Programa de TV: CSI NY - 1x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dna  NOUN

(to) got  VERB

pre  ADJ

app  NOUN

app; apli

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

odor  NOUN

olor

vic  NOUN

favor  NOUN

favor

femur  NOUN

fémur

intra  ADJ

ollen  NOUN

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

tibia  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) bbase  VERB

casing  NOUN

(to) doppe  VERB

fiber  NOUN

(to) gotcha  VERB

lineup  NOUN

alineación

pinkie  NOUN

premed  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

zed22-  NOUN

alumino  ADJ

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

jewelry  NOUN

scoring  NOUN

sucrose  NOUN

sacarosa

upstate  ADV

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

adhesive  NOUN

adhesivo

amputee  NOUN

amputado

anterior  NOUN

criterion  NOUN

criterio

gangrene  NOUN

gangrena

muffler  NOUN

silenciador

(to) reload  VERB

actualizar; recargar; recargar

revolver  NOUN

revólver

silicate  NOUN

silicato

tibialis  NOUN

wannabe  NOUN

aspirante; un quiero y no puedo

watchman  NOUN

guarda; centinela; vigilante; celador; encargado; guardián

(to) amputate  VERB

amputar

extractor  NOUN

extrusion  NOUN

extrusión

handprint  NOUN

medullary  ADJ

medular

oppressed  ADJ

oprimido

resistant  ADJ

resistente

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

synthetic  ADJ

sintético

wristband  NOUN

muñequera; correa

zirconium  NOUN

circonio; zirconio

amputation  NOUN

amputación

criminally  ADV

criminalmente

detonation  NOUN

detonación

respondent  NOUN

striation  NOUN

estriación

thumbprint  NOUN

(to) oscillate  VERB

oscilar

distributor  NOUN

distribuidor

perforation  NOUN

preoperative  ADJ

putrefaction  NOUN

decomposition  NOUN

descomposición

apotemnophilia  NOUN

apotemnofilia

possible  ADJ

posible

pollen  NOUN

polen

oxide  NOUN

óxido

negligent  ADJ

negligente

misfortune  NOUN

infortunio; mala suerte; gafe; desgracia; infortunio; adversidad; desventura

spatter  NOUN

(to) oppress  VERB

oprimir

(to) muzzle  VERB

amordazar; atar; censurar; limitar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

firearm  NOUN

arma de fuego

(to) extract  VERB

extraer; sacar

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

fluke  NOUN

chiripa; churro; pico de loro; uña; lóbulo; duela; muerte

fragment  NOUN

fragmento

filter  NOUN

filtro; colador

scanner  NOUN

explorador; escáner

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

scalpel  NOUN

escalpelo; bisturí

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

lab  NOUN

smear  NOUN

mancha

(to) smear  VERB

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

liable  ADJ

responsable; imputable; predispuesto; proclive; propenso; subjeto; susceptible; tendente

