Programa de TV: CSI NY - 1x13

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

vatio; watt

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

quejarse

color

cúbico

falaz; falso; postizo; falso

apagar; despabilar

pedo

fíbula

sala; sala de estar

borracho; disgustado; enojado

psicópata

lijadora

burdo; chapucero; flojo; mal hecho

azufre

lanzar; tirar; arrojar

obra de arte

serrín; aserrín

ventosa; pringado; otario

vaginal

renunciar; abandonar; dispensar; proscribir; abandonar; dejar de lado

aspirante; un quiero y no puedo

adhesivo

inalámbrico; sin cables

degradar; erosionar

infrarrojo; ultrarrojo

viruta

tiroteo; tiro

pillo; deportivas

cifra de negocios; movimiento de mercancías; rotación; empanada; vuelco

abrasión; abrasión; erosión; abrasión; rasguño; raspadura

disculparse

acuclillarse; agacharse; encogerse; inclinarse; persignarse

epidermis

sorprendido

vehicular

circonio; zirconio

absorción; concentración

interiormente; internamente; internamente

escandaloso

extraoficial; oficioso

afiliación; filiación

extremidad

laceración

promiscuidad

quiropráctico; quiropráctica

legítimamente

ninfómana

investigativo

lugar; sitio; lugar; locus

salpicadero; tablero de instrumentos

adquisición

acomodadizo

espectro

gema; piedra preciosa; joya; alhaja

coleccionista; colector; recaudador; colector

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

hurto

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

touchdown

finalización; final

caducar; vencer; expirar

huella dactilar; huella digital

lejía; blanqueador; cloro; lavandina

salón; sala

ilegalmente

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

automóvil; coche; carro; auto

homicidio; homicidio involuntario

morgue; depósito de cadáveres

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

derrapada; derrape; patinazo; resbalón; patín de aterrizaje; tarima

refinar; perfeccionar

insuficiente

copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera

pisada; dibujo; banda de rodadura; banda de rodamiento; dibujo

colorir; matizar; teñir

velocidad

borde; canto

molecular

cobre; paco

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

consistente; constante; coherente

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

cardiaco

moda; modo; moda

satisfacer; contentar

derivar; errar; ir a la deriva

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

choque; conmoción cerebral; concusión

temporizador

tinta

denuncia; publicidad; exposición

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

intención; intento; propósito; intención

metraje; imágenes; material

vigilancia

béisbol

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

raspar; arañarse; rasparse

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

mínimo; minimalista

fabricante

aislar

interesado

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

barrer; barrer; peinar

relativamente

referencia

arruga; aspereza; arruga; imperfección

loción

notificar

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

entrada (para coches)

manga; funda

cera; esperma; cera

perla; perla; parisienne

espermatozoide; esperma

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

llama; flama

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

contrato de arrendamiento; arrendamiento

abrillantador; pulimento; betún; pulidor

guerrero; guerrera

en cualquier caso

álbum

curiosidad

cebollazo; porrazo; trompazo

múltiple

registrado

subestimar

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

mortal; mortífero; letal

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

enfrentar

seda

muñeca

medir

violación; estupro

violar

gestión; administración; dirección; administración

cooperar

diamante; diamante; gema

homicidio; homicida; victimario

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

tatuaje; retreta; parada

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

motocicleta; moto

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

descubrir; descubrir; destapar

monitor; monitor; pantalla

donante; donador

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

separar; verter; derramar

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

masaje

masajear

reciente

punk

robo

interno; interno; interior

impedir; interferir

falso; falaz; fraudulento; mendaz

cajón; gaveta; dibujante; girador

traumatismo; trauma; trauma

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

romance

sospechoso; suspicaz; desconfiado

prueba; prueba; evidencia

definitivamente; indudablemente

desconocido; ignoto

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

rodear; circundar; cercar; envolver

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

leve; insignificante; ligero

pronto; en breve

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

restaurar; restablecer

responder

recuperar; reponer

contaminación; polución

escanciar; verter; diluviar

prior; prior; priora; antecedentes

horno

ordinario; del montón

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

mezcla

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generación; generación; linaje

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

base de datos; banco de datos; base de datos

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

pronunciar

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creativo

creativo; creativa

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

consulta; consejo; abogado

perfil; reseña; perfil

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

firme; liso; fijo; firme

representar

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

misterioso

agresión; ataque; asalto; acometimiento

terapeuta

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

frotar; restregar; frotar

transferencia; calco; impreso

contador; mostrador; taquilla; encimera

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

temporal

movimiento; moción

intentar; tratar

violencia

quitar; remover; detraer

propietario; dueño; poseedor

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

civil

clásico

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

polvo

penique

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

comunitario; en común; en conjunto

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

título; diploma; grado

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

hembra

carne; pellejo

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

cometer; encomendar

de plata; blanco; argentino; plateado

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

pinchar

columpio; hamaca; swing

mezclar; mixturar

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual

región

salsa

arena; playa; arena

lijar

raramente; rara vez; poco frecuentemente

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

masivo

centro comercial; shopping

mayor

lámpara; candil

herida; lesión; lastimadura

pliego; firma

guante; forro; gorro

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

ganar; granjear; merecer; ganar

real

madera; leña; bosque

popular

impresión

amante; enamorada; enamorado; amante

proporción; tasa; velocidad; impuesto

clavar; clavetear; tirarse

uña; garra; clavo; punta

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

hombre; macho; varón; macho; masculino

atrapar

caro; costoso; dispendioso

zapato; zapata; zapato

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

hermano

probable; creíble

perseguir; perseguir; asenderear

conectar

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

achicar

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

tensión; estrés; stress; énfasis

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

strike; huelga; paro; golpe

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

sexual

misterio; arcano

arma

circunstancia

estilo; honorífico; tratamiento; título

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

dar propina; inclinar; verter; volcar

venganza

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

pintura

pintar

alquilar; emplear; contratar; emplear

mal; malamente

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

víctima; víctima; sacrificio

familiar

falso

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

claramente; claramente; por lo claro

práctica; costumbre; práctica

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

espantar; asustar; atemorizar

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

daño; damno; daño

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

sospechoso

sospechar; barruntar; sospechar

quemadura; quema; quemar; quemazón

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

resolución; resultado

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

apenas

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

camisa

mil

cliente

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

acción

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

brazo; arma

positivo

obvio; evidente

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

robar; hurtar; shacar