Programa de TV: CSI NY - 1x16

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

halo; aureola; nimbo; halo

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor

honor; privilegio

látex

garra; marcha

casco; añicos; esquirla

torso

uniformemente; equitativamente; divisible exacto

rumor; voz; habladurías; rumorología

airbag; bolsa de aire

esclavitud; sujeción; bondage

rótula

óptimo

orbital; orbitario

espátula

desplegar

ligadura

espesar

interletrado; interletraje

asaltante; atacante

barman

maxilar

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

especialmente

vehicular

araña de luces; lámpara de araña; araña

autoestopista; autostopista

echar dedo; hacer autostop; hacer dedo; jalar dedo; pedir aventón; pedir bola

negociable

sumiso

macrotienda; megatienda

artilugio; invento; armatoste

estibador; estibadora

del sudeste; al sudeste

obsesionarse; obsesionar

inmaculado; inmaculada

embestir; arietar; topar

jadeo; palpitación

mellado; dentado; basto; áspero

nudillo

violar; vulnerar; violar

cúpula; domo

recipiente; contenedor; contenedor

fragmento

afirmativo; positivo; afirmativo

asignar; designar; ceder

trol

declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe

lente; cristalino; cristalino; lente

transmisor

lomo; unión; lomo; unión

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

recuperar; ir a por

homicidio; homicidio involuntario

seminario

conducto

derrapada; derrape; patinazo; resbalón; patín de aterrizaje; tarima

arcén

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

casual; fortuito; a su aire; inconsistente; sin ton ni son

precisión; exactitud

ornamento; ornamento musical; ornamento

ocultar; esconder

irregular

conservador

corrección

tostadora; tostador

mágicamente

contexto; marco; contexto

electrónico; electrónica; electrónico

olfateada; olfateo; olisqueo

correa; cincha; correa; cincha; tirante

distinto

contratiempo; inconveniente

romo; obtuso; obtuso; brusco

inspirar; infundir

supervisor; director

moda; modo; moda

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

tincazo

capataz; presidenta del jurado; presidente del jurado

jurisdicción

envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

desaparecido; ausente; faltante

casado; casada

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

prisa; premura

hábitat

carga

caña; bastón; bastón blanco

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

navegar; ramonear

ladrido; corteza; cáscara; bricbarca

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

meridional; austral; del sur; sureño

cuerda; soga

necesitar; requerir

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

mecánico; mecánica

desnudo

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

esponja; cafiche; gorrón

dimensión

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

terminal

acoso; hostigamiento

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

defensivo; defensante; que defensa

operador

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

cooperación

céntimo; centavo; centésimo

determinar

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

residencia

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

múltiple

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

trabajador; obrero; obrera

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

tobillo

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada

apuñalar; acuchillar; punzar

vivir; vivir; morar

violación; estupro

inmediato

calificado; clasificado

proeza

salir de cuentas

episodio; incidente; episodio; capítulo

donante; donador

aire; aria

específicamente

metal

masaje

traumatismo; trauma; trauma

constitución; maquillaje; afeite

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

consecuencia

específico

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

experiencia; vivencia; experiencia

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

peligroso; peligroso; nocivo

dulzura; corazón

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

desconocido; ignoto

afinar; sintonizar

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

responder

fotografiar; tomar una foto

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

preciso; concreto

preservar; conservar

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

índice

impacto; impacto; efecto; consecuencia

identificar; identificarse; identificar

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

función; cargo; función

facilidad; instalación; material

base de datos; banco de datos; base de datos

collar; collar; yugo; cuello

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

sol; luz del sol

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

terapeuta

perforar; agujerear; agujerear; perforar

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

normalmente; de costumbre

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

propietario; dueño; poseedor

chal; wrap

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

limitado

escupir; esputar; espetar

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

bajar; bajar; abajar

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

experto; perito; conocedor

tráfico; circulación; tránsito; trata

progreso; adelanto; progreso; avance

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

pino; anhelo; ansia; añoranza

resolver; solucionar; solventar

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

escarabajo

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

científico; científica

primariamente

despertar; despertarse; recordar

separado

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

pasajero; pasajera

pánico

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

abuso; abuso sexual; abuso

mueble; mobiliario

carga; carga; cargamento

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

reputación

impresión

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

pegar

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

masculino; macho; macho; masculino

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

herida; llaga

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

hermano

probable; creíble

resto; restos

entrenamiento; capacitación

ignorar; desoír

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

posibilidad

ciencia; conocimiento; ciencia

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

acceso

origen; fuente; fontana; fuente; origen

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

exacto

desaparecer

decente

minúsculo; diminuto; pequeñito

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

pintura; cuadro; pintura; pintado

sexual

misterio; arcano

arma

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

dulce; caramelo; golosina; confite

curioso; curioso; extraño; raro

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

reconocer

enemigo; enemiga; enemigo

choque; conmoción; estupor; impresión

pérdida; derrota; pérdida

víctima; víctima; sacrificio

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

correcto

familiar

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

natural

atar; ligar; amarrar; asegurar

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

dañar

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

camión; camioneta

sospechoso

sospechar; barruntar; sospechar

película

filmar; rodar; cinematografiar

dirección

usual; habitual

código; código; clave

resolución; resultado

resultar

piel; máscara

necesario; menester; preciso; necesario

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

vacío

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

camisa

mil

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

pueblo; gente

llenar; llenar; rellenar; empastar

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

jurídico; legal

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

criar; levantar; alzar; juntar

sur; sud

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

obvio; evidente

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

enseñar

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras