Programa de TV: Stargate SG-1 - 10x16
dhd NOUN
res NOUN
scum NOUN
escoria; escoria; canalla; gentuza
sg.n NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
cache NOUN
caché; memoria caché
foray NOUN
incursión
intel NOUN
jaunt NOUN
nifty ADJ
bonito; bueno; chulo; ingenioso
sized ADJ
stash NOUN
alijo; depósito; reserva; secreto
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
anywho ADJ
closed ADJ
cerrado
glyph NOUN
glifo
(to) mean't VERB
primer NOUN
cebador; iniciador; partidor; ignitor; cartilla; silabario; abecé; abecé; cartilla
rotary ADJ
alarmed ADJ
archive NOUN
archivo
captor NOUN
secuestrador; secuestradora; captor; captora
freeing NOUN
jumbled ADJ
kindred ADJ
turning NOUN
bocacalle
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
artifact NOUN
artefacto
dialling NOUN
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
gunpoint NOUN
punta de pistola
(to) liberate VERB
liberar
manually ADV
a mano; manualmente
naquadah NOUN
prepared ADJ
preparado
stargate NOUN
wormhole NOUN
agujero de gusano
auxillary ADJ
cartouche NOUN
cartucho
clockwork NOUN
cuerda; engranaje; mecanismo; }} de }}
crossover NOUN
entrecruzamiento
(to) disolve VERB
enclosure NOUN
cercamiento; encierro; clausura; cercamiento; encierro; encierro; recinto; clausura; reparto
guardsman NOUN
(to) interface VERB
murderous ADJ
asesino; homicida
relecture NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) stabilize VERB
estabilizar
distinctly ADV
distintamente
(to) fabricate VERB
fabricar; inventar
kidnapper NOUN
secuestrador; raptor; captor
negotiator NOUN
negociador; negociadora
referendum NOUN
referéndum; plebiscito; referendo
researcher NOUN
investigador; investigadora
restraint NOUN
limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva
schematic NOUN
storehouse NOUN
almacén
councillor NOUN
concejal; edil; regidor; regidora
hieroglyph NOUN
jeroglífico
(to) incinerate VERB
incinerar
terrestrial ADJ
terrestre
transporter NOUN
transportista
communicator NOUN
comunicador; comunicadora
(to) transmit VERB
transmitir
architectural ADJ
arquitectónico; arquitectural
http://projet NOUN
inconspicuous ADJ
discreto; desapercibido; disimulado
interplanetary ADJ
interplanetario
reconstruction NOUN
reconstrucción; reconstrucción; restauración
synchronisation NOUN
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
replica NOUN
réplica
possible ADJ
posible
(to) populate VERB
poblar
(to) foil VERB
frustrar
(to) deplete VERB
ascension NOUN
ascensión
(to) implore VERB
implorar
(to) disarm VERB
desarmar
(to) zap VERB
hacer zapping; zapear
pyramid NOUN
pirámide
explorer NOUN
explorador; exploradora; explorador
hoax NOUN
engaño; bulo; embuste; filfa; fraude
etiquette NOUN
etiqueta
(to) recognise VERB
(to) hoop VERB
tamper NOUN
(to) tamper VERB
alterar; manipular; trucar; hacer trampas
infinite ADJ
infinito
fragment NOUN
fragmento
attendance NOUN
presencia; asistencia
compelling ADJ
de peso
negotiation NOUN
negociación
offence NOUN
(to) activate VERB
activar
countdown NOUN
cuenta atrás; cuenta regresiva
devious ADJ
falso; marrullero; artero; engañoso; taimado; tortuoso
(to) bypass VERB
bypasear
lab NOUN
authentic ADJ
auténtico
compatriot NOUN
compatriota; paisano; coterráneo
sect NOUN
secta; culto
(to) rectify VERB
rectificar; subsanar
jolly ADJ
inaccessible ADJ
inaccesible
(to) imprison VERB
encarcelar; aprisionar
dynasty NOUN
dinastía
controversial ADJ
controvertido; controversial; polémico
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
terrorism NOUN
terrorismo
aggression NOUN
agresión
cultural ADJ
cultural
(to) eyeball VERB
lockdown NOUN
confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento
witty ADJ
ingenioso; mordaz
rebel ADJ
rebel NOUN
rebelde
generator NOUN
generador; generador eléctrico
priceless ADJ
inestimable
tomb NOUN
tumba
intact ADJ
intacto; íntegro
alternate ADJ
alterno
intentionally ADV
intencionalmente
iris NOUN
lirio; iris; iris; lirio
galaxy NOUN
galaxia
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
protocol NOUN
protocolo
portal NOUN
portada; portal; portal; vena porta
perimeter NOUN
perímetro
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
(to) bolt VERB
atornillar; trancar
maker NOUN
fabricante; hacedor
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
Seaweed NOUN
uneasy ADJ
removal NOUN
eliminación; remoción; mudanza
interested ADJ
interesado
exhibit NOUN
exhibición; prueba documental; prueba instrumental
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
civilization NOUN
civilización
civilian NOUN
civil; paisano
circuit NOUN
circuito
being NOUN
ser; criatura; existencia
artificial ADJ
artificial
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
stall NOUN
casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
religious ADJ
religioso
reference NOUN
referencia
(to) reference VERB
referenciar
undoubtedly ADV
sin duda
laptop NOUN
ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil
outer ADJ
externo; exterior
