Programa de TV: CSI NY - 3x11

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

doe  NOUN

hembra del antílope; venada; cierva; coneja; ardilla

(to) got  VERB

gsr  NOUN

(to) ing  VERB

vic  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

favor  NOUN

favor

flack  NOUN

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

it?i  NOUN

junky  NOUN

rider  NOUN

jinete

skell  NOUN

swab  NOUN

hisopo; frotis

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

closed  ADJ

cerrado

fella  NOUN

muchacho; tío

handed  ADJ

hawke  NOUN

hooded  ADJ

encapuchado

(to) kiddin  VERB

nitric  ADJ

nítrico

undie  NOUN

african  ADJ

bouncer  NOUN

portero; gorila; patovica; puerta

casing  NOUN

gunshot  NOUN

handing  NOUN

loading  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

residue  NOUN

residuo

testing  NOUN

prueba

thingie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

american  ADJ

bonasera  NOUN

(to) bonasera  VERB

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

elevated  ADJ

fentanyl  NOUN

fentanilo

handgun  NOUN

penchant  NOUN

gusto; inclinación

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

(to) rossmore  VERB

skivvy  NOUN

(to) swinge  VERB

unmarked  ADJ

(to) arraign  VERB

acusar

bartender  NOUN

barman

(to) exonerate  VERB

exculpar; exonerar

flattered  ADJ

halagado

newsstand  NOUN

quiosco; kiosco

northeast  ADJ

reputable  ADJ

(to) vouchere  VERB

(to) what?come  VERB

collarbone  NOUN

ironically  ADV

irónicamente

sweatpant  NOUN

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

trajectory  NOUN

trayectoria

complicated  ADJ

complicado

presumptive  ADJ

presuntivo

disinfectant  NOUN

desinfectante

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

nonessential  ADJ

pathologist  NOUN

patólogo; patologista

preferential  ADJ

preferente

gravitational  ADJ

gravitatorio

investigative  ADJ

investigativo

(to) remember?tell  VERB

possible  ADJ

posible

nasal  ADJ

nasal

overdose  NOUN

sobredosis

wad  NOUN

montón; fajo

layout  NOUN

diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo

ending  NOUN

finalización; final

viable  ADJ

viable

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

cavity  NOUN

cavidad; caries

backseat  NOUN

filter  NOUN

filtro; colador

(to) ban  VERB

prohibir

dye  NOUN

tinte; tintura

knack  NOUN

aptitud; chisme; truco

stairwell  NOUN

caja

(to) interrogate  VERB

interrogar

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

elevator  NOUN

lab  NOUN

(to) smear  VERB

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

(to) jog  VERB

hacer jogging

autopsy  ADJ

autopsy  NOUN

autopsia

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

cod  NOUN

bacalao; abadejo

canvass  NOUN

encuesta; solicitud

(to) contradict  VERB

contradecir; contrariar

(to) constitute  VERB

constituir

sunglass  NOUN

magically  ADV

mágicamente

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

peep  NOUN

pío; vistazo; susurro

obstruction  NOUN

obstrucción

(to) strap  VERB

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

ballistic  NOUN

injection  NOUN

inyección

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

stack  NOUN

pila; montón; pila

nickel  NOUN

níquel

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

cuff  NOUN

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

eyewitness  NOUN

testigo ocular

heroin  NOUN

heroína

surveillance  NOUN

vigilancia

nostril  NOUN

narina

(to) kneel  VERB

arrodillarse; ahinojar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) spill  VERB

