Programa de TV: CSI NY - 1x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

rec  ADJ

sac  NOUN

vic  NOUN

dime  NOUN

décimo

jute  NOUN

yute

limo  NOUN

perm  NOUN

(to) whup  VERB

blond  ADJ

rubio; macho

ethyl  NOUN

etilo

gizmo  NOUN

chisme; trasto; cosa; aparato; chunche; coso

resin  NOUN

resina

shin  NOUN

espinilla; canilla; tibia

tract  NOUN

extensión; tracto; aparato; folleto; tratado

atonia  NOUN

blurry  ADJ

borroso; desenfocado; movido; confuso

cornea  NOUN

córnea

fiber  NOUN

phakic  ADJ

(to) revise  VERB

revisar; repasar

teller  NOUN

cajero; cajera

arousal  NOUN

excitación

cocaine  NOUN

cocaína

(to) commend  VERB

congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar

commute  NOUN

pendularismo; viaje al trabajo

(to) commute  VERB

conmutar; pendular

corneal  ADJ

corneal

evident  ADJ

evidente; constatable

handoff  NOUN

imaging  NOUN

mallone  NOUN

orbital  ADJ

orbital; orbitario

soundly  ADV

profundo

styrene  NOUN

(to) undergo  VERB

experimentar; sufrir; padecer; soportar

cerebral  ADJ

cerebral

commonly  ADV

comúnmente

reticenc  NOUN

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

stickler  NOUN

autonomic  ADJ

courtyard  NOUN

patio

diaphragm  NOUN

diafragma

disturbed  ADJ

trastornado

(to) hecovere  VERB

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

(to) integrate  VERB

integrar

neighbor  NOUN

paralegal  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

zygomatic  ADJ

cigomático

mannequin  NOUN

maniquí; dummy

myocardium  NOUN

miocardio

(to) revisit  VERB

revisitar

sequential  ADJ

secuencial

stepladder  NOUN

unresolved  ADJ

astigmatism  NOUN

astigmatismo

endocardium  NOUN

endocardio

malfunction  NOUN

funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento

mediastinum  NOUN

mediastino

misdemeanor  NOUN

contravención; falta; mala conducta

parasomniac  NOUN

pericardial  ADJ

pericárdico

quinizarine  ADJ

sleepwalker  NOUN

undesirable  ADJ

indeseable

denomination  NOUN

denominación

emphatically  ADV

enfáticamente

forensically  ADV

hemorrhaging  NOUN

(to) pickpockete  VERB

unclassified  ADJ

cyanoacrylate  NOUN

cianoacrilato

pickpocketing  NOUN

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

subconsciously  ADV

microscopically  ADV

(to) navigate  VERB

navegar

braid  NOUN

trenza

(to) braid  VERB

trenzar

splinter  NOUN

astilla; esquirla

spatter  NOUN

(to) mimic  VERB

arremedar

lubricant  NOUN

lubricante; lubrificante

improper  ADJ

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

nasal  ADJ

nasal

implant  NOUN

implante

weave  NOUN

armadura

(to) fracture  VERB

fracturar

skilled  ADJ

diestro; hábil; habilidoso

dunk  NOUN

clavada; donqueo; machaque; mate; volcada

crisp  ADJ

crujiente; preciso; burbujeante; efervescente

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

cavity  NOUN

cavidad; caries

fragment  NOUN

fragmento

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

paralysis  NOUN

parálisis

dye  NOUN

tinte; tintura

(to) dispose  VERB

deshacerse

lens  NOUN

lente; cristalino; cristalino; lente

deceiving  ADJ

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

lab  NOUN

arraignment  NOUN

acusación; orden de comparecencia

(to) override  VERB

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

itch  NOUN

picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) skim  VERB

sobrevolar rozando; rebotar; hojear; leer por encima; desnatar

pickpocket  NOUN

carterista; bolsista; chorizo; punguista

(to) penetrate  VERB

penetrar

temporal  ADJ

temporal

velocity  NOUN

velocidad

(to) magnify  VERB

magnificar

incapable  ADJ

incapaz

booking  NOUN

reserva; amonestación

crude  ADJ

crudo; en bruto; rudimentario; crudo

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

suspense  NOUN

suspense

eyeball  NOUN

globo ocular

fingernail  NOUN

uña

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

diversion  NOUN

diversión; distracción; distracción; desviación

evaluation  NOUN

evaluación

cardiac  ADJ

cardiaco

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

traumatic  ADJ

traumático

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

disposal  NOUN

desecho

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

cuff  NOUN

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

psychiatric  ADJ

psiquiátrico

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

disadvantage  NOUN

