Programa de TV: CSI Miami - 9x22

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

axle  NOUN

eje

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

gone  NOUN

MDPD  NOUN

slab  NOUN

lámina; plancha; tabla; losa; adoquín; baldosa; laja

sync  NOUN

(to) sync  VERB

(to) baldy  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

micro  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

duress  NOUN

coacción

(to) enroll  VERB

enrolar; alistar

fiber  NOUN

finder  NOUN

hangar  NOUN

hangar

kids--  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

sandal  NOUN

sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache

(to) veer  VERB

virar

copilot  NOUN

copiloto

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

escapee  NOUN

floor--  NOUN

(to) guzzle  VERB

engullir

strip--  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

airstrip  NOUN

pista de aterrizaje

cellmate  NOUN

(to) crouch  VERB

acuclillarse; agacharse; encogerse; inclinarse; persignarse

gruesome  ADJ

espantoso; truculento

gunshot  NOUN

junkyard  NOUN

basurero; cementerio; chatarrería

printing  NOUN

impresión; tirada

toller--  NOUN

airfield  NOUN

aeródromo; aeroparque; campo de aviación

already--  NOUN

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

(to) carjack  VERB

seatbelt  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

watermark  NOUN

filigrana; marca de agua; marca acuosa; marca ácuea

improperly  ADV

subscriber  NOUN

suscriptor; suscriptora

supervised  ADJ

whimpering  NOUN

(to) apprehend  VERB

aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer

(to) corroborate  VERB

corroborar

detrimental  ADJ

dañino

incinerator  NOUN

incineradora

(to) unaccounte  VERB

conferencing  NOUN

(to) encompass  VERB

circundar; englobar; rodear; abarcar; circundar; englobar; abarcar

recreational  ADJ

lúdico; recreacional; recreativo

color=#00ffff  NOUN

ingredients--  NOUN

(to) scribble  VERB

garabatear; borrajear; borronear; escarabajear; garrapatear; garabatear; garrapatear

(to) hinge  VERB

abisagrar; depender

elusive  ADJ

esquivo; elusivo; escurridizo; huidizo; inaprensible; ambiguo; impreciso; indefinible; inexacto

