Programa de TV: CSI NY - 6x1
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dna NOUN
spp NOUN
vic NOUN
babe NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
i.d. NOUN
perp NOUN
(to) pimp VERB
encafichar; proxenentizar; putear; tunear
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
color NOUN
color
flack NOUN
gutsy ADJ
corajudo; visceral
leuco NOUN
ma'am NOUN
sedan NOUN
sedán; berlina
totem NOUN
tótem
awning NOUN
toldo
closed ADJ
cerrado
hawkes NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
scared ADJ
asustado
that-- NOUN
beeping NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) can't-- VERB
carotid NOUN
carótida
casing NOUN
cleanup NOUN
limpieza
deltoid NOUN
(músculo) deltoides; muñón
femoral ADJ
femoral
layoff NOUN
despido
panting ADJ
ringing NOUN
shutter NOUN
contraventana; postigo; obturador
sidecar NOUN
wound-- NOUN
BONASERA NOUN
chiquita NOUN
commonly ADV
comúnmente
gunshot NOUN
optimist NOUN
optimista
playback NOUN
reproducción
(to) reaffirm VERB
reafirmar
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
rhythmic ADJ
rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado
shooting NOUN
tiroteo; tiro
shouting NOUN
shrapnel NOUN
metralla; shrapnel
snapping NOUN
spinner NOUN
girandola
(to) spurt VERB
acelerada; acelerón
subpoena NOUN
citación; requerimiento
thudding NOUN
tingling NOUN
hormigueo
unsolved ADJ
(to) vaporize VERB
vaporizar
whirring NOUN
(to) whir VERB
bartender NOUN
barman
(to) clamor VERB
clamar
directory NOUN
directorio
handprint NOUN
placement NOUN
colocación; disposición; colocación
recording NOUN
grabación
recovered ADJ
resistant ADJ
resistente
(to) squeal VERB
chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo
voicemail NOUN
buzón de voz
chandelier NOUN
araña de luces; lámpara de araña; araña
hydraulic NOUN
indecisive ADJ
indeciso; irresoluto; inseguro; titubeante; vacilante; incierto
storefront ADJ
subclavian ADJ
subclavio
technician NOUN
técnico
thankfully ADV
affiliation NOUN
afiliación; filiación
identifier NOUN
identificador
inflammation NOUN
inflamación
similarity NOUN
semejanza; similitud; similaridad
undocumented ADJ
indocumentado
exsanguination NOUN
profanity NOUN
profanidad; lenguaje soez
possible ADJ
posible
(to) overlap VERB
solapar; traslapar; superponerse
bystander NOUN
espectador; cotilla; curioso; mirona; mirón; transeúnte
spatter NOUN
(to) singe VERB
chamuscar
(to) rumble VERB
retumbar; rugir
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
(to) mimic VERB
arremedar
(to) graze VERB
apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar
enamel NOUN
esmalte; enlozado; esmalte; esmaltado; esmalte
durable ADJ
duradero; durable; perdurable
(to) whimper VERB
lloriquear
(to) yawn VERB
bostezar; abrirse
accuracy NOUN
precisión; exactitud; tino
disposable ADJ
desechable; desechable; de un solo uso; de usar y tirar; disponible
hotline NOUN
línea directa
folder NOUN
carpeta; doblador; dobladora
(to) grunt VERB
gruñir
gunfire NOUN
(to) extract VERB
extraer; sacar
backseat NOUN
fragment NOUN
fragmento
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
paralysis NOUN
parálisis
(to) amaze VERB
asombrar; pasmar; sorprender
caliber NOUN
calibre; calaña
memorable ADJ
memorable; inolvidable
elevator NOUN
lab NOUN
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
superhero NOUN
superhéroe
cocky ADJ
engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante
laughter NOUN
risa
artery NOUN
arteria
recoil NOUN
retroceso
(to) tread VERB
pisar; hollar; zapatear
(to) tint VERB
colorir; matizar; teñir
thought NOUN
pensamiento
vandalism NOUN
vandalismo; gamberrada
(to) fade VERB
atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse
(to) fume VERB
humear; echar humo
insomnia NOUN
insomnio
(to) bandage VERB
vendar
maiden NOUN
doncella; señorita; doncella
fearless ADJ
intrépido; impávido; sin miedo
thug NOUN
macarra; matón; perdonavidas; rufián
greeting NOUN
saludo
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
intact ADJ
intacto; íntegro
extension NOUN
extensión
(to) greet VERB
saludar
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
enforcement NOUN
coerción; compulsión; aplicación; ejecución
violet NOUN
violeta
cheerleader NOUN
animadora; porrista
handcuff NOUN
esposas
spine NOUN
espinazo; columna vertebral; lomo; espina
essence NOUN
esencia; esencia; extracto
ransom NOUN
rescate
spontaneous ADJ
espontáneo
footage NOUN
metraje; imágenes; material
surveillance NOUN
vigilancia
breathing NOUN
respiración
pavement NOUN
pavimento; asfalto
patron NOUN
patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador
(to) accelerate VERB
acelerar; apresurar
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
fatality NOUN
(to) eject VERB
expulsar
(to) comb VERB
peinar; peinarse; peinar
bold ADJ
audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita
billboard NOUN
valla publicitaria; cartelera; espectacular; publicidad exterior
automatic ADJ
automático
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
significant ADJ
significativo; significativo; importante