desventaja

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

clinical  ADJ

clínico

cleaner  NOUN

limpiador

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

(to) transition  VERB

roughly  ADV

aproximadamente

(to) reverse  VERB

resolution  NOUN

resolución

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

currency  NOUN

moneda; divisa

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

grain  NOUN

grano; cereal; veta

partial  ADJ

parcial

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

laser  NOUN

láser

sleeve  NOUN

manga; funda

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

terminal  NOUN

terminal

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

brutal  ADJ

brutal

content  NOUN

contenido; contenido; materia

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

(to) chew  VERB

masticar; mascar

slam  NOUN

forehead  NOUN

frente

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

sane  ADJ

cuerdo

state  NOUN

estado; estado; Estado

medium  ADJ

medio; mediano

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

ankle  NOUN

tobillo

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

conscious  ADJ

consciente

supposedly  ADV

supuestamente

ashe  NOUN

allergic  ADJ

alérgico

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

emotionally  ADV

emocionalmente

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) massage  VERB

masajear

recent  ADJ

reciente

protective  ADJ

protector

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

robbery  NOUN

robo

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

hallway  NOUN

pasillo

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

sin  NOUN

pecado

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

photograph  NOUN

fotografía; foto

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

encounter  NOUN

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

brick  NOUN

ladrillo

backwards  ADV

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

adventure  NOUN

aventura

central  ADJ

central

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

(to) sample  VERB

muestrear; samplear; muestrear; samplear; mostrear

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

gain  NOUN

ganancia

(to) gain  VERB

ganar

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

response  NOUN

respuesta

torn  ADJ

underneath  ADV

abajo; por debajo

motion  NOUN

movimiento; moción

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

violence  NOUN

violencia

(to) enter  VERB

entrar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

print  NOUN

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

grave  NOUN

tumba; sepultura

degree  NOUN

título; diploma; grado

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

wallet  NOUN

cartera; billetera

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

artist  NOUN

artista

image  NOUN

imagen

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) recall  VERB

recordar; evocar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

con  NOUN

contra

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

muscle  NOUN

músculo

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

shadow  NOUN

sombra

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

(to) receive  VERB

recibir

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

chemical  NOUN

producto químico

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

barrier  NOUN

barrera; límite

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

mum  NOUN

mamá

alcohol  NOUN

alcohol

dozen  NOUN

docena; decenas

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

pink  ADJ

rosado; rosa

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

federal  ADJ

federal

friendly  ADJ

amistoso; amigable

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) connect  VERB

conectar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

vision  NOUN

visión; vista; visión

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) shape  VERB

formar; modelar

exact  ADJ

exacto

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

sexual  ADJ

sexual

weapon  NOUN

arma

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  ADJ

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

local  ADJ

local; local; tópico

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

familiar  ADJ

familiar

fake  ADJ

falso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