(to) cower  VERB

encogerse; amilanarse

(to) dub  VERB

doblar; apodar

vicinity  NOUN

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

forgery  NOUN

falsificación; forjadura; falsificación

(to) engrave  VERB

grabar; burilar; inscribir

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

freight  NOUN

transporte de mercancías; flete; cargamento; carga; flete

banker  NOUN

banquero; banquera; banquera; banquero

elevator  NOUN

automobile  NOUN

automóvil; coche; carro; auto

aircraft  NOUN

aeronave

cellular  ADJ

celular

exploration  NOUN

exploración

breaker  NOUN

cachón

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

ongoing  ADJ

continuo; actual

linen  NOUN

lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca

grove  NOUN

arboleda; bosquecillo

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

mandate  NOUN

mandato

(to) allege  VERB

afirmar; alegar; alegar; afirmar

wireless  ADJ

inalámbrico

admissible  ADJ

aceptable; admisible

counterfeit  ADJ

contrahecho; falsificado; trucho; contrahecho

(to) compensate  VERB

(to) reconnect  VERB

reconectar

transformation  NOUN

transformación

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

marker  NOUN

marcador

marshal  NOUN

mariscal

jeopardy  NOUN

peligro; riesgo

accounting  NOUN

contabilidad

salvage  NOUN

rescate; salvamento; material recuperado

felon  NOUN

criminal; delincuente

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

ruling  NOUN

decisión

disposal  NOUN

desecho

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

bearing  NOUN

cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder

grease  NOUN

grasa

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

ink  NOUN

tinta

association  NOUN

asociación

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

bogus  ADJ

adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero

(to) rip  VERB

rasgar

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

(to) widen  VERB

haste  NOUN

prisa; premura

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

cargo  NOUN

carga

roughly  ADV

aproximadamente

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

register  NOUN

registro

currency  NOUN

moneda; divisa

gallon  NOUN

galón

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

conviction  NOUN

convicción

medal  NOUN

medalla

sleeve  NOUN

manga; funda

investigator  NOUN

investigador; investigadora

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

content  NOUN

contenido; contenido; materia

violation  NOUN

violación; vulneración

forehead  NOUN

frente

conversation  NOUN

conversación

importantly  ADV

importantemente

airplane  NOUN

avión; aeroplano

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

triple  ADJ

triple

quietly  ADV

despacio; mansamente

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

associate  NOUN

asociado; compañero

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) cooperate  VERB

cooperar

portrait  NOUN

retrato

bent  ADJ

doblado

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

parole  NOUN

libertad condicional

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

convincing  ADJ

convincente

teenage  ADJ

(to) dial  VERB

marcar

(to) confirm  VERB

confirmar

description  NOUN

descripción; señalamiento

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) cruise  VERB

navegar

questioning  NOUN

testimony  NOUN

testimonio

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

specific  ADJ

específico

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

printer  NOUN

impresor; impresor; impresora; impresora

occupation  NOUN

ocupación

investment  NOUN

inversión; cerco

instruction  NOUN

instrucción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

(to) chart  VERB

(to) capture  VERB

capturar

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

counsel  NOUN

consulta; consejo; abogado

(to) convict  VERB

condenar

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

user  NOUN

usuario; usuaria

priority  NOUN

prioridad

(to) pin  VERB

clavar

minor  ADJ

menor

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

armed  ADJ

armado

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

print  NOUN

(to) print  VERB

imprimir; estampar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

pilot  NOUN

piloto

rolling  NOUN

direct  ADJ

directo

degree  NOUN

título; diploma; grado

chill  NOUN

fresco

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) assure  VERB

asegurar

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

image  NOUN

imagen

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

tooth  NOUN

diente

supermarket  NOUN

supermercado

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

logical  ADJ

lógico

leisure  NOUN

ocio; ocio; tiempo libre

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) provide  VERB

proveer

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

kidnapping  NOUN

secuestro

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

(to) repeat  VERB

repetir

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

unit  NOUN

unidad

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

original  ADJ

original

(to) disappear  VERB

desaparecer

frankly  ADV

