideración

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

(to) determine  VERB

determinar

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

musician  NOUN

músico; música

active  ADJ

activo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

genetic  ADJ

genético

conscious  ADJ

consciente

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

immediate  ADJ

inmediato

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

existence  NOUN

existencia

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

division  NOUN

división; parte

emotionally  ADV

emocionalmente

alternative  NOUN

alternativa

personnel  NOUN

personal

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

specifically  ADV

específicamente

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

basis  NOUN

base; fundamento; base

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

alert  NOUN

alerta; alarma

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

physical  ADJ

físico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

valuable  ADJ

valioso

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) respond  VERB

responder

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

physically  ADV

físicamente

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

politic  NOUN

(to) possess  VERB

poseer

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

primary  ADJ

primario

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) overcome  VERB

vencer; superar

occupation  NOUN

ocupación

nuclear  ADJ

nuclear

global  ADJ

global; mundial

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

function  NOUN

función; cargo; función

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

fuel  NOUN

combustible; carburante

(to) flood  VERB

inundar

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

(to) encounter  VERB

encontrar

electricity  NOUN

electricidad

effective  ADJ

eficaz; efectivo

(to) detect  VERB

detectar

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

chairman  NOUN

presidente; secretario general; presidente

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

perspective  NOUN

perspectiva

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) mature  VERB

madurar; vencer

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

demand  NOUN

demanda; exigencia

candle  NOUN

vela; candela; cirio

international  ADJ

internacional

spy  NOUN

espía; chivato

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

response  NOUN

respuesta

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

effort  NOUN

esfuerzo

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

ancient  ADJ

antiguo

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

direct  ADJ

directo

(to) direct  VERB

dirigir

potential  ADJ

potencial; posible

awfully  ADV

asombroso

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

military  NOUN

ejército

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) defend  VERB

defender

recall  NOUN

retirada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  ADJ

visual

(to) predict  VERB

predecir

programme  NOUN

movement  NOUN

movimiento

liquid  ADJ

líquido

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

unable  ADJ

incapaz; impotente

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) target  VERB

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

satellite  ADJ

satellite  NOUN

satélite

(to) receive  VERB

recibir

rapid  ADJ

rápido

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

network  NOUN

red

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

labour  NOUN

trabajo; campesinos; trabajadores; parto

budget  NOUN

presupuesto

(to) budget  VERB

presupuestar

(to) provide  VERB

proveer

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

entirely  ADV

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

odd  NOUN

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

meantime  NOUN

entretanto

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

battle  NOUN

batalla; lucha

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

harm  NOUN

daño

(to) harm  VERB

dañar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) deny  VERB

negar; desmentir

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

nothing  NOUN

unbelievable  ADJ

increíble

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) program  VERB

programar

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

capable  ADJ

capaz

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

project  NOUN

proyecto

mission  NOUN

misión

responsibility  NOUN

responsabilidad

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

ship  NOUN

nave; barco; buque