breaker  NOUN

cachón

duct  NOUN

conducto

pleased  ADJ

satisfecho; contento

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) reconstruct  VERB

reconstruir

(to) inflict  VERB

infligir

velocity  NOUN

velocidad

(to) constitute  VERB

constituir

component  NOUN

componente

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

rim  NOUN

borde; canto

(to) sew  VERB

coser

(to) strap  VERB

syringe  NOUN

jeringa; jeringuilla

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

curve  NOUN

curva; curvas

intact  ADJ

intacto; íntegro

antibiotic  NOUN

antibiótico

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

surgical  ADJ

quirúrgico

(to) extend  VERB

extender; ampliar

appliance  NOUN

aparato; electrodoméstico; aparato; enseres; implemento; instrumento

fluid  NOUN

fluido

preliminary  ADJ

preliminar

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

perimeter  NOUN

perímetro

unnecessary  ADJ

innecesario

shotgun  NOUN

escopeta

heroin  NOUN

heroína

identical  ADJ

idéntico

(to) instruct  VERB

instruir

(to) accelerate  VERB

acelerar; apresurar

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

manufacturer  NOUN

fabricante

known  ADJ

conocido

(to) insert  VERB

insertar; meter

horizontal  ADJ

horizontal

careless  ADJ

descuidado; negligente; irresponsable; dejado

tremendous  ADJ

tremendo

(to) require  VERB

necesitar; requerir

register  NOUN

registro

(to) reference  VERB

referenciar

(to) overload  VERB

sobrecargar

(to) mist  VERB

fuse  NOUN

mecha; fusible; espoleta

parallel  ADJ

paralelo

employment  NOUN

empleo

growth  NOUN

crecimiento

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

dot  NOUN

punto

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) determine  VERB

determinar

repair  NOUN

reparación

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

medium  ADJ

medio; mediano

multiple  ADJ

múltiple

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

analysis  NOUN

análisis

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

auto  NOUN

shooter  NOUN

tirador; tiradora

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

document  NOUN

documento; pliego

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

mid  ADV

mid  NOUN

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

stab  NOUN

cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

serial  ADJ

en serie

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

(to) cooperate  VERB

cooperar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

cotton  NOUN

algodón

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

parole  NOUN

libertad condicional

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

powder  NOUN

polvo

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

thinking  NOUN

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

recent  ADJ

reciente

robbery  NOUN

robo

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

garbage  NOUN

basura; desperdicios

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

visitor  NOUN

visita; visitante

virtually  ADV

prácticamente

unknown  NOUN

incógnita; desconocido

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

status  NOUN

estado

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

shell  ADJ

(to) respond  VERB

responder

photograph  NOUN

fotografía; foto

(to) pile  VERB

apilar

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

primary  ADJ

primario

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

oven  NOUN

horno

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

factor  NOUN

factor

employee  NOUN

empleado; empleada

electricity  NOUN

electricidad

determination  NOUN

determinación; determinación; decisión; resolución; ahínco

deposit  NOUN

depósito; empeño

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

brick  NOUN

ladrillo

application  NOUN

aplicación; solicitud

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

user  NOUN

usuario; usuaria

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

waitress  NOUN

camarera; mesera

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

temporary  ADJ

temporal

armed  ADJ

armado

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

standard  ADJ

estándar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

print  NOUN

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

boom  NOUN

bum; boom

version  NOUN

versión

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

female  NOUN

hembra

flesh  NOUN

carne; pellejo

section  NOUN

sección; pelotón

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

spoon  NOUN

cuchara

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

uniform  NOUN

uniforme

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

(to) jam  VERB

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

stamp  NOUN

estampado; sello

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

wound  NOUN

herida; llaga

basement  NOUN

sótano; zócalo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

watch  NOUN

reloj; peluco

juice  NOUN

zumo; jugo

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

career  NOUN

carrera

harm  NOUN

daño

particular  ADJ

particular

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

operation  NOUN

operación

post  ADJ

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

criminal  NOUN

criminal; delincuente

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

professional  ADJ

profesional

professional  NOUN

profesional; profesionista

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

lip  NOUN

