Programa de TV: Stargate SG-1 - 3x1
l'm ADV
mak NOUN
gash NOUN
tajo
grey NOUN
kree NOUN
(to) meld VERB
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
in|by NOUN
niner NOUN
so.|- ADV
us.|- ADJ
whir NOUN
god.|- NOUN
one.|- NOUN
(to) ruinin VERB
(to) soar VERB
planear; elevarse; planar
why?|- NOUN
you.|- ADV
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
(to) be|able VERB
bra'tac NOUN
damn|if NOUN
eyes.|- ADJ
fear|of ADV
kinsmen NOUN
line.|- NOUN
melding NOUN
need|of NOUN
o'clock NOUN
open.|- ADV
shootin NOUN
sign|of NOUN
(to) that|we VERB
they're NOUN
armoured ADJ
blindado
chel'et NOUN
(to) detonate VERB
(to) don't?|- VERB
eventual ADJ
inevitable; eventual
hypnosis NOUN
hipnosis
light.|- ADJ
major.|- ADV
ready.|- NOUN
(to) right?|- VERB
scouting NOUN
escultismo
(to) speak|at VERB
symbiote NOUN
there!|- NOUN
afraid.|- ADV
camera|to NOUN
chance|to NOUN
cowardice NOUN
cobardía
cryogenic ADJ
criogénico
for|mile NOUN
host|doe NOUN
humans|as NOUN
inside.|- ADJ
niner.|we NOUN
(to) reproduce VERB
reproducir; proliferar; procrear; reproducirse
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
status?|- NOUN
strong|as NOUN
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
teams|are NOUN
then?|She NOUN
unguarded ADJ
(to) world|are VERB
you,|know NOUN
blueprint NOUN
modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto
defensible ADJ
defendible; sostenible
hammond.|- NOUN
(to) looking|at VERB
(to) originate VERB
originar; originar; originarse
people|are NOUN
silence!|- NOUN
somehow.|- ADV
stronghold NOUN
fortaleza; fuerte; bastión; plaza fuerte; baluarte; reducto; refugio
tok'ra|say NOUN
993}{1047}I NOUN
(to) be|defeate VERB
(to) be|honoure VERB
chiefs|will NOUN
inside,|why NOUN
learn|about NOUN
queen.|more NOUN
SGC.|You're NOUN
symbiote.|- NOUN
weapon|will NOUN
you'll|need NOUN
(to) 4037}{4127}- VERB
(to) 8170}{8288}- VERB
9493}{9557}- ADJ
(to) by|threade VERB
friends|will NOUN
impenetrable ADJ
longer|under NOUN
possessed|by NOUN
process|will NOUN
resources|of NOUN
shield|we've NOUN
situation?|- ADJ
tech|version NOUN
(to) tunnels|made VERB
unimaginable ADJ
inimaginable
7584}{7667}do NOUN
(to) be|amplifye VERB
people!|we're NOUN
platoon|could NOUN
prisoners|and ADV
13150}{13230}- NOUN
(to) 24737}{24836}- VERB
28730}{28809}- ADV
31066}{31125}- NOUN
31174}{31228}- NOUN
38002}{38071}- NOUN
7321}{7369}and ADV
accordingly.|- ADV
across|several ADJ
barrier,|maybe ADV
(to) be|celebration VERB
deaths|through NOUN
difficult|when ADV
forgotten|when ADV
from|somewhere ADV
getting|energy NOUN
reinforcement NOUN
refuerzo; reforzamiento
(to) stargate|use VERB
7198}{7246}they NOUN
7881}{8007}sg-1 NOUN
recollection|of NOUN
12172}{12232}all ADV
18033}{18067}agh NOUN
25474}{25572}now NOUN
44808}{44891}not ADV
49328}{49386}and ADV
50595}{50643}and ADV
resistance|until NOUN
stargate|without ADJ
12547}{12589}fool NOUN
29239}{29292}into ADJ
3921}{3981}(alarm NOUN
41138}{41222}only ADV
49420}{49523}what ADV
(to) enjoy|experience VERB
prisoners,|they're NOUN
telemetry.|tactical ADJ
flank NOUN
costado; flanco
(to) flank VERB
antenna NOUN
antena
(to) revive VERB
revivir
armour NOUN
(to) coordinate VERB
coordinar
gunfire NOUN
exterior NOUN
exterior
(to) forge VERB
forjar; falsificar
greatly ADV
grandemente; enormemente; sobremanera
trustworthy ADJ
fidedigno; de confianza; de fiar; fiable; confiable
overdue ADJ
atrasado
pleased ADJ
satisfecho; contento
(to) penetrate VERB
penetrar
inflict NOUN
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
cavalry NOUN
caballería
relay NOUN
carrera de relevos; relevos; relé; actuador
respectfully ADV
respetuosamente
operative NOUN
generator NOUN
generador; generador eléctrico
inheritance NOUN
herencia; herencia; legado
deceased ADJ
difunto; muerto; fallecido
marching NOUN
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
(to) extend VERB
extender; ampliar
galaxy NOUN
galaxia
automatically ADV
automáticamente; solo
hereby ADV
por este; por este medio; por la presente
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
(to) tremble VERB
temblar; sacudir; tiritar
(to) kneel VERB