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

government  NOUN

gobierno; rección

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

goodbye  NOUN

adiós

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

SGC  ORG

ofa  ORG

Kheb  ORG

NASA  ORG

12 AG-  NP

Sha're  ORG

or you  NP

Hitlers  LANGUAGE

Each one  NP

Harsesis  EVENT

One year  NP

Pentagon  FAC

Pentagon  ORG

Russians  NORP

Stargate  FAC

Stargate  ORG

Tertiary  ORG

all this  NP

, Colonel  NP

AG system  NP

All roads  NP

Loweryour  NORP

Smart kid  NP

a bad guy  NP

all Shifu  NP

one thing  NP

Dr Jackson  NP

a new path  NP

high alert  NP

whole ball  NP

$80 billion  MONEY

All systems  NP

Major Davis  NP

all Goa'uld  NP

close guard  NP

light years  NP

many bushes  NP

many things  NP

such a pain  NP

target lock  NP

Capitol Hill  LOC

Good morning  NP

Major Carter  NP

The only way  NP

What mission  NP

a big screen  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

a loaded gun  NP

a visual aid  NP

exactly what  NP

light breeze  NP

mind control  NP

mother ships  NP

outside help  NP

raw naqahdah  NP

your own way  NP

Goa'uld spies  NP

Goa'uld trick  NP

Mother Nature  NP

Still nothin'  NP

a normal life  NP

a young child  NP

all personnel  NP

his next host  NP

only one flaw  NP

the gate room  NP

Estimated time  NP

First question  NP

a Goa'uld plot  NP

a burning bush  NP

a go forlaunch  NP

human children  NP

more personnel  NP

strange things  NP

the boy's body  NP

the entire SGC  NP

the great path  NP

the other side  NP

the same thing  NP

Colonel O'Neill  NP

General Hammond  ORG

Liquid naqahdah  NP

Theirparliament  ORG

all information  NP

all perspective  NP

all the Goa'uld  NP

and the desires  NP

even my letters  NP

his chosen path  NP

important thing  NP

such importance  NP

the White House  ORG

the big picture  NP

the true nature  NP

Tertiary systems  NP

The fruit basket  NP

a big, long wick  NP

some Goa'uld ass  NP

the Joint Chiefs  ORG

theirlaunch site  NP

Loweryour weapons  NP

Russian satellite  NP

Sha're's strength  NP

just a precaution  NP

satellite weapons  NP

three to one odds  NP

very smart people  NP

And your next step  NP

Goa'uld occupation  NP

Goa'uld technology  NP

Strategic division  NP

a high probability  NP

a thousand Hitlers  NP

an active Stargate  NP

his conscious mind  NP

rapid eye movement  NP

residual radiation  NP

static electricity  NP

the genetic memory  NP

the private sector  NP

this entire planet  NP

your 0900 briefing  NP

your enemy's heart  NP

24 delivery systems  NP

Oh, ancient history  NP

an act ofaggression  NP

only certain things  NP

20- second countdown  NP

AG monitoring system  NP

Commence calibration  NP

That the true nature  NP

Visiontext Subtitles  NP

a global nuclear war  NP

a strategic division  NP

petty Earth politics  NP

the foremost experts  NP

valuable information  NP

your buried memories  NP

Personal requirements  NP

Proportional response  NP

a valid security pass  NP

all potential sources  NP

an awfully big burden  NP

an international hero  NP

control ofthis system  NP

heavy liquid naqahdah  NP

primary sensor arrays  NP

the genetic knowledge  NP

the nanite technology  NP

the satellite network  NP

Actually, the Pentagon  NP

Right away, Dr Jackson  NP

The Russian government  NP

the Stargate programme  NP

the naqahdah retrieval  NP

the secret development  NP

the top- secret launch  NP

a proportional response  NP

an international crisis  NP

the Goa'uld hand device  NP

the closest translation  NP

the long- range sensors  NP

the most important meal  NP

the pre- programmed age  NP

all CC function software  NP

Goa'uld shield technology  NP

Liquid naqahdah fuel cell  NP

approaching Goa'uld ships  NP

such a positive influence  NP

the memory- recall device  NP

an entirely new technology  NP

my continued contributions  NP

subatomic energy particles  NP

A few personal requirements  NP

Basically, a big- screen TV  NP

a full- scale nuclear attack  NP

disbursement tracking system  NP

more anti- satellite weapons  NP

no immediate physical danger  NP

the so- called petty nations  NP

Basically a lie detector test  NP

and ostensibly a great leader  NP

necessary leadership abilities  NP

a direct violation ofagreements  NP

the AG's disbursement mechanism  NP

unilateral control ofthe system  NP

one oftheiranti- satellite weapons  NP

new satellite communications network  NP

the Zatarc detector's original purpose  NP

the perfect anti- Goa'uld defence system  NP

the Stargate's existence public knowledge  NP

that once prematurely aged Colonel O'Neill  NP

Russian  NORP

Target  ORG

Chinese  NORP

© 2025