labio; labro

(to) account  VERB

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

tooth  NOUN

diente

suspect  NOUN

sospechoso

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

result  NOUN

resolución; resultado

skin  NOUN

piel; máscara

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

empty  ADJ

vacío

(to) empty  VERB

vaciar

government  NOUN

gobierno; rección

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

obvious  ADJ

obvio; evidente

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

15%  PERCENT

85%  PERCENT

DOA  ORG

XRF  ORG

M.E.  ORG

vics  PRODUCT

Najiv  ORG

Tibia  ORG

ten G  NP

Otavia  ORG

Luminol  ORG

Octavia  ORG

P ollen  NP

Terrell  ORG

Two DOA  NP

dry ice  NP

one bag  NP

Big case  NP

Dumpster  LOC

Dumpster  ORG

Flatbush  LOC

Good job  NP

Team CSI  NP

You guys  NP

one edge  NP

Back door  NP

God's ear  NP

Heat tape  NP

Hertzberg  ORG

Oxycodone  ORG

Por favor  NP

Two birds  NP

What kind  NP

duct tape  NP

every vic  NP

new ideas  NP

one print  NP

one stone  NP

"chop shop  NP

Next order  NP

Stab marks  NP

Tox report  NP

a dead man  NP

a hand saw  NP

blown fuse  NP

body parts  NP

empty lots  NP

old wounds  NP

one person  NP

two bodies  NP

Another DOA  NP

Bone growth  NP

Last person  NP

Luis' trash  NP

Other exits  NP

Outside Man  NP

Terrell bag  NP

a burn mark  NP

a cool head  NP

a few bucks  NP

blue fibers  NP

close range  NP

every piece  NP

hero status  NP

And the bags  NP

Contact head  NP

Frank's body  NP

Not the sort  NP

Only problem  NP

Quality Cafe  ORG

Tetracycline  ORG

The same way  NP

Two en route  NP

a few things  NP

a known user  NP

a soft touch  NP

his left leg  NP

his own tape  NP

second grade  NP

shotgun fire  NP

the deep end  NP

the same car  NP

trash detail  NP

Frank's level  NP

Severe trauma  NP

The lower leg  NP

The other 85%  PERCENT

a clean print  NP

a closer look  NP

a common type  NP

a power drill  NP

a style thing  NP

an inside job  NP

any duct tape  NP

armed robbery  NP

healthy limbs  NP

only a matter  NP

sample femurs  NP

the back door  NP

the duct tape  NP

the good news  NP

the last time  NP

the other 85%  NP

the same shop  NP

the same type  NP

the two tapes  NP

First Uniforms  ORG

Guy's a junkie  NP

Hospital staff  NP

How big a risk  NP

Night watchman  NP

Octavia's desk  NP

Smear patterns  NP

a big Dumpster  NP

a slight curve  NP

a spare finger  NP

a surgical saw  NP

all the clocks  NP

every employee  NP

some good news  NP

the front door  NP

the main floor  NP

the same place  NP

the wound post  NP

this dark edge  NP

too much juice  NP

Five auto shops  NP

Luis' apartment  NP

Misting spatter  NP

The scar tissue  NP

This guy's shot  NP

Trilobal fibers  NP

Trinity General  ORG

Two's a pattern  NP

Zirconium oxide  NP

a hair fragment  NP

a serial number  NP

his dead sister  NP

one Gina Robson  NP

quite a beating  NP

the XRF results  NP

the blue fibers  NP

the breaker box  NP

the same amount  NP

the vics' hands  NP

the worst thing  NP

this blue fiber  NP

3112232nd Street  NP

A lesser surgeon  NP

Detective Taylor  NP

Okay, Flack ID'd  NP

a bloody syringe  NP

a high-speed saw  NP

a lot more power  NP

all that trouble  NP

all these people  NP

an identical way  NP

better condition  NP

informed consent  NP

the bank deposit  NP

the shell casing  NP

Eh, multiple apps  NP

Terrell Davenport  FAC

a medical license  NP

a mine detonation  NP

a possible source  NP

enough experience  NP

our frozen finger  NP

possible evidence  NP

the M.E.'s office  NP

the night deposit  NP

the police report  NP

the two survivors  NP

these blue fibers  NP

Duct tape analysis  NP

NY Synchronisation  ORG

No extractor marks  NP

Otavia's boyfriend  NP

a recent procedure  NP

a right thumbprint  NP

a straight robbery  NP

all their problems  NP

both our duct tape  NP

fast decomposition  NP

her junkie brother  NP

his parole officer  NP

its main component  NP

like.32 cal magnum  NP

the patient's name  NP

the promotion grid  NP

A professional what  NP

And that sweet odor  NP

a police radio call  NP

a pre-op medication  NP

a tremendous amount  NP

a whole new meaning  NP

especially mufflers  NP

muffler repair tape  NP

our search criteria  NP

that blue wristband  NP

the diner shootings  NP

two parallel trails  NP

A few months ago, he  NP

a bloody fingerprint  NP

his last appointment  NP

the Dutch government  NP

two different bodies  NP

your employment file  NP

A surgical amputation  NP

And three's a suspect  NP

Virtually point-blank  NP

an inside-outside job  NP

high-velocity firearm  NP

Different cut patterns  NP

Hertzberg's misfortune  NP

Possible hair fragment  NP

a person's body weight  NP

an intra-medullary rod  NP

other people's garbage  NP

Its primary application  NP

your preliminary report  NP

...temporary auto repair  NP

And then, suddenly, boom  NP

Eight Transcript Raceman  NP

Two different duct tapes  NP

an empty dessert wrapper  NP

the other people's hands  NP

Frank Hertzberg's freezer  NP

a heat-resistant material  NP

Completely legal procedures  NP

the heat-resistant material  NP

the machine extrusion marks  NP

these horizontal striations  NP

criminally negligent homicide  NP

Standard post-op prescriptions  NP

And the preoperative antibiotics  NP

Body Integrity Identity Disorder  NP

Terrell Davenport's three months  NP

a normal oscillating surgical saw pattern  NP

right now and cross-referencing tape distributors  NP

Dutch  NORP

Dispatch  ORG

Ballistics  ORG

Trace  ORG

© 2025