arrodillarse; ahinojar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
chilly ADJ
frío
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
(to) require VERB
necesitar; requerir
remote NOUN
control remoto; mando a distancia; control; mando
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
peculiar ADJ
peculiar; raro; peculiar; específico
mock NOUN
imitación; burla; simulacro; simulacro
offensive NOUN
ofensiva
(to) pledge VERB
prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
goddess NOUN
diosa
warrior NOUN
guerrero; guerrera
defeat NOUN
derrota; vencimiento
state NOUN
estado; estado; Estado
limited ADJ
limitado
conclusion NOUN
conclusión
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) restrain VERB
reprimir; retener; restringir
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
(to) bubble VERB
burbujear
due ADJ
salir de cuentas
coward NOUN
cobarde; gallina
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
eternity NOUN
eternidad
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
construction NOUN
construcción
joining NOUN
explosion NOUN
explosión
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
valuable ADJ
valioso
tunnel NOUN
túnel
respond NOUN
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
output NOUN
producción; salida
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
enormous ADJ
enorme; ingente
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
(to) brief VERB
poner al tanto
surrender NOUN
loyalty NOUN
lealtad
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
will NOUN
voluntad; albedrío
spy NOUN
espía; chivato
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
fascinating ADJ
fascinante
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
prisoner NOUN
preso; prisionero
pilot NOUN
piloto
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
(to) secure VERB
(to) direct VERB
dirigir
female NOUN
hembra
(to) commit VERB
cometer; encomendar
section NOUN
sección; pelotón
(to) assure VERB
asegurar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
(to) seek VERB
pedir; buscar
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
safety NOUN
seguridad; seguro
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
massive ADJ
masivo
barrier NOUN
barrera; límite
silence NOUN
silencio
dozen NOUN
docena; decenas
grant NOUN
subvención; beca; patrocinio
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
rescue NOUN
rescate
(to) rescue VERB
rescatar
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
damn ADV
malditamente
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
dawn NOUN
alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
freedom NOUN
libertad
weapon NOUN
arma
friendship NOUN
amistad
available ADJ
disponible
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
(to) master VERB
dominar
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
army NOUN
ejército; ejército; multitud
planet NOUN
planeta
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
further ADJ
mission NOUN
misión
responsibility NOUN
responsabilidad
final ADJ
final; último
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
IFF ORG
SGC ORG
MALP LAW
MALP ORG
SG-1 ORG
SG-3 ORG
, God NP
EM one NP
Hathor WORK_OF_AR
ha'tak ORG
Bra'tac NORP
Meg tal NP
Tal bet NP
Trofsky ORG
Good job NP
Lok shak NP
Stargate FAC
Stargate ORG
all time NP
kree nol NP
one step NP
Good luck NP
Makepeace ORG
Makepeace NORP
much time NP
you?|- No NP
a big risk NP
an SG team NP
an old man NP
First Prime NP
Major Davis NP
Sierra Golf ORG
enough time NP
my own base NP
other Jaffa NP
such things NP
three-niner QUANTITY
you?|- Cold NP
System Lords NP
a big galaxy NP
a solid wall NP
an old Jaffa NP
further loss NP
kree!|- Jack NP
need|of food NP
no other way NP
our new army NP
symbiote|can NORP
1472}{1566}It ORG
35304}{35352} PRODUCT
43035}{43108} PRODUCT
4768}{4816}By ORG
6635}{6673}It ORG
every home|of NP
every warrior NP
just one team NP
radio chatter NP
the tree line NP
your own eyes NP
55072}{55145}I ORG
Captain Carter NP
a former queen NP
other missions NP
our new friend NP
you,|know this NP
31679}{31727}It ORG
Colonel O'Neill NP
