Programa de TV: Stargate SG-1 - 3x20

(to) "how  VERB

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

shak  NOUN

toed  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cryin  NOUN

(to) don't  VERB

no

do|is  ADV

(to) elude  VERB

eludir

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

(to) is.|-  VERB

it|as  NOUN

kalak  NOUN

koan  NOUN

aporía

matte  NOUN

me,|i  NOUN

no.|-  ADV

(to) tryin  VERB

(to) are.|-  VERB

(to) have|a  VERB

keepin  NOUN

map|of  NOUN

mining  NOUN

minería

not?|-  NOUN

now.|-  ADV

off|on  NOUN

sakoon  NOUN

scared  ADJ

asustado

seeing  NOUN

sir.|-  ADV

solace  NOUN

consuelo; solaz

tribal  ADJ

tribal

(to) walkin  VERB

whoosh  NOUN

why?|-  NOUN

yes.|-  ADV

yes.|-  NOUN

you.|-  ADV

|we're  NOUN

amaunet  NOUN

come|as  ADV

dead.|-  NOUN

good.|-  ADV

(to) help|my  VERB

(to) hide.|-  VERB

mine.|-  ADV

once.|-  ADV

oneness  NOUN

unidad

practic  ADJ

prim'ta  NOUN

says|we  NOUN

(to) stay.|-  VERB

sure.|-  NOUN

that.|-  NOUN

that?|-  NOUN

them.|-  ADV

turn|on  NOUN

undoing  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

ashes|on  NOUN

comes,|i  NOUN

cooked|a  NOUN

death.|-  NOUN

ethereal  ADJ

etéreo

flame.|-  NOUN

harsesis  NOUN

(to) have|the  VERB

just|ask  ADV

(to) know|the  VERB

marking  NOUN

now,|how  ADJ

place|to  NOUN

power.|-  ADV

(to) renounce  VERB

(to) right?|-  VERB

Sokar.|A  NOUN

subtlety  NOUN

sutileza; delicadeza; sutileza

symbiote  NOUN

theology  NOUN

teología

usher?|-  NOUN

wall|are  NOUN

word.|it  NOUN

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

and|check  NOUN

backup.|-  ADV

(to) believe|I  VERB

claymore  NOUN

died|more  NOUN

down|your  NOUN

here|when  ADV

legend.|i  NOUN

mythology  NOUN

mitología

priestess  NOUN

sacerdotisa

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

to|ascend  NOUN

truly|all  NOUN

untouched  ADJ

unusually  ADV

guy|daniel  NOUN

himself.|-  NOUN

internally  ADV

interiormente; internamente; internamente

janitor?|-  ADJ

(to) landed.|a  VERB

leaving.|-  NOUN

minutes.|-  ADV

nature".|-  ADV

o'neill.|-  ADJ

one|cannot  ADV

ordering|a  NOUN

return.|it  ADJ

(to) transpire  VERB

weapons.|-  NOUN

who's|sort  NOUN

wrong.|one  NOUN

again|there  ADV

candlelight  NOUN

candles|and  NOUN

curatorship  NOUN

comité; curaduría

harsesis|on  NOUN

here,|we're  ADV

left|before  ADV

place|twice  NOUN

(to) repeat:|get  VERB

(to) sandal|worn  VERB

ship|before  NOUN

this|unless  NOUN

younger|and  ADV

8391}{8469}-  NOUN

9229}{9300}-  NOUN

(to) and|inspire  VERB

(to) bra'tac.|are  VERB

encryptic.|-  ADV

(to) jaffa|passe  VERB

lake|without  NOUN

light|headed  NOUN

oneness|find  NOUN

path|through  NOUN

swift.|there  NOUN

the|harsesi  NOUN

activity.|How  NOUN

escorted|back  ADV

glider.|we're  NOUN

impossible.|-  ADV

piece,|remind  NOUN

understand.|-  ADV

13011}{13097}-  ADJ

13513}{13583}-  NOUN

19000}{19077}-  ADJ

19081}{19145}-  NOUN

23054}{23128}-  NOUN

26893}{26959}-  NOUN

28630}{28690}-  NOUN

29189}{29247}-  NOUN

32782}{32858}-  NOUN

34167}{34221}-  NOUN

36613}{36677}-  NOUN

41311}{41390}i  NOUN

42438}{42484}-  ADJ

4273}{4363}all  NOUN

44412}{44467}-  NOUN

49299}{49347}-  ADJ

55432}{55494}-  NOUN

55692}{55793}-  ADJ

6080}{6130}i'm  NOUN

7076}{7124}yes  NOUN

8699}{8760}but  ADJ

forest|without  NOUN

oneness|before  NOUN

someone's|been  NOUN

14689}{14787}if  NOUN

(to) have|worshippe  VERB

19238}{19295}and  ADV

40455}{40533}all  ADV

44992}{45035}why  NOUN

barriers|between  NOUN

place|discovered  ADJ

14591}{14685}when  ADV

19412}{19469}that  ADV

45882}{45930}love  NOUN

45934}{45986}wait  NOUN

56767}{56815}kill  NOUN

(to) something|attacke  VERB

(to) priestess|entruste  VERB

33086}{33181}because  NOUN

43339}{43387}(voice  NOUN

27761}{27804}everything  NOUN

(to) deplete  VERB

gurgle  NOUN

gluglú

parlour  NOUN

(to) recognise  VERB

(to) massacre  VERB

masacrar

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

severely  ADV

severamente

(to) slay  VERB

matar; asesinar

downright  ADV

ripple  NOUN

ondulación

(to) convey  VERB

comunicar; expresar; ceder; transferir; transportar; trasladar

apprentice  NOUN

aprendiz

thought  NOUN