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
importance NOUN
importancia; relevancia
majority NOUN
mayoría de edad; mayoría
(to) realise VERB
sane ADJ
cuerdo
development NOUN
desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
(to) repay VERB
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
photographer NOUN
fotógrafo; fotógrafa
(to) injure VERB
lastimar; herir
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
stunt NOUN
proeza
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
treasure NOUN
tesoro
convincing ADJ
convincente
belief NOUN
creencia; creencia; fe
personnel NOUN
personal
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
hostage NOUN
rehén
(to) dial VERB
marcar
thinking NOUN
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
(to) bow VERB
doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear
metal NOUN
metal
drawing NOUN
dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa
mistaken ADJ
rich NOUN
hallway NOUN
pasillo
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
political ADJ
político
jet NOUN
azabache; chorro
diagram NOUN
diagrama
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
medical ADJ
médico
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
visitor NOUN
visita; visitante
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
relation NOUN
relación; pariente; relaciones sexuales; relación
radical ADJ
peaceful ADJ
pacífico; apacible; tranquilo; plácido
(to) possess VERB
poseer
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
previous ADJ
anterior; previo
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
prior ADV
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
initial ADJ
inicial
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
ideal ADJ
ideal
heavily ADV
pesadamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) govern VERB
gobernar
glance NOUN
vistazo
function NOUN
función; cargo; función
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
edition NOUN
edición; edición; tiraje
display NOUN
espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor
(to) display VERB
mostrar; presentar; exhibir; desplegar
colleague NOUN
colega; compañero
(to) capture VERB
capturar
(to) brief VERB
poner al tanto
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
(to) trigger VERB
desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
stable ADJ
estable
violent ADJ
violento
darn ADV
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
museum NOUN
museo
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
demand NOUN
demanda; exigencia
(to) gain VERB
ganar
basic ADJ
básico
council NOUN
concejo; consejo
channel NOUN
canal; canal; estrecho
fascinating ADJ
fascinante
armed ADJ
armado
plain ADV
(to) attempt VERB
intentar; tratar
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
(to) enter VERB
entrar
intention NOUN
intención
particularly ADV
particularmente
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
(to) scream VERB
gritar; alaridar
image NOUN
imagen
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
plug NOUN
enchufe; clavija; tapón
muscle NOUN
músculo
limit NOUN
límite
wealth NOUN
riqueza; prosperidad
vast ADJ
vasto; enorme
unable ADJ
incapaz; impotente
tablet NOUN
placa
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
sand NOUN
arena; playa; arena
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
patience NOUN
paciencia; solitario
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
knee NOUN
rodilla; hinojo
deaf ADJ
sordo; sordas; sordos
silence NOUN
silencio
popular ADJ
popular
wide ADV
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
(to) rescue VERB
rescatar
claim NOUN
afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda
easily ADV
fácilmente
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
likely ADV
(to) connect VERB
conectar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
success NOUN
éxito; acierto
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
timing NOUN
cadencia; cronometraje
shape NOUN
forma; estado; forma
harm NOUN
daño
(to) harm VERB
dañar
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
(to) deny VERB
negar; desmentir
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
circumstance NOUN
circunstancia
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
program NOUN
programa
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
operation NOUN
operación
badly ADV
mal; malamente
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
several ADJ
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
bomb NOUN
bomba; explosivo
reality NOUN
realidad
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) rush VERB
apurarse; correr
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
address NOUN
dirección
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
research NOUN
investigación
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
(to) pack VERB
empaquetar
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