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
painter NOUN
pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora
umbrella NOUN
paraguas; sombrilla; parasol; amparo
(to) tempt VERB
tentar
additional ADJ
adicional; de más; extra
thunder NOUN
trueno; estruendo; fragor
fatal ADJ
fatal; fatal; mortal
(to) beep VERB
(to) negotiate VERB
negociar
ultimately ADV
finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo
sleeve NOUN
manga; funda
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
humanity NOUN
humanidad
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
ding NOUN
raspadura; raspón
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
auto NOUN
shooter NOUN
tirador; tiradora
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) injure VERB
lastimar; herir
tire NOUN
wrestling NOUN
lucha; lucha libre; pressing catch
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
rap NOUN
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
(to) volunteer VERB
(to) sob VERB
sollozar
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
instinct NOUN
instinto
(to) slack VERB
aflojarse; estar a la bartola; flojear; haraganear; relajarse
(to) impress VERB
impresionar
(to) dial VERB
marcar
crystal NOUN
cristal
specifically ADV
específicamente
(to) confirm VERB
confirmar
description NOUN
descripción; señalamiento
(to) patch VERB
remendar; parchear
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
wheelchair NOUN
silla de ruedas
alert NOUN
alerta; alarma
hallway NOUN
pasillo
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
ultimate ADJ
último; final; extremo; mayor; máximo; último
(to) spray VERB
rociar; asperjar; atomizar; pulverizar
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
(to) photograph VERB
fotografiar; tomar una foto
pole NOUN
palo; vara; garrocha; polo
previous ADJ
anterior; previo
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
initial ADJ
inicial
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
(to) engineer VERB
manipular genéticamente
employee NOUN
empleado; empleada
depth NOUN
profundidad
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
(to) capture VERB
capturar
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
trail NOUN
pista; rastro; sendero
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
financial ADJ
financiero
permanent ADJ
permanente
(to) gain VERB
ganar
reporter NOUN
reportero; reportera
comment NOUN
comentario
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
minor ADJ
menor
identity NOUN
identidad
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
(to) pierce VERB
perforar; agujerear; agujerear; perforar
temporary ADJ
temporal
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
(to) threaten VERB
amenazar
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
(to) enter VERB
entrar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
directly ADV
directamente; en derechura
print NOUN
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
boom NOUN
bum; boom
influence NOUN
influencia; influjo; influencia
brand NOUN
tizón; marca
degree NOUN
título; diploma; grado
female ADJ
femenino; hembra; hembra
flesh NOUN
carne; pellejo
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
rise NOUN
subida; aumento; alza; incremento
officially ADV
oficialmente
(to) flash VERB
pinchar
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) determine VERB
determinar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual NOUN
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
territory NOUN
territorio
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
movement NOUN
movimiento
temperature NOUN
temperatura; fiebre
(to) target VERB
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
satisfaction NOUN
satisfacción
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
rapid ADJ
rápido
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
panic NOUN
pánico
lazy ADJ
perezoso; flojo; vago; haragán; locho
knee NOUN
rodilla; hinojo
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
jam NOUN
mermelada; aprieto; brete; atasco
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
flow NOUN
flujo; caudal
chemical NOUN
producto químico
budget NOUN
presupuesto
surface NOUN
superficie
crisis NOUN
crisis
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
damn ADV
malditamente
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
wound NOUN
herida; llaga
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
connected ADJ
conectado; conexo
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
(to) wash VERB
lavar; la; varse
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
meal NOUN
comida; pitanza; harina
freeze NOUN
helada; cuelgue
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
access NOUN
acceso
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
exact ADJ
exacto
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
weapon NOUN
arma
nearly ADV
casi
style ADJ
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
dump NOUN
depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) pardon VERB
perdonar; indultar