contact.|Please ORG
three new teams NP
36256}{36323}I'm ORG
36863}{36911}I'm ORG
36915}{36994}I'm ORDINAL
49673}{49751}You ORDINAL
Bra'tac.|- Human NP
MALP's camera|to NP
just a deep gash NP
me|the President NP
the forward area NP
us|the advantage NP
18071}{18135}Once ORDINAL
Cheyenne Mountain ORG
Colonel Makepeace NP
Dead false god.|- NP
an energy barrier NP
just a wild guess NP
the inside.|- Who NP
your last mission NP
{1409}{1468}- God NP
one another's arms NP
sir.|The generator NP
within|the mock-up NP
your human friends NP
her eyes.|- Silence NP
shooting|any minute NP
the base's exterior NP
this entire command NP
to|the final breath NP
{3322}{3366}Tell us NP
{37076}{37129}I see NP
limited knowledge|of NP
your eventual defeat NP
{43196}{43274}I call NP
49154}{49267}The plan NP
No sign|of SG-1's IFF NP
Sierra Golf six.|This NP
in!|Colonel Makepeace NP
{27564}{27612}No sign NP
{4768}{4816}By Hathor NP
{56439}{56505}Kel mak NP
{60588}{60652}Tal bet NP
{733}{859}It's OK, Dr NP
, you'll|need everyone NP
a beautiful friendship NP
a dying old man's wish NP
across|several members NP
any Goa'uld stronghold NP
before|General Hammond NP
ready|in the gate room NP
the facility for|miles NP
the minute|the cavalry NP
your Stargate facility NP
{15962}{16086}The last NP
{22827}{22887}The area NP
{26455}{26574}With you NP
{30427}{30491}This way NP
{3201}{3270}Our friend NP
{33241}{33339}The plan NP
26578}{26626}Our people NP
58225}{58280}Jaffa kree NP
every available SG team NP
getting|energy readings NP
these tunnels|to access NP
{12695}{12752}Return it NP
{15057}{15145}You grant NP
{18071}{18135}Once host NP
{28385}{28425}Open fire NP
{52827}{52880}Found 'em NP
{54293}{54351}This part NP
{56683}{56747}Hey, guys NP
{9493}{9557}- Good luck NP
40970}{41018}The Goa'uld NP
46184}{46232}The Goa'uld NP
48974}{49066}But Trofsky NP
49585}{49643}My symbiote NP
any Goa'uld shield|we've NP
{26019}{26092}The people NP
{33166}{33214}Five hours NP
{37812}{37885}The Tok'ra NP
{41411}{41459}Without us NP
{45582}{45676}Forgive me NP
{50733}{50811}The forest NP
{56365}{56435}Jaffa kree NP
24376}{24482}If the Tauri NP
50162}{50238}The Stargate NP
{1783}{1843}(man) Tel mak NP
{21265}{21383}The Goa'uld NP
{26218}{26319}- False god NP
{27096}{27144}Summon them NP
{33833}{33876}(gate whirs NP
{51582}{51716}The barrier NP
{56750}{56798}Nice rescue NP
6989}{7107}Their operative NP
The cryogenic process|will NP
{11635}{11722}For the pain NP
{27641}{27689}Or the enemy NP
45764}{45812}Those controls NP
{22057}{22105}Three o'clock NP
{36669}{36784}The President NP
{31129}{31170}Tok'ra tunnels NP
{45032}{45075}Master Bra'tac NP
{611}{657}It's OK, Dr Carter NP
Apophis' personal guard.|They NP
Colonel Makepeace.|Debriefing NP
radio contact.|Please respond NP
{58135}{58188}(Stargate whirs NP
48876}{48970}Colonel Makepeace NP
An impenetrable energy barrier NP
the inside -|a field generator NP
tunnels|of Tok'ra construction NP
{19844}{19886}(crunching sound NP
{28100}{28158}Cover your flank NP
{32730}{32817}The power output NP
{6531}{6631}The entire section NP
46545}{46601}(cryogenic chamber NP
55324}{55412}The reinforcements NP
Two surviving SG-1 team members NP
{21472}{21520}(distant marching NP
{26798}{26886}Tell your kinsmen NP
{2752}{2795}(distorted) Silence NP
{35914}{35989}Colonel Makepeace NP
24248}{24320}Kel nok shree Jaffa MONEY
50506}{50591}- Why?|- Few pilots NP
{34609}{34690}The energy barrier NP
{38813}{38861}(distant explosion NP
{57185}{57233}Our beloved Hathor NP
33395}{33487}MALP's relay antenna NP
{24248}{24320}Kel nok shree Jaffa NP
{35304}{35352}..exactly six hours NP
through|with half a dozen SG teams NP
{25253}{25308}- What about Jack?|- NP
{61845}{61909}Visiontext Subtitles NP
the Stargate|without reinforcements NP
{16687}{16815}In too great a number NP
{3523}{3576}And now, the conclusion NP
{46250}{46308}The cryogenic process NP
{23363}{23436}- Colonel Makepeace.|- NP
{6677}{6787}Unlike Cheyenne Mountain NP
36136}{36200}One armoured platoon|could NP
{13478}{13590}Probably power generation NP
{20169}{20217}(gunfire) {20483}{20591}- NP
Razor PRODUCT