(to) freak VERB
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
south ADJ
austral; del sur; meridional; sureño
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
positive ADJ
positivo
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) remind VERB
recordar
50% PERCENT
70% PERCENT
DHD ORG
FYI ORG
Ori ORG
100% PERCENT
120% PERCENT
MALP LAW
MALP LOC
Vala ORG
Heren ORG
- What NP
Athena ORG
Cicero ORG
Helooo ORG
, Heren NP
Quartus PRODUCT
So what NP
Viceroy ORG
Yes sir NP
http:// PRODUCT
- Thanks NP
Stargate FAC
you guys NP
- Jackson NP
- Oh crap NP
Projet-SG ORG
What kind NP
iris code NP
next door NP
Good point NP
a bad idea NP
a good way NP
a real DHD NP
rebel dogs NP
which case NP
* Projet-SG NP
Four rebels NP
Night Guard ORG
No, not him NP
a few miles QUANTITY
a hard time NP
many things NP
many worlds NP
which point NP
- Good point NP
But a chance NP
Other people NP
Second class NP
Stargate SG1 PRODUCT
a 50% chance NP
a 70% chance NP
a good point NP
a large ring NP
a safe place NP
a sane rebel NP
a worst time NP
alien worlds NP
all the time NP
first glance NP
most planets NP
other worlds NP
party guests NP
rotary style NP
such demands NP
the bad guys NP
the last guy NP
the real one NP
the uh, gate NP
two galaxies NP
Ancient stuff NP
Greek Goddess NP
Lourdes Melee ORG
Well a number NP
What the hell NP
a John McLean NP
a bloody mess NP
a jolly jaunt NP
another world NP
first contact NP
next check-in NP
other planets NP
stupid stunts NP
the most help NP
Ancient wealth NP
Basic protocol NP
Colonel Carter NP
General Landry NP
Please Quartus NP
a complete set NP
a display case NP
a gate address NP
a power source NP
a whole school NP
another planet NP
common thieves NP
the best thing NP
the big button NP
the last cache NP
the other side NP
the south side NP
Ah, just a shot NP
My only concern NP
President Hayes NP
Yosemite Valley LOC
a certain level NP
a security card NP
a terrible idea NP
my service logs NP
peaceful aliens NP
pressure switch NP
that big a deal NP
the best course NP
the first place NP
the first thing NP
the smart thing NP
Colonel Mitchell NP
Murderous rebels NP
The pyramid ring NP
a kindred spirit NP
a security guard NP
an alien culture NP
an authentic DHD NP
its power source NP
no security card NP
the best thieves NP
the greatest day NP
the power source NP
the pyramid room NP
the right choice NP
their own issues NP
this Quartus guy NP
this whole thing NP
your access card NP
your access code NP
your first foray NP
your two friends NP
Filthy rebel scum NP
Possible location NP
a dialling device NP
a peaceful people NP
a vast storehouse NP
an Ancient tablet NP
infinite treasure NP
medical personnel NP
our first contact NP
pretty good shape NP
previous attempts NP
the naquadah core NP
the wounded guard NP
this proud nation NP
a connection point NP
a dialling program NP
a pretty big party NP
a private function NP
a public statement NP
all those hostages NP
h ht htt http http NP
innocent civilians NP
the authentic gate NP
the initial attack NP
the other exhibits NP
the tamper circuit NP
the whole building NP
And the little ones NP
a secure connection NP
a senior negotiator NP
all the outer doors NP
different dynasties NP
his wonderful intel NP
hostage negotiation NP
over twenty minutes NP
political terrorism NP
the Council's Guard NP
the countdown clock NP
the proper channels NP
the real negotiator NP
the security system NP
Greek Goddess of War ORG
a gold naquadah bomb NP
a naquadah generator NP
an auxillary channel NP
some high res stills NP
a treasure sized hole NP
possible other things NP
the alternate reality NP
the dialling computer NP
the governing council NP
the imprisoned rebels NP
Stargate SG-1 - Saison NP
a night security guard NP
advanced alien weapons NP
all these other people NP
radical religious sect NP
that positive thinking NP
the scheduled check-in NP
Finally, some good news NP
nightguard second class NP
several key councillors NP
a sealed glass enclosure NP
a sealed metal enclosure NP
an alien security system NP
interplanetary relations NP
the Gaynord Transmitters PRODUCT
a first contact situation NP
a little misunderstanding NP
a rare priceless artifact NP
all the other Chancellors NP
"Bad Guys" Synchronisation NP
a life and death situation NP
extra-terrestrial visitors NP
his black and white images NP
the Clava DeSora Infinatus NP
a pretty convincing replica NP
a terrible misunderstanding NP
the council security detail NP
California's Yosemite Valley NP
the Federal Security Council ORG
their imprisoned compatriots NP
An artificial stable wormhole NP
a rare and priceless artifact NP
an architectural time machine NP
an interplanetary transporter NP
the Chief Negotiation Officer NP
this most unfortunate circumstance NP
Actually, a whole other star system NP
Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 16 EVENT
a very witty popular cultural reference NP
Firstly ORDINAL
Heron ORG
secondly ORDINAL
Ancient ORG