pensamiento

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

iris  NOUN

lirio; iris; iris; lirio

monk  NOUN

monje

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

verge  NOUN

arcén

(to) spark  VERB

chisporrotear; chispear

passage  NOUN

pasaje

obscure  ADJ

obscuro

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

reference  NOUN

referencia

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

vain  NOUN

forbidden  ADJ

prohibido

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

(to) weed  VERB

carpir; escardar; chapear; desbrozar; desmalezar

millennium  NOUN

milenio

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

(to) realise  VERB

flame  NOUN

llama; flama

assistance  NOUN

asistencia

troop  NOUN

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

shore  NOUN

orilla; costa

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

existence  NOUN

existencia

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

sacred  ADJ

sagrado; sacro

bible  NOUN

biblia

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

entrance  NOUN

entrada

basis  NOUN

base; fundamento; base

concept  NOUN

concepto

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

instruction  NOUN

instrucción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

capacity  NOUN

capacidad

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

(to) accompany  VERB

acompañar

blink  NOUN

parpadeo

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

below  ADV

abajo

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

(to) represent  VERB

representar

boot  NOUN

bota

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) gain  VERB

ganar

(to) pin  VERB

clavar

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

print  NOUN

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

ancient  ADJ

antiguo

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

grave  NOUN

tumba; sepultura

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

(to) defend  VERB

defender

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) presume  VERB

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

tale  NOUN

cuento; historia

(to) seek  VERB

pedir; buscar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) oppose  VERB

oponer

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) fulfil  VERB

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

(to) journey  VERB

viajar

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

wide  ADV

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) exist  VERB

existir

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) harm  VERB

dañar

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

valley  NOUN

valle

weapon  NOUN

arma

circumstance  NOUN

circunstancia

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

aside  ADV

a un lado; aparte

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

scary  ADJ

powerful  ADJ

poderoso

someday  ADV

algún día

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loud  ADV

planet  NOUN

planeta

personally  ADV

personalmente

(to) rush  VERB

apurarse; correr

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

ship  NOUN

nave; barco; buque

truly  ADV

verdaderamente; realmente

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

(to) teach  VERB

enseñar

(to) rid  VERB

liberar

Kheb  ORG

Kheb  EVENT

SG-2  ORG

, all  NP

Assak  NORP

Jaffa  NORP

us|to  ORG

seen|a  ORG

African  NORP

Bra'tac  NORP

sure|he  ORG

Harsesis  EVENT

Stargate  FAC

Stargate  ORG

Stargate  EVENT

Stargates  ORG

Zen koans  NP

all Jaffa  NP

much time  NP

such evil  NP

Jack.|- Wh  NP

Oma Desala  ORG

a huge fan  NP

an old man  NP

false gods  NP

Jaffa women  NP

a few Jaffa  NP

a young boy  NP

a young man  NP

just a bird  NP

wild,|grass  ORG

, old friend  NP

4619}{4667}I  ORG

I promised|I  NP

Major Coburn  NP

eight bodies  NP

good feeling  NP

other people  NP

such a place  NP

such a thing  NP

, sir.|- Good  NP

Goa'uld|never  ORG

Mother Nature  NP

a longer time  NP

an alien race  NP

an evil enemy  NP

only darkness  NP

sacred ground  NP

seen|a weapon  NP

sparks shower  NP

the Loc'na Ko  FAC

the next life  NP