blind  ADJ

ciego; invidente

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

passion  NOUN

pasión

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

suspect  NOUN

sospechoso

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

500  MONEY

CBS  ORG

CSI  ORG

EDP  ORG

NYU  ORG

Sup  ORG

74th  ORDINAL

GCMS  ORG

Sucka  PRODUCT

kraft  ORG

Phakic  ORG

Stella  ORG

One guy  NP

So what  NP

60-pound  QUANTITY

Broadway  FAC

all that  NP

one side  NP

safe sex  NP

Butadiene  ORG

Caucasian  NORP

Dichiaria  ORG

Fake baby  NP

What form  NP

Young Boy  NP

green dye  NP

more help  NP

one thing  NP

what line  NP

Australian  NORP

Con artist  NP

Other hand  NP

Well, that  NP

Whole idea  NP

a bad liar  NP

a dead man  NP

rec league  ORG

ten prints  NP

74th street  NP

Phakic lens  NP

Torn carpet  NP

a whole lot  NP

another one  NP

drug priors  NP

heat rashes  NP

seven bells  NP

such a girl  NP

Parasomniacs  ORG

Ryan mallone  NP

Wooden stake  NP

a blue cloth  NP

a dead woman  NP

a wood stake  NP

an odd place  NP

baby's hands  NP

grocery bags  NP

sleep stages  NP

the eye lens  NP

the hot seat  NP

total denial  NP

New York city  NP

South America  LOC

Strange place  NP

Twenty-dollar  MONEY

What the hell  NP

a crude knife  NP

a whole bunch  NP

a whole slate  NP

birth control  NP

laser surgery  NP

light fingers  NP

my blind spot  NP

the other guy  NP

A contact lens  NP

An older woman  NP

Caucasian male  NP

The dead woman  NP

a deeper grave  NP

his nasal bone  NP

ketchup stains  NP

my son's heart  NP

the slam dunks  NP

Corneal imaging  NP

Eduardo's nails  NP

The only number  NP

a perfect match  NP

central booking  NP

clinical trials  NP

fists big fists  NP

ophelia's hands  NP

partial arousal  NP

the first thing  NP

the lab results  NP

the weight gain  NP

the wound tract  NP

your own pocket  NP

your right hand  NP

Any little thing  NP

Architect's glue  NP

Australian bills  NP

Different floors  NP

Muscle paralysis  NP

NY News Archives  ORG

Practice dummies  NP

a class E felony  NP

a random pattern  NP

about 48 degrees  QUANTITY

condom lubricant  NP

fine, blond hair  NP

obstacle courses  NP

sequential bills  NP

some heavy fists  NP

the dry cleaners  NP

the guy's wallet  NP

the victim's rug  NP

the wooden stake  NP

Happy first grade  NP

King's Plaza Mall  FAC

Lenny's apartment  NP

[NY News Archives  NP

a textbook expert  NP

a traumatic event  NP

all the neighbors  NP

my wife's friends  NP

recent condom use  NP

the murder weapon  NP

training purposes  NP

your own building  NP

A thousand dollars  MONEY

Blunt force trauma  NP

Lenny's mannequins  NP

My hand's a killer  NP

Not tonight, Danny  NP

Twenty-dollar bill  NP

a different theory  NP

a perfect stranger  NP

all your questions  NP

another photograph  NP

severe astigmatism  NP

the conscious self  NP

the currency banks  NP

the victim's chest  NP

the victim's heart  NP

Magnification times  NP

a couple more shots  NP

a deeper connection  NP

a pretty cold night  NP

ethyl cyanoacrylate  NP

my night adventures  NP

the accident report  NP

the best reflection  NP

the pericardial sac  NP

unresolved feelings  NP

60-pound kraft paper  NP

A couple more bricks  NP

All right, everybody  NP

Rachel Camden's hair  NP

Rachel Camden's life  NP

Some rec league guys  NP

The unconscious mind  NP

a protective barrier  NP

a sexual assault kit  NP

a very strange night  NP

Cardiac muscle tissue  NP

Ophelia's fingernails  NP

Post-traumatic stress  NP

Rachel Camden's heart  NP

The improper disposal  NP

an open and shut case  NP

sometimes my forehead  NP

the phakic lens trial  NP

Lenny Cook's apartment  NP

The sexual assault kit  NP

a resin-like substance  NP

the pericardial cavity  NP

two apparent strangers  NP

Rachel Camden's husband  NP

the same exact location  NP

Mother ORIGINAL AIR DATE  NP

Taiwan CSI Subtitle Team  NP

a psychiatric evaluation  NP

a very friendly encounter  NP

whatever security footage  NP

Not the most important one  NP

an unclassified misdemeanor  NP

Emotionally disturbed person  NP

Medium velocity blood spatter  NP

file, state and federal level  NP

Supposedly a pickpocket school  NP

Autonomic nervous system responses  NP

undesirable autonomic nervous system responses  NP

his right orbital, zygomatic, and temporal bones  NP

Blunt  NORP

Canal  LOC

Canal  ORG

Wooden  ORG

© 2025