francamente

contract  NOUN

contrato

explanation  NOUN

explicación

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

north  ADV

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

(to) correct  VERB

corregir

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

search  NOUN

búsqueda

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

further  ADJ

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

result  NOUN

resolución; resultado

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  ADV

al sur; hacer aguas

south  NOUN

sur; sud

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crying  NOUN

llanto

total  NOUN

total; suma; montante; suma

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

100  MONEY

30th  ORDINAL

I.D.  ORG

NTSB  ORG

Saab  ORG

Mayday  ORG

, Agent  NP

Lardner  ORG

♪ ♪  NP

50 miles  QUANTITY

Calleigh  ORG

Key ring  NP

You guys  NP

all this  NP

100 miles  NP

All units  NP

Now, what  NP

User name  NP

What name  NP

45 degrees  QUANTITY

Everglades  LOC

a key ring  NP

three sets  NP

$100 plates  NP

125 gallons  QUANTITY

140 degrees  QUANTITY

230 gallons  QUANTITY

Hey, Marcel  NP

Jack Toller  NP

Oh, a shame  NP

a dead body  NP

a few miles  QUANTITY

a good sign  NP

a great job  NP

a user name  NP

almost home  NP

little lady  NP

mile marker  NP

real estate  NP

30th floor--  NP

a meter maid  NP

a nice place  NP

class-A work  NP

the key ring  NP

Breaking news  WORK_OF_AR

Marcel's body  NP

Not some girl  NP

Old Post Road  NP

Toller's deal  NP

Toller's gone  NP

What the hell  NP

a big mistake  NP

business deal  NP

our new route  NP

ten airfields  NP

the last time  NP

Child Services  ORG

Miss Boa Vista  NP

North's parole  NP

Sergeant Tripp  NP

Where downtown  NP

a single tooth  NP

a teenage girl  NP

about 50 miles  QUANTITY

birth 10/11/02  NP

cruising speed  NP

light aircraft  NP

one phone call  NP

over 300 miles  QUANTITY

the 30th floor  NP

the front gate  NP

the kids lunch  NP

the real thing  NP

the whole idea  NP

Marcel's office  NP

My finder's fee  NP

President Obama  NP

The other girls  NP

a desk calendar  NP

a direct threat  NP

a flower garden  NP

a life sentence  NP

a perfect image  NP

a single father  NP

counsel present  NP

my star witness  NP

our stolen Saab  NP

the Axion Hotel  FAC

the right paper  NP

the right thing  NP

the wrong thing  NP

How many gallons  NP

Marcel's clothes  NP

North's children  NP

Toler's cellmate  NP

a Secret Service  ORG

a security strip  NP

cellular service  NP

direct testimony  NP

his own business  NP

our ground units  NP

some axle grease  NP

the gruesome way  NP

the right reason  NP

Fatal head injury  NP

Homeland Security  ORG

Original Air Date  NP

Toller-- that guy  NP

Uncle Sam's truck  NP

a convicted felon  NP

a triple murderer  NP

a utility strip--  NP

an engraved plate  NP

an expert opinion  NP

counterfeit bills  NP

emergency descent  NP

some credit cards  NP

supervised visits  NP

that teenage girl  NP

the business deal  NP

the foster system  NP

the meeting place  NP

their only parent  NP

those other girls  NP

100 miles per hour  QUANTITY

NTSB investigators  NP

Why the Everglades  NP

a 16-year-old girl  NP

a freight delivery  NP

a full-time father  NP

a specific mandate  NP

a whole phone book  NP

an M.E.'s en route  NP

font color=#00FFFF  NP

the dead mom's car  NP

the minor children  NP

video conferencing  NP

Miami International  ORG

Toller's conviction  NP

a stolen automobile  NP

admissible evidence  NP

all the bogus leads  NP

roughly 125 gallons  QUANTITY

such a conversation  NP

that good a forgery  NP

the alleged threats  NP

the convicted felon  NP

three teenage girls  NP

♪ ♪ Jack Toller  NP

Half an hour's worth  NP

What the hell, Randy  NP

an emergency hearing  NP

an emergency landing  NP

further instructions  NP

the highest security  NP

the priority landing  NP

Toller's escape route  NP

Whoa, whoa, whoa, man  NP

a logical explanation  NP

any further questions  NP

the Miami-West Prison  NP

the continued custody  NP

the emergency landing  NP

the investment banker  NP

a vehicle registration  NP

felony drug possession  NP

her driver information  NP

no blue and red fibers  NP

the Miami field office  NP

the two minor children  NP

their original bearing  NP

And your printing press  NP

The wireless subscriber  NP

Toller on Old Post Road  ORG

no first-hand knowledge  NP

the Bureau of Engraving  ORG

the conversation window  NP

the other ingredients--  NP

their biological father  NP

Child Services' position  NP

a Secret Service agent--  NP

an ongoing investigation  NP

the Carver Paper Company  ORG

the intended flight path  NP

Toller's known associates  NP

this man's transformation  NP

your entire flight record  NP

about half an hour's worth  NP

escaped killer Jack Toller  NP

mostly recreational flyers  NP

your average color printer  NP

the Miami-West prison break  NP

the last remaining fugitive  NP

Same fiber and linen content  NP

about two and a half gallons  NP

Marcel Largo's airport hangar  NP

currency-grade printing paper  NP

no direct admissible evidence  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

Seaside  LOC

North  LOC

© 2025