the same evil  NP

26107}{26203}-  ORDINAL

30204}{30268}I  PRODUCT

52698}{52746}I  ORG

53458}{53506}I  ORDINAL

Harsesis child  NP

Operating Room  NP

a higher level  NP

a higher plane  NP

a trick candle  NP

another reason  NP

original basis  NP

parlour tricks  NP

the Dalai Lama  NP

the great path  NP

the red one?|-  NP

Kheb,|that time  NP

Moac's ashes|on  NP

O'Neill.|- Read  WORK_OF_AR

freed,|the body  NP

great mountains  NP

the god Apophis  NP

the only planet  NP

very wrong.|One  NP

52057}{52098}You  ORDINAL

Sha're,|the host  NP

believe|a person  NP

his mate Amaunet  NP

29338}{29386}"Oma  PRODUCT

59177}{59242}I'll  ORG

a Goa'uld turn|on  NP

down|your weapons  NP

know|the addresses  NP

know|where Amaunet  NP

medical assistance  NP

some other purpose  NP

the Harsesis child  NP

two reference maps  NP

very important.|Is  NP

28192}{28272}- What  NP

42935}{43002}- Time  NP

7953}{8008}His army  NP

Sokar's ship|before  NP

a being|whose heart  NP

all a big favour|by  NP

an instruction book  NP

most powerful force  NP

something|my father  NP

this child|of flesh  NP

this ethereal plane  NP

your own burdens|of  NP

26207}{26325}The sun  NP

42438}{42484}- Clear  PERCENT

8473}{8569}The child  NP

a lighter|or a match  NP

a temple|in a valley  NP

all the knowledge|of  NP

an ancient legend.|I  NP

concealed technology  NP

know|the candlelight  NP

many as 2,000 troops  NP

my newest apprentice  NP

one piece,|remind me  NP

the child's death.|-  NP

the perfect place|to  NP

{39481}{39529}A word  NP

{9939}{10031}- Kalak  NP

24602}{24654}The body  NP

38496}{38577}The monk  NP

4047}{4120}The attack  NP

43655}{43727}- Daniel  NP

Those are|the planets  NP

the fact|that journey  NP

{13966}{14042}A group  NP

{1616}{1712}Tek matte  NP

{42438}{42484}- Clear  NP

{53760}{53819}Lo koma  NP

{8573}{8695}Of course  NP

10273}{10333}My father  NP

15852}{15956}The woman  NP

34251}{34348}The child  NP

55916}{56027}The alien  NP

the gate.|Tell Hammond  NP

the life|of young Moac  NP

the system|the Goa'uld  NP

{1892}{1940}By Apophis  NP

{49118}{49191}- Coburn  NP

{61534}{61582}Let's go  NP

15572}{15637}Each print  NP

Major.|- Reinforcements  NP

an untouched wilderness  NP

different circumstances  NP

enlightened,|the spirit  NP

obscure Earth mythology  NP

truly|all-powerful gods  NP

{49299}{49347}- Request  NP

{50890}{50938}Thank you  NP

{53673}{53721}Kree shak  NP

{56767}{56815}Kill them  NP

{59996}{60058}I thought  NP

{60168}{60223}No choice  NP

{9512}{9606}An old tale  NP

34488}{34579}The Goa'uld  NP

ready|to meet Oma Desala  NP

{10949}{11008}That story  NP

{12789}{12920}If Amaunet  NP

{15395}{15457}..the shoe  NP

{24033}{24095}Don't look  NP

{28630}{28690}- Sir...|-  NP

{32116}{32173}The mother  NP

{4481}{4529}(phone rings  NP

{45722}{45779}Who's "she  NP

{4619}{4667}I understand  NP

know|the Stargate address  NP

{43737}{43786}Well, watch  NP

{54841}{54877}(Daniel) No  NP

{6134}{6177}Kla mel kalak  NP

18558}{18652}The priestess  NP

a real human boy.|Of flesh  NP

ordering|a complete search  NP

{18819}{18895}Then someone  NP

{25693}{25781}In one blink  NP

{53840}{53905}Joma, sakoon  NP

{61244}{61299}(Major Coburn  NP

{25034}{25137}Here's an idea  NP

{26329}{26418}- Here no bull  NP

{42258}{42367}- Major Coburn  NP

{48645}{48693}Where's Daniel  NP

36769}{36833}Trust Oma Desala  ORG

a strange bright light|headed  NP

{25988}{26028}- What?!|- Jack  NP

{55002}{55063}- Do it!|- Kree  NP

{60254}{60315}Colonel O'Neill  NP

{16960}{17017}(O'Neill) Carter  NP

{36769}{36833}Trust Oma Desala  NP

{25635}{25689}Lightning flashes  NP

{26496}{26591}Whatever theology  NP

{54881}{54932}Drop your weapons  NP

12924}{13007}Well, scary stories  NP

{20727}{20770}No welcoming party  NP

{49784}{49872}Defensive positions  NP

45783}{45878}A Goa'uld mother ship  NP

{3801}{3856}Somebody's gotta|teach  NP

{62958}{63015}Visiontext Subtitles  NP

Jaffa activity.|How's your position  NP

{38147}{38212}So this guy's an alien  NP

{38581}{38619}- A janitor?|- A guide  NP

{19582}{19646}The priestess died|more  NP

28322}{28396}There's a monk guy|Daniel  NP

{32782}{32858}- But not your son?|- No  NP

Ancients  ORG

© 2025