derramar; verter

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

register  NOUN

registro

(to) deliberate  VERB

deliberar

myth  NOUN

mito

(to) notify  VERB

notificar

(to) peek  VERB

entrever; pishpar; pispar; atisbarse; entreverse

laser  NOUN

láser

sleeve  NOUN

manga; funda

fabric  NOUN

tejido; tela; género

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

(to) apologize  VERB

disculparse

update  NOUN

actualización

innocence  NOUN

inocencia

importantly  ADV

importantemente

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

state  NOUN

estado; estado; Estado

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

multiple  ADJ

múltiple

messy  ADJ

desordenado

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

analysis  NOUN

análisis

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

shooter  NOUN

tirador; tiradora

forensic  NOUN

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

conclusion  NOUN

conclusión

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

integrity  NOUN

integridad

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

personnel  NOUN

personal

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

description  NOUN

descripción; señalamiento

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

robbery  NOUN

robo

internal  ADJ

interno; interno; interior

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

hallway  NOUN

pasillo

testimony  NOUN

testimonio

specific  ADJ

específico

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

physical  ADJ

físico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

upper  ADJ

superior

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

few  ADJ

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

characteristic  NOUN

característica

(to) bump  VERB

acid  NOUN

ácido

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) plea  VERB

wednesday  NOUN

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) convict  VERB

condenar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

armed  ADJ

armado

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) threaten  VERB

amenazar

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

print  NOUN

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

union  NOUN

unión

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

(to) bat  VERB

batear; murciélago; bate; bat; ratón volador

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

ambulance  NOUN

ambulancia

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) slice  VERB

rebanar

muscle  NOUN

músculo

uniform  NOUN

uniforme

telephone  NOUN

teléfono

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

knee  NOUN

rodilla; hinojo

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

reputation  NOUN

reputación

easily  ADV

fácilmente

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

reaction  NOUN

reacción

wound  NOUN

herida; llaga

mirror  NOUN

espejo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) connect  VERB

conectar

meantime  NOUN

entretanto

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

(to) bail  VERB

achicar

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

freedom  NOUN

libertad

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

exact  ADJ

exacto

particular  ADJ

particular

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

weapon  NOUN

arma

circumstance  NOUN

circunstancia

explanation  NOUN

explicación

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

revenge  NOUN

venganza

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

familiar  ADJ

familiar

someday  ADV

algún día

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

airport  NOUN

aeropuerto

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

mission  NOUN

misión

suspect  NOUN

sospechoso

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

client  NOUN

cliente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

280  MONEY

60%  PERCENT

Mac  ORG

Vic  ORG

gsr  PRODUCT

100%  PERCENT

99.8%  PERCENT

Hawkes  ORG

can'T.  NORP

don'T.  ORG

* shane  NP

20 guys  NP

50 feet  QUANTITY

How you  NP

One guy  NP

you?You  ORG

Both sid  NP

Good man  NP

He od'D.  NP

all that  NP

all this  NP

id'd you  NP

now this  NP

two guns  NP

you guys  NP

Few miles  QUANTITY

dark eyes  NP

good care  NP

two shots  NP

what game  NP

what kind  NP

*Ian Casey  NP

But no gsr  NP

Oh, my god  NP

One bullet  NP

a dead guy  NP

Crime scene  NP

Mac, don'T.  NP

Peeking tom  NP

Tox results  NP

a dead body  NP

a good look  NP

another cop  NP

another guy  NP

enough time  NP

id'd hawkes  NP

nitric acid  NP

right 99.8%  NP

russian guy  NP

slow motion  NP

Sick bastard  NP

So maybe she  NP

Well, prints  NP

Which stella  NP

a nickel bag  NP

a phone call  NP

black sweats  NP

clothing dye  NP

every detail  NP

filter paper  NP

hawkes' fate  NP

new clothing  NP

no more lies  NP

our john doe  NP

seely street  FAC

the only way  NP

times square  NP

what answers  NP

First officer  NP

greene street  FAC

hi-tech geeks  NP

kelly's chest  NP

much evidence  NP

the gun might  NP

the same ring  NP

the top floor  NP

what the hell  NP

60% reputation  NP

Privacy issues  NP

Some odd trace  NP

Spilled coffee  NP

a little thing  NP

a positive id.  NP

a split second  NP

hawkes' pocket  NP

his cell phone  NP

shane's prints  NP

the dead junky  NP

the hell casey  NP

the late shift  NP

train stations  NP

Or your brother  NP

a couple things  NP

a drug overdose  NP

a life sentence  NP

a new apartment  NP

dark sunglasses  NP

elevated levels  NP

gunshot residue  NP

hawkes' clothes  NP

old track marks  NP

only his boxers  NP

our vic's hands  NP

the color drain  NP

the crime scene  NP

the dye pattern  NP

the night shift  NP

148 seely street  NP

African-american  NORP

All you uniforms  NP

And why this way  NP

Another customer  NP

Detective taylor  NP

Freakin' junkies  NP

Multiple murders  NP

Shane's elevator  NP

a soldier's unit  NP

a stairwell exit  NP

a telephone call  NP

all right, shane  NP

an innocent girl  NP

an office secret  NP

hawkes' clothing  NP

his right sleeve  NP

homicide charges  NP

internal affairs  NP

our own building  NP

the boxer shorts  NP

the exact outfit  NP

the nasal cavity  NP

the science guys  NP

this crime scene  NP

Apparent overdose  NP

English Ale House  ORG

Our peep show guy  NP

Street name magic  NP

The peep show guy  NP

This specific dye  NP

a peep show booth  NP

bouncer id hawkes  NP

my brother's name  NP

only three people  NP

the loading docks  NP

the murder weapon  NP

the peep show doa  NP

two plain clothes  NP

*GRAND REGEN LOBBY  NP

Detective bonasera  NP

Knee-jerk reaction  NP

Not the first face  NP

The Key To Freedom  WORK_OF_AR

about four minutes  NP

an eye appointment  NP

both the elevators  NP

critical condition  NP

his brother's case  NP

kelly jones' chest  NP

sheldon's attorney  NP

the autopsy report  NP

the hard questions  NP

the justice system  NP

the midnight rider  NP

two or three times  NP

All right, so, what  NP

Bartender's the vic  NP

Perfect description  NP

Straight-up robbery  NP

The average citizen  NP

a single eyewitness  NP

half the department  NP

his younger brother  NP

the gunshot residue  NP

the only conclusion  NP

the peep show booth  NP

the victim's prints  NP

these needle tracks  NP

trajectory analysis  NP

Eyewitness testimony  NP

No physical evidence  NP

a reputable business  NP

an unknown substance  NP

at least five people  NP

no other explanation  NP

the bartender's ring  NP

African-american male  NP

a surveillance camera  NP

fresh injection marks  NP

the best pathologists  NP

wound characteristics  NP

Her name's kelly jones  NP

a straight-up overdose  NP

an unmarked police car  NP

the bartender's finger  NP

the exact same clothes  NP

the northeast elevator  NP

the surveillance tapes  NP

two different handguns  NP

Our only viable suspect  NP

green hooded sweatshirt  NP

his brother's innocence  NP

just a presumptive test  NP

the jersey state police  NP

the victim's upper back  NP

English Ale House Murser  NP

a high-end clothing line  NP

suspicious circumstances  NP

the peep show vic's nose  NP

No preferential treatment  NP

The old english ale house  NP

Now, look, the green trace  NP

all nonessential personnel  NP

our peep show vic's undies  NP

that particular neighborhood  NP

more importantly the evidence  NP

your lite science kit thingie  NP

your entire investigative team  NP

the register and then bang, bang  NP

your brother's personal property  NP

last night's credit card receipts  NP

All right,Mac.*************position  NP

African-american, five-nine, dark hair  NP

5'9, african-american, black sweatpants  NP

russian  NORP

Success  ORG

© 2025