paint NOUN
pintura
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
percent NOUN
por ciento
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
brilliant ADJ
brillante
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
desperate ADJ
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
someplace NOUN
address NOUN
dirección
restaurant NOUN
restaurante; restorán
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) round VERB
empty ADJ
vacío
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
shirt NOUN
camisa
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
breaking NOUN
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
obvious ADJ
obvio; evidente
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) remind VERB
recordar
60% PERCENT
CSI ORG
DMV ORG
LCV ORG
Mac ORG
ese NORP
30th ORDINAL
IBIS ORG
Risa ORG
Unis NORP
) Adam NP
Haylen ORG
wi you NP
one way NP
) MONROE NP
BONASERA ORG
all this NP
ese guys NP
pistol-- ORG
two Unis NP
what end NP
Hey, guys NP
Only Jake NP
Rap sheet NP
20 degrees QUANTITY
60% chance NP
Ballistics ORG
Every call NP
Gray sedan NP
a John Doe NP
a bad idea NP
test tubes NP
which shot NP
wild cards NP
1027 Bowery NP
Second shot NP
a good word NP
a last name NP
another way NP
easy access NP
either case NP
high recoil NP
night shift NP
ten percent PERCENT
the low man NP
A little bit NP
Same caliber NP
The only way NP
Three people NP
Times Square FAC
a few people NP
all surfaces NP
another door NP
crime scenes NP
deep wound-- NP
one fatality NP
one question NP
our Jane Doe NP
the last man NP
the same gun NP
three blocks NP
(panting) Mac NP
* * (whirring NP
Albert's body NP
Fatal gunshot NP
Haylen Becall ORG
Mac's bullets NP
The only call NP
Uh, no camera NP
a blood trail NP
a little help NP
a maiden name NP
another place NP
another world NP
blood spatter NP
her last name NP
sign painters NP
the bar scene NP
the high rise NP
the long shot NP
which cameras NP
(rapid gunfire NP
(tapping glass NP
* * * * HAWKES NP
No blood trail NP
a sound system NP
camera shutter NP
minor injuries NP
my only option NP
no chest wound NP
our first lead NP
the 30th floor NP
the fire alarm NP
the front door NP
the same voice NP
the totem pole NP
tinted windows NP
unsolved cases NP
And her brother NP
Restaurant sign NP
Uh, no, nothing NP
a durable paint NP
a hiring freeze NP
a single folder NP
about 20 people NP
all their songs NP
every area code NP
heavy breathing NP
law enforcement NP
over 20 degrees NP
that phone call NP
the blood drops NP
the blood trail NP
the entire city NP
the last visual NP
the night shift NP
the parking lot NP
the young woman NP
too many dreams NP
(gasping) (alarm NP
Detective Taylor NP
Her only concern NP
a previous wound NP
all three scenes NP
any more trouble NP
the Tips Hotline NP
the bloody print NP
the same vehicle NP
(gunshot) OFFICER NP
And not something NP
Or all the people NP
So no paper trail NP
Still no evidence NP
a bullet fragment NP
a closed elevator NP
all this evidence NP
just a scared kid NP
just your brother NP
last night's club NP
that bar shooting NP
the gunshot wound NP
those rare people NP
A disposable phone NP
My initial thought NP
Ten percent chance NP
a fairly new space NP
a financial crisis NP
heat-treated glass NP
storefront windows NP
the carotid artery NP
the femoral artery NP
the security guard NP
Exactly, the result NP
Part-time, weekends NP
an oil-based enamel NP
no permanent damage NP
not a desperate man NP
our shooter's blood NP
temporary paralysis NP
the office building NP
Digital surveillance NP
Or the ultimate form NP
a stolen credit card NP
a ten percent chance NP
her bloody handprint NP
the Times Square LCD FAC
the extension number NP
the same description NP
* Suicide * * Suicide NP
Albert Pelton's shirt NP
Automatic weapon jams NP
The double insane lie NP
an LCV fuming chamber NP
an undocumented print NP
every female employee NP
his subclavian artery NP
last night's shooting NP
my part-time job list NP
pistol-- small weapon NP
the Tips Hotline call NP
the high temperatures NP
the victim's shoulder NP
un-recovered evidence NP
(phone ringing) Taylor NP
Style SPP auto machine NP
Times Square billboard NP
the number identifiers NP
the surveillance video NP
alert building security NP
these spurting patterns NP
Trinity General Hospital ORG
a missing security guard NP
no surveillance evidence NP
the leuco-crystal violet NP
(thudding, glass breaking NP
any entry-level positions NP
Our missing security guard NP
(clicking) Large blood flow NP
Risa Calaveras' hotline call NP
all the surveillance footage NP
the hospital security camera NP
the office building elevator NP
our vic's voicemail recording NP
additional surveillance footage NP
the building's voicemail system NP
a crime scene cleanup technician NP
a significant temperature change NP
the Manhattan Parks Medical Unit ORG
More specifically, a bloody print NP
the hospital's surveillance footage NP
MONROE: And possibly, the restaurant NP
more than likely, best case scenario NP
Specifically, the voicemail greetings NP
Digital ORG
Tips ORG